Hammer to the Heart - Teddy Swims translation in German

Hammer to the Heart

Got you cryin' on my shoulder, and I know better than to listen
Just because you're staying over, doesn't mean that you're forgiven
We both know what you done, what you done
Don't love anyone, anyone, anyone but yourself, oh

Just when I think I've found the strength to go and push you away, away, oh
I pull you in again, oh, I'm such a sucker for the pain, pain, pain

Baby, I'm helpless, baby
Porcelain in your hands, bound to fall apart
'Cause you know how to break me
Hammer to the heart

Caption it passion, and then capture me, trap me instead
Happy to die in that web, wrapped in the sheets of your bed
Ooh, know the only way I'm leaving
Ooh, is in pieces

Just when I think I've found the strength to go and push you away, away, oh
I pull you in again, oh, I'm such a sucker for the pain, pain, pain

Baby, I'm helpless, baby
Porcelain in your hands, bound to fall apart
You know how to break me
Hammer to the heart

Why do you do this to me? Leave and come back and repeat
Sound of the crash when you swing
Why do you do this to me? Leave and come back and repeat
Sounds like it's just what I need

Baby, I'm helpless, baby
Porcelain in your hands, bound to fall apart
You know how to break me
Hammer to the heart

Baby, I'm helpless, baby
Porcelain in your hands, bound to fall apart
You know how to break me
Hammer to the heart

Porcelain in your hands, bound to fall apart
You know how to break me
Hammer to the heart

Hammer ans Herz

Du weinst an meiner Schulter, und ich weiß, dass ich nicht zuhören sollte
Nur weil du hier übernachtest, heißt das nicht, dass dir vergeben ist
Wir beide wissen, was du getan hast, was du getan hast
Du liebst niemanden, niemanden, niemanden außer dich selbst, oh

Gerade wenn ich denke, ich habe die Kraft gefunden, dich wegzustoßen, oh
Ziehe ich dich wieder an mich, oh, ich bin so anfällig für den Schmerz, Schmerz, Schmerz

Baby, ich bin hilflos, Baby
Porzellan in deinen Händen, dazu bestimmt, zu zerbrechen
Weil du weißt, wie du mich zerstörst
Wie ein Hammer ans Herz

Nenn es Leidenschaft, fang mich ein, sperr mich stattdessen ein
Gerne sterbe ich in diesem Netz, eingehüllt in die Laken deines Bettes
Ooh, ich weiß, der einzige Weg, wie ich gehe
Ooh, ist in Stücken

Gerade wenn ich denke, ich habe die Kraft gefunden, dich wegzustoßen, oh
Ziehe ich dich wieder an mich, oh, ich bin so anfällig für den Schmerz, Schmerz, Schmerz

Baby, ich bin hilflos, Baby
Porzellan in deinen Händen, dazu bestimmt, zu zerbrechen
Du weißt, wie du mich zerstörst
Wie ein Hammer ans Herz

Warum tust du mir das an? Gehst und kommst zurück und wiederholst es
Das Geräusch des Aufpralls, wenn du zuschlägst
Warum tust du mir das an? Gehst und kommst zurück und wiederholst es
Klingt, als wäre es genau das, was ich brauche

Baby, ich bin hilflos, Baby
Porzellan in deinen Händen, dazu bestimmt, zu zerbrechen
Du weißt, wie du mich zerstörst
Wie ein Hammer ans Herz

Baby, ich bin hilflos, Baby
Porzellan in deinen Händen, dazu bestimmt, zu zerbrechen
Du weißt, wie du mich zerstörst
Wie ein Hammer ans Herz

Porzellan in deinen Händen, dazu bestimmt, zu zerbrechen
Du weißt, wie du mich zerstörst
Wie ein Hammer ans Herz