Lyrics and translation TeddyLoid feat. Bonjour Suzuki - Pipo Password (ボンジュール鈴木 ふわふわremix)

Pipo Password (ボンジュール鈴木 ふわふわremix)

Ginga wo koete kimi wo sagasu no ittari kitari
PiPoPa☆ watashi no koi no denpa wo nee. kyacchi shite

Fuwafuwa to tadayou mugen no uchuu de
Sono haato ni ima Lock on! nigerarenai desho?

Kono te gyu tto tsunaide mawaridasu Merry-Go-Round
Kimi ni kyun te shichatte karafuru ni sekai ga somaru no

Jikuu no basha de kimi e mukau no mousupiido de
PiPoPa☆ himitsu no pasuwaado wo nee. jushin shite

Yurayura to ukabu no tsuki no inryoku de
Demo haato no roketto karamawari shiteru

Zutto soba ni itai no tomenaide Merry-Go-Round
Amai iro wo kasanete karafuru ni tsutsun de ageru yo

Kono te gyu tto tsunaide mawaridasu Merry-Go-Round
Kimi ni kyun te shichatte karafuru ni sekai ga somaru no

Zutto soba ni itai no tomenaide Merry-Go-Round
Amai iro wo kasanete karafuru ni tsutsundeageru yo

Pipo Password (ボンジュール鈴木 ふわふわremix)

Je te cherche à travers la galaxie, je vais et je reviens
PiPoPa☆ attrape mes ondes d'amour, s'il te plaît.

Dans l'univers infini qui flotte, comme une plume
Je vise ton cœur maintenant ! Tu ne pourras pas t'échapper, n'est-ce pas ?

Je te tiens la main bien fort, on tourne sur le carrousel
Mon cœur bat la chamade pour toi, le monde se teinte de couleurs

Je me dirige vers toi sur un char du temps, à une vitesse supersonique
PiPoPa☆ capte mon mot de passe secret, s'il te plaît.

Je flotte comme la lune, attirée par ta gravité
Mais ma fusée cardiaque tourne autour de toi

Je veux être toujours près de toi, ne t'arrête pas, le carrousel tourne
J'ajoute des couleurs douces et je t'enveloppe de couleurs vives

Je te tiens la main bien fort, on tourne sur le carrousel
Mon cœur bat la chamade pour toi, le monde se teinte de couleurs

Je veux être toujours près de toi, ne t'arrête pas, le carrousel tourne
J'ajoute des couleurs douces et je t'enveloppe de couleurs vives