Lyrics and translation TeddyLoid feat. DAOKO - ME!ME!ME! - INFINITY

ME!ME!ME! - INFINITY

いつだって いつだって
君とふたりでいたよね
いつだって いつだって
君のこと考えていたんだ

きみもそうで きみも同じ
きもちふたつあるだけで
このさきも このさきも
生きれる気がしていたんだ

(Come on, boy)

君が呼んだ私は君の中の私
悲しみ 憎しみ
創りだすのは偶像
君が作った幻は
本当なんかじゃない
過去の きみの 都合のいい
思い出の パッチワーク

いつだって いつだって
君とふたりでいたよね
いつだって いつだって
君のこと考えていたんだ

きみもそうで きみも同じ
きもちふたつあるだけで
このさきも このさきも
生きれるきがしていたんだ

(Come on, boy)

いつだって いつだって
君とふたりでいたよね
いつだって いつだって
君のこと考えていたんだ

きみもそうで きみも同じ
きもちふたつあるだけで
このさきも このさきも
生きれるきがしていたんだよ...

ME!ME!ME! - INFINITY

Toujours, toujours
On était ensemble, toi et moi
Toujours, toujours
Je pensais à toi

Toi aussi, tu étais pareil
Deux cœurs battant à l'unisson
Pour toujours, pour toujours
Je pensais qu'on pourrait vivre ensemble

(Allez, mon garçon)

Je t'ai appelé, moi qui suis en toi
La tristesse, la haine
Créent des idoles
L'illusion que tu as créée
N'est pas réelle
Le passé, tes propres avantages
Un patchwork de souvenirs

Toujours, toujours
On était ensemble, toi et moi
Toujours, toujours
Je pensais à toi

Toi aussi, tu étais pareil
Deux cœurs battant à l'unisson
Pour toujours, pour toujours
Je pensais qu'on pourrait vivre ensemble

(Allez, mon garçon)

Toujours, toujours
On était ensemble, toi et moi
Toujours, toujours
Je pensais à toi

Toi aussi, tu étais pareil
Deux cœurs battant à l'unisson
Pour toujours, pour toujours
Je pensais qu'on pourrait vivre ensemble...