Black & White (feat. Muni Long) - Teddy Swims , Muni Long translation in French

Black & White (feat. Muni Long)

Problem is
I don't do anything different than I used to
You're the first one I told the truth to
Something's changing inside of me when I look at you
When I look at you (ah)

'Cause, oh, don't say you feel the same way
Oh-whoa, clear as day and night

Baby, baby, it's black and white
We know when it feels right
And it feels like the right time to love you
Baby, baby, we barely touched
I'm ready to open up and we both know that when it feels right
It's black and white
Oh, yeah, yeah, yeah-yeah

Differences between us
I know that some people see 'em
Yeah, your tattoos look like bad news, kinda taboo
If I had to, how can I explain it?
You're the sunshine when it's raining
I wanna wake up with you by my side
Let you get me high, keep my body levitating

'Cause, oh, don't say you feel the same way (feel the same way, too)
Oh-whoa, clear as day and night

Baby, baby, it's black and white (oh)
We know when it feels right
And it feels like the right time to love you
Baby, baby, we barely touched (oh)
I'm ready to open up and we both know that when it feels right
It's black and white (oh)

Black and white (black and white, yeah, day and night, yeah, wrong or right, yeah)
It's black and white (oh, black and white, yeah, ah)
It's black and white (can't nobody tell me nothin' 'bout my baby)
Black and white (oh)
It's black and white (yeah, and it's time)
(Can't it be) black and white (you and me?)
It's black and white

All lovin', my lovin', my lovin', my lovin'
I'm ready, baby
Yeah, mm, mm (hm,)
Black and white (yeah), you are mine (you and I)
Mm, ooh, mm, oh

Noir et Blanc (feat. Muni Long)

Le problème, c'est que
je ne fais rien de différent d'avant
Tu es la première à qui j'ai dit la vérité
Quelque chose change en moi quand je te regarde
Quand je te regarde (ah)

Parce que, oh, ne dis pas que tu ressens la même chose
Oh-whoa, clair comme le jour et la nuit

Bébé, bébé, c'est noir et blanc
On sait quand ça fait du bien
Et on dirait que c'est le bon moment pour t'aimer
Bébé, bébé, on s'est à peine touchés
Je suis prêt à m'ouvrir et on sait tous les deux que quand ça fait du bien
C'est noir et blanc
Oh, ouais, ouais, ouais-ouais

Les différences entre nous
Je sais que certaines personnes les voient
Ouais, tes tatouages ont l'air de mauvaises nouvelles, un peu tabou
Si je devais, comment pourrais-je l'expliquer ?
Tu es le soleil quand il pleut
Je veux me réveiller avec toi à mes côtés
Te laisser me faire planer, maintenir mon corps en lévitation

Parce que, oh, ne dis pas que tu ressens la même chose (tu ressens la même chose aussi)
Oh-whoa, clair comme le jour et la nuit

Bébé, bébé, c'est noir et blanc (oh)
On sait quand ça fait du bien
Et on dirait que c'est le bon moment pour t'aimer
Bébé, bébé, on s'est à peine touchés (oh)
Je suis prêt à m'ouvrir et on sait tous les deux que quand ça fait du bien
C'est noir et blanc (oh)

Noir et blanc (noir et blanc, ouais, jour et nuit, ouais, vrai ou faux, ouais)
C'est noir et blanc (oh, noir et blanc, ouais, ah)
C'est noir et blanc (personne ne peut rien me dire sur ma chérie)
Noir et blanc (oh)
C'est noir et blanc (ouais, et il est temps)
(Est-ce que ça peut être) noir et blanc (toi et moi ?)
C'est noir et blanc

Tout mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Je suis prêt, bébé
Ouais, mm, mm (hm,)
Noir et blanc (ouais), tu es à moi (toi et moi)
Mm, ooh, mm, oh