Lyrics and translation Teddy Pendergrass - You're My Choice Tonight (Choose Me)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You're My Choice Tonight (Choose Me)
Tu es mon choix ce soir (Choisis-moi)
Now
you
know
we've
been
through
a
lot
today
Tu
sais,
on
a
vécu
beaucoup
de
choses
aujourd'hui
That's
why
we
need
to
just
sit
back
C'est
pourquoi
on
doit
juste
s'asseoir
And
enjoy
this
evening
Et
profiter
de
cette
soirée
So
if
you'll
choose
me
and
you're
my
choice
tonight
Alors
si
tu
me
choisis
et
que
tu
es
mon
choix
ce
soir
Right
tonight,
you're
my
choice
tonight
Ce
soir,
tu
es
mon
choix
ce
soir
You
really
got
me,
yeah,
feeling
right
Tu
me
fais
vraiment
sentir
bien,
oui,
j'ai
la
sensation
de
bien
être
Look
out,
girl,
sure
gon'
be
a
heavy
night
Fais
attention,
ma
chérie,
ça
va
être
une
nuit
intense
Choose
her,
beg
her,
what's
your
pleasure,
girl
La
choisir,
la
supplier,
quel
est
ton
plaisir,
ma
chérie
?
In
the
evening
when
the
day
is
done
Le
soir,
quand
le
jour
est
fini
Why
don't
you
ease
back,
honey
Pourquoi
ne
te
détends-tu
pas,
mon
cœur
?
And
let
me
be
the
one
Et
laisse-moi
être
celui
To
hold
you,
just
to
know
you,
girl
Qui
te
tient
dans
ses
bras,
juste
pour
te
connaître,
ma
chérie
There's
got
to
be
a
way
Il
doit
y
avoir
un
moyen
All
the
signs
we
go,
easy,
soft
and
slow
Tous
les
signes
que
nous
suivons,
facile,
doux
et
lent
So
how
can
we
no,
when
Alors
comment
pouvons-nous
ne
pas
le
faire,
quand
Feels
so
right,
you're
my
choice
tonight
Ça
me
semble
si
juste,
tu
es
mon
choix
ce
soir
It's
you,
baby,
you,
you,
baby
C'est
toi,
ma
chérie,
toi,
toi,
ma
chérie
Down
right
heaven
like
Le
paradis
comme
Take
this
love,
let
it
fly,
oh
girl,
in
the
midnight
sky
Prends
cet
amour,
laisse-le
voler,
oh
ma
chérie,
dans
le
ciel
de
minuit
I
said
you
got
me,
baby,
feeling
right
Je
t'ai
dit
que
tu
me
fais
me
sentir
bien,
ma
chérie
You're
my
choice
tonight
Tu
es
mon
choix
ce
soir
Yes,
you
are,
yeah
Oui,
tu
l'es,
oui
Come
on,
choose
me,
baby
Allez,
choisis-moi,
ma
chérie
Ooh,
choose
me,
baby
Ooh,
choisis-moi,
ma
chérie
Come
on
and
choose
me,
baby
Allez,
choisis-moi,
ma
chérie
Would
you
do
that,
would
you
do
that
for
me?
Tu
ferais
ça,
tu
ferais
ça
pour
moi
?
I
did
sound
so
good
Je
sonnais
si
bien
I
got
love
inside,
made
with
us
in
mind
J'ai
de
l'amour
à
l'intérieur,
fait
pour
nous
And
it's
ready
to
be
tried
Et
il
est
prêt
à
être
essayé
It's
an
all
night
plan
for
love
makin'
C'est
un
plan
pour
toute
la
nuit
pour
faire
l'amour
As
much
as
we
can
stand,
ooh
girl
Autant
qu'on
puisse
le
supporter,
oh
ma
chérie
Feels
so
right,
you're
my
choice
tonight
Ça
me
semble
si
juste,
tu
es
mon
choix
ce
soir
What
delight,
down
right
heaven
like
Quel
délice,
le
paradis
comme
Why
don't
you
take
this
love
Pourquoi
ne
prends-tu
pas
cet
amour
Let
if
fly,
in
the
midnight
sky
Laisse-le
voler,
dans
le
ciel
de
minuit
Feelin'
right,
you're
my
choice
tonight
Me
faire
sentir
bien,
tu
es
mon
choix
ce
soir
Come
on
and
choose
me,
baby
Allez,
choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Choose
me,
baby
Choisis-moi,
ma
chérie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcus Miller, Luther Vandross
Attention! Feel free to leave feedback.