Statte vicino a 'mme - Teddy Reno translation in German

Statte vicino a 'mme

Statte vicino a 'mme pe' n'ata sera
Tu nun 'o ppuò' sape' comme si' cara

Suspìrame abbracciata comm'a 'na vota, "Si 'a vita mia"
Si pure è 'na buscìa, vale 'na verità

Accarezzame comm' 'o cielo accarezza 'a luna
Accarezzame comm' 'o mare accarezza 'a rena
Famme addurmì

Comme te ll'aggi' 'a dì, "Te voglio bene"
Comme te ll'aggi' 'a dì, "Nun mme lassà"
'O penziero ca perdo a te, comme fa paura
Statte vicino a me pe' n'ata sera

Bleib noch bei mir

Bleib noch einen Abend bei mir
Du kannst nicht wissen, wie lieb du mir bist

Seufze in meinen Armen, wie einst, "Du bist mein Leben"
Auch wenn es eine Lüge ist, gilt es als Wahrheit

Streichel mich, wie der Himmel den Mond streichelt
Streichel mich, wie das Meer den Sand streichelt
Lass mich einschlafen

Wie soll ich es dir sagen, "Ich liebe dich"
Wie soll ich es dir sagen, "Verlass mich nicht"
Der Gedanke, dich zu verlieren, macht mir solche Angst
Bleib noch einen Abend bei mir