Teddy Wilson - More Than You Know (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teddy Wilson - More Than You Know (Remastered)




More Than You Know (Remastered)
Больше, чем ты можешь себе представить (Remastered)
I'm broken
Я разбит.
Do you hear me
Ты слышишь меня?
I'm blinded
Я ослеп,
Cause you are everything I see
Потому что ты - всё, что я вижу.
I'm dancing, alone
Я танцую в одиночестве,
I'm praying
Молюсь,
That your heart will just turn around
Чтобы твое сердце просто повернулось ко мне.
And as I walk up to your door
И когда я подхожу к твоей двери,
My head turns to face the floor
Моя голова опускается,
Cause I can't look you in the eyes and say
Потому что я не могу смотреть тебе в глаза и сказать...
When he opens his arms
Когда он обнимает тебя
And holds you close tonight
И держит тебя крепко ночью,
It just won't feel right
Это просто неправильно.
Cause I can love you more than this, yeah
Потому что я могу любить тебя больше, чем он, да.
When he lays you down, I'm might just die inside
Когда он ласкает тебя, я словно умираю внутри.
It just don't feel right
Это просто неправильно.
Cause I can love you more than this
Потому что я могу любить тебя больше, чем он.
Can love you more than this
Могу любить тебя сильнее.
If I'm louder
Если я буду громче,
Would you see me?
Ты увидишь меня?
Would you lay down in my arms and rescue me?
Ты ляжешь в мои объятия и спасешь меня?
Cause we are, the same
Потому что мы одинаковые.
You saved me, when you leave it scarred again
Ты спасла меня, когда ушла, оставив шрамы.
And then I see you on the street
А потом я вижу тебя на улице
In his arms, I get weak
В его объятиях, и я слабею.
My body feels I'm on my knees
Мое тело чувствует, что я на коленях,
Praying
Молюсь.
When he opens his arms
Когда он обнимает тебя
And holds you close tonight
И держит тебя крепко ночью,
It just won't feel right
Это просто неправильно.
Cause I can love you more than this, yeah
Потому что я могу любить тебя больше, чем он, да.
When he lays you down, I'm might just die inside
Когда он ласкает тебя, я словно умираю внутри.
It just don't feel right
Это просто неправильно.
Cause I can't love you more than this
Потому что я могу любить тебя больше, чем он.
I've never had the words to say
У меня никогда не было слов, чтобы сказать,
But now I'm asking you to stay
Но сейчас я прошу тебя остаться
For a little while inside my arms
На некоторое время в моих руках.
And as you close your eyes tonight
И когда ты закроешь глаза этой ночью,
I pray that you will see the light
Я молюсь, чтобы ты увидела свет,
That's shining from the stars above
Который исходит от звёзд над нами.
When he opens his arms
Когда он обнимает тебя
And holds you close tonight
И держит тебя крепко ночью,
It just won't feel right
Это просто неправильно.
Cause I can't love you more than this
Потому что я могу любить тебя больше, чем он.
Cause I can't love you more than this
Потому что я могу любить тебя больше, чем он.
When he lays you down, I'm might just die inside
Когда он ласкает тебя, я словно умираю внутри.
It just don't feel right
Это просто неправильно.
Cause I can't love you more than this, yeah
Потому что я могу любить тебя больше, чем он, да.
When he opens his arms
Когда он обнимает тебя
And holds you close tonight
И держит тебя крепко ночью,
It just won't feel right
Это просто неправильно.
Cause I can't love you more than this
Потому что я могу любить тебя больше, чем он.
When he lays you down, I'm might just die inside
Когда он ласкает тебя, я словно умираю внутри.
It just don't feel right
Это просто неправильно.
Cause I can't love you more than this
Потому что я могу любить тебя больше, чем он.
Can't love you more than this
Больше, чем он.





Writer(s): Billy Rose, Vincent Youmans, Edward Eliscu

Teddy Wilson - All My Life (1934 - 1950)
Album
All My Life (1934 - 1950)
date of release
22-09-2010

1 Wham (Re-Bop-Boom-Bam) [Remastered]
2 Just for You Blues (Remastered)
3 Just You, Just Me (Remastered)
4 I Surrender Dear (Remastered)
5 I Can't Get Started - Remastered
6 Blues Too - Remastered
7 Fine and Dandy - Remastered
8 B Flat Swing (Remastered)
9 Why Shouldn't I (Remastered)
10 Opus 12 (Remastered)
11 Indiana - Remastered
12 The Moon Is Low (Remastered)
13 Memories Of You (Remastered)
14 Seventy-one (Remastered)
15 Just a Mode (Remastered)
16 China Boy (Remastered)
17 China Boy 2 (Remastered)
18 Rose room 2 (Remastered)
19 Rose Room (Remastered)
20 Somebody Loves Me (Remastered)
21 I Know That You (Remastered)
22 Out Of Nowhere (Remastered)
23 Jumpin' Off (Remastered)
24 Russian Lullaby - Remastered
25 Stompin' at the Savoy - Remastered
26 Running Wild (Remastered)
27 How High the Moon (Remastered)
28 More Than You Know (Remastered)
29 Stompin' At The Savoy 2 (Remastered)
30 I Want to Be Happy - Remastered
31 I Got Rhythm (Remastered)
32 The Way You Look Tonight (Remastered)
33 Sailin' (Remastered)
34 Just Like a Butterfly (Remastered)
35 Blues (Remastered)
36 Night and Day (Remastered)
37 Why Do I Lie to Myself About You - Remastered
38 Bungle Call Rag (Remastered)
39 A Ghost of a Chance (Remastered)
40 Lady Be Good (Remastered)
41 Undecided - Remastered
42 If Dreams Come True 2 (Remastered)
43 Love Is the Sweetest Thing (Remastered)
44 Liza (Remastered)
45 Summer's End (Remastered)
46 The Heart of Mine (Remastered)
47 If Dreams Come True - Remastered
48 I've Found a New Baby (Remastered)
49 You'll Be Sorry (Remastered)
50 Jumpin' for Joy (Remastered)
51 'S wonderful (Remastered)
52 The Little Things That Mean So Much (Remastered)
53 Goin' Home Blues (Remastered)
54 Chinatown, My Chinatown - Remastered
55 Sunday (Remastered)
56 I'm Painting the Town Red (Remastered)
57 I've Got a Feeling I'm Falling (Remastered)
58 All My Life (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.