Lyrics and translation Teddy Wilson and His Orchestra - My Last Affair
Can′t
you
see
Ne
vois-tu
pas
What
love
and
romance
have
done
to
me
Ce
que
l'amour
et
la
romance
m'ont
fait
I'm
not
the
same
as
I
used
to
be
Je
ne
suis
plus
le
même
que
je
l'étais
This
is
my
last
affair
C'est
ma
dernière
aventure
Tragedy
just
seems
to
be
the
end
of
me
La
tragédie
semble
être
ma
fin
My
happiness
is
misery
Mon
bonheur
est
devenu
de
la
misère
This
is
my
last
affair
C'est
ma
dernière
aventure
Right
from
the
start
Dès
le
début
You
took
my
love
Tu
as
pris
mon
amour
Tore
my
heart
apart
Tu
as
déchiré
mon
cœur
Now
there′s
nothing
new
to
look
forward
to
Maintenant,
il
n'y
a
plus
rien
à
espérer
My
dreams
won't
come
true
Mes
rêves
ne
se
réaliseront
pas
So
I'll
make
a
vow,
make
a
vow
Alors
je
vais
faire
un
vœu,
faire
un
vœu
No
more
to
love′s
line
will
I
bow
Je
ne
m'inclinerai
plus
devant
l'amour
I
cross
my
heart
and
feel
it
now
Je
croise
mon
cœur
et
je
le
sens
maintenant
This
is
my
last
affair
C'est
ma
dernière
aventure
Rate the translation
1
The Moon Looks Down and Laughs
2 My Man
3 Here It Is Tomorrow Again
4 If Dreams Come True
5 These Foolish Things
6 Miss Brown to You
7 What a Little Moonlight Can Do
8 Why Was I Born
9 Your Mother's Son-in-Law
10 Nice Work If You Can Get It
11 He's Funny That Way
12 Without Your Love
13 Things Are Looking Up
14 Moanin' Low
15 My First Impression of You
16 I'll Never Fail You
17 April in My Heart
18 Everybody's Laughing
19 Can't Help Lovin' Dat Man
20 It's Like Reaching for the Moon
21 Life Begins When You're in Love
22 You Let Me Down
23 These 'n' That 'n' Those
24 Eeny Meeny Miney Mo
25 Yankee Doodle Never Went to Town
26 Twenty-Four Hours a Day
27 I'm Painting the Town Red
28 What a Night, What a Moon, What a Girl
29 I Wished on the Moon
30 Riffin' the Scotch
31 Guess Who
32 Sentimental and Melancholy
33 The Mood That I'm In
34 That's Life I Guess
35 Pennies From Heaven
36 Who Loves You?
37 The Way You Look Tonight
38 With Thee I Swing
39 Easy to Love
40 I Can't Believe That You're in Love With Me
41 It's Too Hot for Words
42 Yours And Mine
43 Carelessly
44 My Last Affair
45 Did I Remember
46 You Showed Me the Way
47 They Say
48 Solitude
49 Let's Do It (Let's Fall in Love)
2 My Man
3 Here It Is Tomorrow Again
4 If Dreams Come True
5 These Foolish Things
6 Miss Brown to You
7 What a Little Moonlight Can Do
8 Why Was I Born
9 Your Mother's Son-in-Law
10 Nice Work If You Can Get It
11 He's Funny That Way
12 Without Your Love
13 Things Are Looking Up
14 Moanin' Low
15 My First Impression of You
16 I'll Never Fail You
17 April in My Heart
18 Everybody's Laughing
19 Can't Help Lovin' Dat Man
20 It's Like Reaching for the Moon
21 Life Begins When You're in Love
22 You Let Me Down
23 These 'n' That 'n' Those
24 Eeny Meeny Miney Mo
25 Yankee Doodle Never Went to Town
26 Twenty-Four Hours a Day
27 I'm Painting the Town Red
28 What a Night, What a Moon, What a Girl
29 I Wished on the Moon
30 Riffin' the Scotch
31 Guess Who
32 Sentimental and Melancholy
33 The Mood That I'm In
34 That's Life I Guess
35 Pennies From Heaven
36 Who Loves You?
37 The Way You Look Tonight
38 With Thee I Swing
39 Easy to Love
40 I Can't Believe That You're in Love With Me
41 It's Too Hot for Words
42 Yours And Mine
43 Carelessly
44 My Last Affair
45 Did I Remember
46 You Showed Me the Way
47 They Say
48 Solitude
49 Let's Do It (Let's Fall in Love)
Attention! Feel free to leave feedback.