Lyrics and translation TeddyLoid feat. Fuku Suzuki & Masaking - Invisible Lovers (INFINITY)

Invisible Lovers (INFINITY)

歌い 祈り 瞬く日々を
思い出す時がくれば
一人 二人 旅立つ傍で
願い この声にのせて

ひと夏の恋
空へと羽ばたいて
光っては ほら消えていく
胸の高鳴り

歌い 祈り 瞬く日々を
思い出す時がくれば
一人 二人 旅立つ傍で
願い この声にのせて

季節は巡る
あなたは何処にいる？
雨に濡れた この悲しみを
胸にしまって

夢の恋人
記憶越えて
いつか君の手を握るまで
歌うよ

飛んで 飛んで
夢の彼方へと 想いかき分け進む
旅も終わり 今この場所で
願い 叶え生まれ変わる

歌い 祈り 瞬く日々を
思い出す時がくれば
一人 二人 旅立つ傍で
願い この声にのせて

Amoureux invisibles (INFINI)

Je chante, je prie, les jours qui scintillent
Quand le temps viendra de les rappeler
Seul, puis deux, à côté de toi qui pars
Mon souhait, sur ce chant, je l'envoie

Amour d'un été
Prends tes ailes pour le ciel
Brillant, puis disparaissant, regarde
Le battement de mon cœur

Je chante, je prie, les jours qui scintillent
Quand le temps viendra de les rappeler
Seul, puis deux, à côté de toi qui pars
Mon souhait, sur ce chant, je l'envoie

Les saisons tournent
Où es-tu, mon amour ?
Cette tristesse mouillée par la pluie
Je la garde dans mon cœur

Amoureux de rêve
Au-delà des souvenirs
Jusqu'à ce que je tienne ta main un jour
Je chanterai

Envole-toi, envole-toi
Vers le lointain de mes rêves, je trace mon chemin
Le voyage est terminé, maintenant, ici
Mon souhait se réalise, je renais

Je chante, je prie, les jours qui scintillent
Quand le temps viendra de les rappeler
Seul, puis deux, à côté de toi qui pars
Mon souhait, sur ce chant, je l'envoie