Lyrics and translation Teddy Wilson and His Orchestra - Them There Eyes
Them There Eyes
Ces yeux-là
I
was
just
minding
my
business
Je
m'occupais
de
mes
affaires
Life
was
a
beautiful
song
La
vie
était
une
belle
chanson
Didn't
have
a
care
nor
worry
Je
n'avais
ni
soucis
ni
soucis
Then
you
had
to
come
along
Alors
tu
as
dû
arriver
I
fell
in
love
with
you
first
time
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
dès
la
première
fois
I
looked
into
them
there
eyes
J'ai
regardé
dans
ces
yeux-là
You've
got
a
certain
lil'
cute
way
of
flirtin'
Tu
as
une
certaine
façon
de
flirter,
un
peu
mignonne
With
them
there
eyes
Avec
ces
yeux-là
They
make
me
feel
happy,
they
make
me
blue
Ils
me
font
me
sentir
heureux,
ils
me
font
me
sentir
triste
Going
in
a
big
way
for
sweet
little
you
Je
tombe
amoureux
de
toi
à
fond
My
heart
is
jumpin'
Mon
cœur
bat
la
chamade
You
sure
started
somethin'
Tu
as
vraiment
commencé
quelque
chose
With
them
there
eyes
Avec
ces
yeux-là
You'd
better
watch
them
if
you're
wise
Tu
ferais
mieux
de
les
surveiller
si
tu
es
sage
They
sparkle,
they
bubble
Ils
brillent,
ils
bouillonnent
They're
gonna
get
you
in
a
whole
lot
of
trouble
Ils
vont
te
mettre
dans
beaucoup
de
problèmes
You're
overworkin'
'em
Tu
les
surutilises
There's
danger
lurkin'
in
Il
y
a
du
danger
qui
se
cache
dans
Them
there
eyes
Ces
yeux-là
Maybe
you
think
I'm
just
flirtin'
Peut-être
penses-tu
que
je
flirte
juste
Maybe
you
think
I'm
all
lies
Peut-être
penses-tu
que
je
suis
tout
en
mensonges
Just
because
I
get
romantic
when
I
gaze
in
Juste
parce
que
je
deviens
romantique
quand
je
regarde
dans
Them
there
eyes
Ces
yeux-là
I
fell
in
love
with
you
first
time
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
dès
la
première
fois
I
looked
into
them
there
eyes
J'ai
regardé
dans
ces
yeux-là
You've
got
a
certain
lil'
cute
way
of
flirtin'
Tu
as
une
certaine
façon
de
flirter,
un
peu
mignonne
With
them
there
eyes
Avec
ces
yeux-là
They
make
me
feel
happy,
they
make
me
blue
Ils
me
font
me
sentir
heureux,
ils
me
font
me
sentir
triste
Going
in
a
big
way
for
sweet
little
you
Je
tombe
amoureux
de
toi
à
fond
My
heart
is
jumpin'
Mon
cœur
bat
la
chamade
You
sure
started
somethin'
Tu
as
vraiment
commencé
quelque
chose
With
them
there
eyes
Avec
ces
yeux-là
You'd
better
watch
them
if
you're
wise
Tu
ferais
mieux
de
les
surveiller
si
tu
es
sage
They
sparkle
Ils
brillent
They
bubble
Ils
bouillonnent
They're
gonna
get
you
in
a
whole
lot
of
trouble
Ils
vont
te
mettre
dans
beaucoup
de
problèmes
You're
overworkin'
'em
Tu
les
surutilises
There's
danger
lurkin'
in
Il
y
a
du
danger
qui
se
cache
dans
Them
there
eyes
Ces
yeux-là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tracey William G, Pinkard Maceo, Tauber Doris
Attention! Feel free to leave feedback.