Lyrics and translation Teddy Thompson - Shine So Bright

Shine So Bright

I wanna be a huge star
That hangs out in hotel bars
I wanna wake up at noon
In somebody else′s room
I wanna shine so bright it hurts
I wanna be death bed thin
Never realize the state I'm in
With my head in the clouds
And be followed around by crowds
I wanna shine so bright it hurts
I wanna be high strung
Make people wonder what they′ve done
No one will talk back
Cause you'll never know
When it might snap
I wanna shine so bright it hurts
I wanna shine so bright it hurts
I wanna shine so bright it hurts

Сиять так ярко

Хочу быть огромной звездой,
Тусоваться в барах отелей,
Хочу просыпаться в полдень
В чужой постели.
Хочу сиять так ярко, чтобы больно,
Хочу быть худым, как смерть,
Не осознавать, в каком я состоянии,
С головой в облаках,
И чтобы толпы следовали за мной.
Хочу сиять так ярко, чтобы больно,
Хочу быть взвинченным,
Заставлять людей думать, что они сделали не так,
Никто не будет перечить,
Потому что ты никогда не знаешь,
Когда я могу сорваться.
Хочу сиять так ярко, чтобы больно,
Хочу сиять так ярко, чтобы больно,
Хочу сиять так ярко, чтобы больно.