Lyrics and translation TeddyLoid feat. Yoshikazu Mera - MONONOKE HIME 2018
The
trembling
bowstring
of
a
drawn
bow
Дрожащая
тетива
натянутого
лука,
Pounding
in
the
moonlight,
your
heart
Бьётся
в
лунном
свете,
твоё
сердце.
The
beauty
of
a
sharpened
blade
Красота
отточенного
лезвия,
Thy
profile
looks
very
much
like
that
sword
point.
Твой
профиль
так
похож
на
остриё
меча.
Lurking
in
the
sadness
and
anger
Скрываясь
в
печали
и
гневе,
The
only
ones
who
know
your
true
heart
are
the
forest
spirits
Только
лесные
духи
знают
твоё
истинное
сердце.
Only
the
spirits,
only
the
spirits...
Только
духи,
только
духи...
Lurking
in
the
sadness
and
anger
Скрываясь
в
печали
и
гневе,
The
only
ones
who
know
your
true
heart
are
the
forest
spirits
Только
лесные
духи
знают
твоё
истинное
сердце.
Only
the
spirits,
only
the
spirits...
Только
духи,
только
духи...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.