Apple Juice - Teddy Swims translation in German

Apple Juice

Swiping boy (Ha-ha)
Heh, head on, boys
Swiping boy

I'm still putting booze in my apple juice
I got no excuse, I'm sad, I'm sad
Don't make me choose 'cause it won't be you
I got no excuse, I'm bad, I'm bad
Ask anyone who knows me
Tell me not to, and I only do it again and again times ten
So, who the hell are you to tell me what to do? (Tell me what to do) mm-mm-mm

Girl, you knew this when you met me, yeah
Why would things be different now? (Why'd you kick me out?) Oh
Pourin' Welches in my Henny, mm
Mix it up, knock it down (throw it down, yeah) oh

Slowin' down ain't on my list
Built the fire from out the sticks
Button collar never fit, never fit, no
Might be a degenerate
That ain't your problem to fix
Always gets me where I need to get, yeah

I'm still putting booze in my apple juice
I got no excuse, I'm sad, I'm sad
Don't make me choose 'cause it won't be you
I got no excuse, I'm bad, I'm bad
Ask anyone who knows me
Tell me not to, and I only do it again and again times ten
So, who the hell are you to tell me what to do, baby? (Tell me what to do)
Yeah

Don't you worry, Mama's praying (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) Ooh
So I'm never too far gone (never too far gone)
Let you know if I need saving, baby
(Pour another one) 'Til then, I'm pouring another one

I'm sipping whatever, smoking my Reds
I did what I did, I'll do it again
I'll say, "Sorry," when I finally am, but

I'm still putting booze in my apple juice
I got no excuse, I'm sad, I'm sad
Girl, you just gon' lose, tryna make me choose
I got no excuse, I'm bad, I'm bad
Ask anyone who knows me
Tell me not to, and I only do it again and again times ten
So, who the hell are you to tell me what to do, oh?
(Tell me what to do) oh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah

(Who the hell are you?)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(To tell me what to do?)

Apfelsaft

Swiping boy (Ha-ha)
Heh, Kopf hoch, Jungs
Swiping boy

Ich kippe immer noch Alkohol in meinen Apfelsaft
Ich habe keine Ausrede, ich bin traurig, ich bin traurig
Zwing mich nicht zu wählen, denn du wirst es nicht sein
Ich habe keine Ausrede, ich bin schlimm, ich bin schlimm
Frag jeden, der mich kennt
Sag mir, ich soll es nicht tun, und ich tue es nur immer und immer wieder, zehnmal so oft
Also, wer zum Teufel bist du, mir zu sagen, was ich tun soll? (Sag mir, was ich tun soll) mm-mm-mm

Mädchen, das wusstest du, als du mich getroffen hast, ja
Warum sollten die Dinge jetzt anders sein? (Warum hast du mich rausgeworfen?) Oh
Ich gieße Welches in meinen Henny, mm
Misch es, trink es aus (kipp es runter, ja) oh

Langsamer machen steht nicht auf meiner Liste
Habe das Feuer aus den Stöcken gebaut
Knopfkragen hat nie gepasst, hat nie gepasst, nein
Könnte ein Ausgestoßener sein
Das ist nicht dein Problem, das du lösen musst
Bringt mich immer dahin, wo ich hin muss, ja

Ich kippe immer noch Alkohol in meinen Apfelsaft
Ich habe keine Ausrede, ich bin traurig, ich bin traurig
Zwing mich nicht zu wählen, denn du wirst es nicht sein
Ich habe keine Ausrede, ich bin schlimm, ich bin schlimm
Frag jeden, der mich kennt
Sag mir, ich soll es nicht tun, und ich tue es nur immer und immer wieder, zehnmal so oft
Also, wer zum Teufel bist du, mir zu sagen, was ich tun soll, Baby? (Sag mir, was ich tun soll)
Ja

Mach dir keine Sorgen, Mama betet (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) Ooh
Also bin ich nie zu weit weg (nie zu weit weg)
Lass dich wissen, wenn ich gerettet werden muss, Baby
(Gieß noch einen ein) Bis dahin gieße ich noch einen ein

Ich nippe an was auch immer, rauche meine Reds
Ich tat, was ich tat, ich werde es wieder tun
Ich werde "Entschuldigung" sagen, wenn ich es endlich bin, aber

Ich kippe immer noch Alkohol in meinen Apfelsaft
Ich habe keine Ausrede, ich bin traurig, ich bin traurig
Mädchen, du wirst nur verlieren, wenn du versuchst, mich wählen zu lassen
Ich habe keine Ausrede, ich bin schlimm, ich bin schlimm
Frag jeden, der mich kennt
Sag mir, ich soll es nicht tun, und ich tue es nur immer und immer wieder, zehnmal so oft
Also, wer zum Teufel bist du, mir zu sagen, was ich tun soll, oh?
(Sag mir, was ich tun soll) oh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ja

(Wer zum Teufel bist du?)
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Mir zu sagen, was ich tun soll?)