I Wished On the Moon (Remastered) - Teddy Wilsontranslation in German
For
something
I
never
knew
Um
etwas,
das
ich
nie
kannte
Wished
on
the
moon
Wünschte
ich
mir
vom
Mond
For
more
than
I
ever
knew
Um
mehr,
als
ich
je
kannte
A
sweeter
rose,
a
softer
sky
Eine
süßere
Rose,
einen
sanfteren
Himmel
On
April
days
that
would
not
dance
by
An
Apriltagen,
die
nicht
vorübertanzen
würden
I
begged
on
the
stars
Ich
flehte
die
Sterne
an
To
throw
me
a
beam
or
two
Mir
einen
Strahl
oder
zwei
zu
werfen
Wished
on
the
stars
Wünschte
ich
mir
von
den
Sternen
And
asked
for
a
dream
or
two
Und
bat
um
einen
Traum
oder
zwei
I
looked
for
every
loveliness
Ich
suchte
nach
jeder
Lieblichkeit
It
all
came
true
Es
wurde
alles
wahr
I
wished
on
the
moon
for
you
Ich
wünschte
mir
vom
Mond
– Dich,
meine
Liebe
Rate the translation
1
Easy Living (Remastered)
2 Miss Brown to You (Remastered)
3 This Is My Last Love Affair (Remastered)
4 How Am I to Know? (Remastered)
5 I Wished On the Moon (Remastered)
6 If You Were Mine (Remastered)
7 Mary Had a Little Lamb (Remastered)
8 The Hour of Parting (Remastered)
9 The Mood That I'm in (Remastered)
10 What a Little Moonlight Can Do? (Remastered)
11 I'm Coming Virginia - Remastered
12 Why Do I Lie to Myself About You - Remastered
13 September Song - Remastered
14 Wham - Remastered
15 Russian Lullaby - Remastered
16 The Sheik of Araby - Remastered
17 Body and Soul - Remastered
18 In the Sunny Side of the Street (Remastered)
19 Jumpin' for Joy (Remastered)
20 Don't Blame Me - Remastered
21 Undecided - Remastered
22 Rosetta - Remastered
23 Indiana - Remastered
24 I've Found a New Baby (Remastered)
25 Where the Lazy River Goes By (Remastered)
26 Chinatown, My Chinatown - Remastered
27 Just One of Those Things - Remastered
28 Stompin' at the Savoy - Remastered
29 Blues in C-Sharp Minor - Remastered
30 Ain't Misbehavin - Remastered
31 Coquette - Remastered
32 Love Is There to Stay (Remastered)
33 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
34 All My Life (Remastered)
35 Airmail Special - Remastered
36 Sweet Georgia Brown (Remastered)
37 Who Cares (Remastered)
38 Honeysuckle Rose - Remastered
39 You Let Me Down (Remastered)
40 I Want to Be Happy - Remastered
41 A Sunbonnet Blue (Remastered)
42 I'll See You in My Dreams (Remastered)
43 71 (Remastered)
44 Easy to Love (Remastered)
45 All of Me (Remastered)
2 Miss Brown to You (Remastered)
3 This Is My Last Love Affair (Remastered)
4 How Am I to Know? (Remastered)
5 I Wished On the Moon (Remastered)
6 If You Were Mine (Remastered)
7 Mary Had a Little Lamb (Remastered)
8 The Hour of Parting (Remastered)
9 The Mood That I'm in (Remastered)
10 What a Little Moonlight Can Do? (Remastered)
11 I'm Coming Virginia - Remastered
12 Why Do I Lie to Myself About You - Remastered
13 September Song - Remastered
14 Wham - Remastered
15 Russian Lullaby - Remastered
16 The Sheik of Araby - Remastered
17 Body and Soul - Remastered
18 In the Sunny Side of the Street (Remastered)
19 Jumpin' for Joy (Remastered)
20 Don't Blame Me - Remastered
21 Undecided - Remastered
22 Rosetta - Remastered
23 Indiana - Remastered
24 I've Found a New Baby (Remastered)
25 Where the Lazy River Goes By (Remastered)
26 Chinatown, My Chinatown - Remastered
27 Just One of Those Things - Remastered
28 Stompin' at the Savoy - Remastered
29 Blues in C-Sharp Minor - Remastered
30 Ain't Misbehavin - Remastered
31 Coquette - Remastered
32 Love Is There to Stay (Remastered)
33 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
34 All My Life (Remastered)
35 Airmail Special - Remastered
36 Sweet Georgia Brown (Remastered)
37 Who Cares (Remastered)
38 Honeysuckle Rose - Remastered
39 You Let Me Down (Remastered)
40 I Want to Be Happy - Remastered
41 A Sunbonnet Blue (Remastered)
42 I'll See You in My Dreams (Remastered)
43 71 (Remastered)
44 Easy to Love (Remastered)
45 All of Me (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.