TeddyLoid - もののけ姫 2018 feat. 米良美一 (TeddyLoid EDM Remake) - translation of the lyrics into German
TeddyLoid もののけ姫 2018 feat. 米良美一 (TeddyLoid EDM Remake)

もののけ姫 2018 feat. 米良美一 (TeddyLoid EDM Remake)

TeddyLoid




もののけ姫 2018 feat. 米良美一 (TeddyLoid EDM Remake)
Prinzessin Mononoke 2018 feat. Yoshikazu Mera (TeddyLoid EDM Remake)
はりつめた弓の ふるえる弦よ
Die vibrierende Sehne des gespannten Bogens,
月の光にざわめく おまえの心
Dein Herz, das im Mondlicht erbebt.
とぎすまされた刃の美しい
Die Schönheit der geschärften Klinge,
そのきっさきによく似た そなたの横顔
Dein Profil, das ihrer Spitze so ähnlich ist.
悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
Die Wahrheit, die sich in Trauer und Wut verbirgt, kennen nur
森の精 もののけ達だけ もののけ達だけ
die Geister des Waldes, nur die Mononoke.
はりつめた弓の ふるえる弦よ
Die vibrierende Sehne des gespannten Bogens,
月の光にざわめく おまえの心
Dein Herz, das im Mondlicht erbebt.
とぎすまされた刃の美しい
Die Schönheit der geschärften Klinge,
そのきっさきによく似た そなたの横顔
Dein Profil, das ihrer Spitze so ähnlich ist.
悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
Die Wahrheit, die sich in Trauer und Wut verbirgt, kennen nur
森の精 もののけ達だけ もののけ達だけ
die Geister des Waldes, nur die Mononoke.




Writer(s): Hayao Miyazaki, Jou Hisaishi
TeddyLoid - SILENT PLANET: INFINITY
Album
SILENT PLANET: INFINITY
date of release
28-11-2018

1 魂のルフラン - TeddyLoid 2014 Remix
2 N.U.L.L.
3 Forever Love - VIP Mix
4 ME!ME!ME! - INFINITY
5 Game Changers (LAST BOSS Mix) with 中田ヤスタカ (CAPSULE)
6 もののけ姫 2018 feat. 米良美一 (TeddyLoid EDM Remake)
7 Winners
8 To The End (INFINITY) feat. アイナ・ジ・エンド (BiSH)
Attention! Feel free to leave feedback.