Teddy Thompson - A Step Behind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teddy Thompson - A Step Behind




A Step Behind
На шаг позади
It′s not so much that you left
Дело не столько в том, что ты ушла,
It's that you didn′t come back
А в том, что ты не вернулась.
It's not the pain that you felt
Дело не в боли, которую ты чувствовала,
But the obvious lack
А в ее очевидном отсутствии.
I was always a step behind
Я всегда был на шаг позади,
I was always a step behind
Я всегда был на шаг позади.
It wasn't watching you go
Дело не в том, как ты уходила,
But the way that you went
А в том, как ты это сделала.
With a kiss on the cheek
С поцелуем в щеку
And a cheque for the rent
И чеком на оплату аренды.
I was always a step behind
Я всегда был на шаг позади,
I was always a step behind
Я всегда был на шаг позади.
It wasn′t really your fault
На самом деле, это не твоя вина,
Because you made it mine too
Ведь ты сделала это и моей виной тоже.
While you were looking around
Пока ты смотрела по сторонам,
I was looking at you
Я смотрел на тебя.
I was always a step behind
Я всегда был на шаг позади,
I was always a step behind
Я всегда был на шаг позади.
And I hope you remember
И я надеюсь, ты вспомнишь,
When it comes around
Когда это произойдет,
The gentle release
Легкое чувство освобождения,
Of letting me down
Когда ты разочаровала меня.
And the way that it felt
И то, как это было,
To be high on yourself
Быть настолько увлеченной собой.
Blindly running into the new
Слепо бежать навстречу новому.
I haven′t re-learned to walk
Я еще не научился ходить заново,
It's hard to learn that
Трудно этому научиться.
And it wasn′t the fall
И дело не в падении,
It was the push in the back
А в толчке в спину.
I was always a step behind
Я всегда был на шаг позади,
I was always a step behind
Я всегда был на шаг позади.
I didn't see it coming up
Я не видел, как это надвигается
From behind
Сзади.
I was always a step behind
Я всегда был на шаг позади.





Writer(s): Adam Teddy Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.