Guilty - Teddy Swims translation in French

Guilty

Of having only eyes for you
Of lettin' you turn my crimson skies blue, ooh-ooh
Of hating your somebody new
Of getting hella jealous of the ground that's under you, ooh-ooh

Of goin' way too hard
Or tryna call you while I'm stormin' out the bar
Of goin' way across the line
Or needing you at the end of every night

I'm guilty, baby
I'm guilty, baby
If having a bleeding heart is a crime
If loving you means I'm serving life
I'm guilty, baby

Of using medicine as a crutch
On the nights when the voices in my head won't shut up
Oh, oh

Of goin' way (goin' way) too far (too far)
Of driving by your place and countin' up the cars (up the cars)
Goin' way (goin' way) across the line (across the line)
Or needing you at the end of every night

I'm guilty, baby
I'm guilty, baby
If having a bleeding heart is a crime
If loving you means I'm serving life
I'm guilty, baby

How bad I need you, ain't enough words to say
Are we really over or just on a different page?

I'm guilty, baby
I'm guilty, baby
If having a bleeding heart is a crime
If loving you means I'm serving life
I'm guilty, baby

Coupable

De n'avoir d'yeux que pour toi
De t'avoir laissée changer mon ciel cramoisi en bleu, ooh-ooh
De détester celui qui partage ta vie
D'être terriblement jaloux du sol que tu foules, ooh-ooh

D'en faire beaucoup trop
D'essayer de t'appeler en sortant du bar, ivre de chagrin
De franchir les limites
D'avoir besoin de toi à la fin de chaque nuit

Je suis coupable, chérie
Je suis coupable, chérie
Si avoir le cœur brisé est un crime
Si t'aimer signifie que je suis condamné à perpétuité
Je suis coupable, chérie

D'utiliser des médicaments comme béquille
Les nuits où les voix dans ma tête ne se taisent pas
Oh, oh

D'en faire beaucoup (beaucoup) trop (trop)
De passer devant chez toi et de compter les voitures (les voitures)
De franchir les limites (les limites)
D'avoir besoin de toi à la fin de chaque nuit

Je suis coupable, chérie
Je suis coupable, chérie
Si avoir le cœur brisé est un crime
Si t'aimer signifie que je suis condamné à perpétuité
Je suis coupable, chérie

Il n'y a pas assez de mots pour dire à quel point j'ai besoin de toi
Est-ce vraiment fini ou sommes-nous juste sur des pages différentes?

Je suis coupable, chérie
Je suis coupable, chérie
Si avoir le cœur brisé est un crime
Si t'aimer signifie que je suis condamné à perpétuité
Je suis coupable, chérie