Love Tko - Re-Recorded - Teddy Pendergrass translation in German

Love Tko - Re-Recorded

Lookin' back over my years
I guessed, I've shredded some tears
Told myself time and time again
This time I'm gonna win

But another fight, things ain't right
I'm losin' again
Takes a fool to lose twice
And start all over again

Think I'd better let it go
Looks like another love TKO
(Oh, oh, oh)

Think I'd better let it go
(What you think about it, girl)
Let it go, baby
(Oh, yeah)
Looks like another love TKO
(Mmm, mmm, mmm)

Tried to take control of the love
Love took control of me
'Cause you lose all thoughts, sense of time
And have a change of mind

Takin' the bumps and the bruises
Of all the things of a two-time loser
Tryin' to hold on, faith is gone
It's just another sad song

I think I'd better let it go
(What you say about it?)
Looks like another love TKO
(Oh, oh, ho, whoa, yes)

I think I'd better let it go)
Let it go, baby
(Oh, baby)
Looks like another love TKO
(Mmm, hmm, oh, ho, oh)

Oh ho whoa ho
Ooh hoo
Oh ho oh
Ooh ooh

Tried to take control of the love
Love took control of me
'Cause you lose all thoughts, sense of time
And have a change of mind

Takin' the bumps and the bruises
Of all the things of a two-time loser
See I try to hold on, my faith is gone
It's just another sad song

And I think I'd better let it go
(Let it go, let it go)
Looks like another love TKO
(I think I'd better)

Think I'd better let it go, let it go, baby
(If I know what's good for you, girl)
Looks like another love TKO
(I couldn't stand this pain much longer)

Think I'd better let it go, let it go, baby
(Whoa oh, yeah)
Looks like another love TKO
(Ooh, ooh, baby)

Oh, sometimes, sometimes I just feel like I wanna say
I wanna say, mmm, mmm
'Cause it looks like another love TKO
(Tired of gettin' beat up by love)

Think I'd better let it go, let it go, baby
(Before it's too late, yeah)
Looks like another love TKO
(Hey ey oh, yeah)
(Mmm hmm mmm hmm mmm hmm mmm hmm)

Think I'd better let it go
(Yeah)
Looks like another love TKO
(Hey, yeah, whoa, I think I'd better)

Think I'd better let it go
(Let it go)
Let it go, baby
(Oh, yeah)
Looks like another love TKO
(Yeah)
(Oh, they say love is better the second time around)

Think I'd better let it go
(I can't stand on my feet)
Looks like another love TKO
(I'm falling down, no, 'cause, 'cause, 'cause)
I think I'd better let it go
(Let it go, baby)

Liebes-TKO - Neu aufgenommen

Ich schaue zurück auf meine Jahre
Glaub ich hab ein paar Tränen vergossen
Sagte mir immer und immer wieder
Dieses Mal werd ich gewinnen

Doch wieder Streit, nichts stimmt
Ich verliere schon wieder
Nur ein Trottel verliert zweimal
Und fängt wieder ganz von vorne an

Ich sollte besser loslassen
Sieht aus wie ein weiterer Liebes-TKO
(Oh, oh, oh)

Ich sollte besser loslassen
(Was meinst du dazu, Schatz)
Lass los, Baby
(Oh, ja)
Sieht aus wie ein weiterer Liebes-TKO
(Mmm, mmm, mmm)

Versuchte die Liebe zu kontrollieren
Die Liebe kontrollierte mich
Denn man verliert Gedanken, Zeitgefühl
Und ändert seine Meinung

Nehm die Beulen und Blutergüsse auf
Vom Scheitern eines zweifachen Verlierers
Halt dich fest, der Glaube ist weg
Nur noch ein trauriges Lied

Ich sollte besser loslassen
(Was sagst du dazu?)
Sieht aus wie ein weiterer Liebes-TKO
(Oh, oh, ho, whoa, ja)

Ich sollte besser loslassen)
Lass los, Baby
(Oh, Baby)
Sieht aus wie ein weiterer Liebes-TKO
(Mmm, hmm, oh, ho, oh)

Oh ho whoa ho
Ooh hoo
Oh ho oh
Ooh ooh

Versuchte die Liebe zu kontrollieren
Die Liebe kontrollierte mich
Denn man verliert Gedanken, Zeitgefühl
Und ändert seine Meinung

Nehm die Beulen und Blutergüsse auf
Vom Scheitern eines zweifachen Verlierers
Ich versuch halt dich fest, mein Glaube ist weg
Nur noch ein trauriges Lied

Und ich sollte besser loslassen
(Lass los, lass los)
Sieht aus wie ein weiterer Liebes-TKO
(Ich sollte besser)

Ich sollte besser loslassen, lass los Baby
(Wenn ich weiß, was für dich gut ist, Mädchen)
Sieht aus wie ein weiterer Liebes-TKO
(Ich halt diesen Schmerz nicht mehr aus)

Ich sollte besser loslassen, lass los Baby
(Whoa oh, ja)
Sieht aus wie ein weiterer Liebes-TKO
(Ooh, ooh, Baby)

Oh, manchmal möcht ich einfach sagen
Ich möcht sagen, mmm, mmm
Denn es sieht aus wie'n weiterer Liebes-TKO
(Müde davon, von Liebe verprügelt zu werden)

Ich sollte besser loslassen, lass los Baby
(Bevor es zu spät ist, ja)
Sieht aus wie ein weiterer Liebes-TKO
(Hey ey oh, ja)
(Mmm hmm mmm hmm mmm hmm mmm hmm)

Ich sollte besser loslassen
(Ja)
Sieht aus wie ein weiterer Liebes-TKO
(Hey, ja, whoa, ich sollte besser)

Ich sollte besser loslassen
(Lass los)
Lass los, Baby
(Oh, ja)
Sieht aus wie ein weiterer Liebes-TKO
(Ja)
(Oh, sie sagen Liebe ist besser beim zweiten Mal)

Ich sollte besser loslassen
(Ich kann nicht stehen)
Sieht aus wie ein weiterer Liebes-TKO
(Ich fall um, nein, denn, denn, denn)
Ich sollte besser loslassen
(Lass los, Baby)