Lyrics and translation Teddy Thompson - All We Said

All We Said

It was getting late
Am
But she said let′s stay
And you can help me smile
But the lights went up
And the music stopped
And all her mystery died
She was looking for someone
To carry her through
She was looking for a way
To keep it all new
So she took my hand
And we tipped the band
And went along the way
But the night was young
And she needed fun
Or so she liked to say
She was looking for someone
To carry her through
She was looking for a way
To keep it all new
So lay your head on mine
And stay with me tonight
So we spent the night
And the morning light
Crept across the bed
And we said goodbye
Without meeting eyes
And that was all we said
She was looking for someone
To carry her through
She was looking for a way
To keep it all new

Всё, что мы сказали

Становилось поздно,
Утро
Но ты сказала: "Давай останемся,"
"И ты поможешь мне улыбнуться"
Но свет включили,
И музыка стихла,
И вся твоя тайна исчезла.
Ты искала кого-то,
Кто проведёт тебя,
Ты искала способ,
Чтобы всё сохранить новым.
Ты взяла меня за руку,
Мы дали чаевые группе
И пошли своей дорогой.
Ночь была молода,
И тебе нужно было веселье,
Или так ты любила говорить.
Ты искала кого-то,
Кто проведёт тебя,
Ты искала способ,
Чтобы всё сохранить новым.
Так что положи свою голову на мою,
И останься со мной этой ночью.
Мы провели ночь вместе,
И утренний свет
Проник сквозь постель.
Мы попрощались,
Не встречаясь взглядами,
И это всё, что мы сказали.
Ты искала кого-то,
Кто проведёт тебя,
Ты искала способ,
Чтобы всё сохранить новым.