ダイキライ - TeddyLoid feat. ちゃんみな translation in German

ダイキライ

わたしが嫌い？ わたしも嫌い
わたしの嘘を引き止めてよ
わたしが好き？ わたしは嫌い
わたしの嘘に気が付いてよ

I'm fucking hater princess
生意気問題児
But they say I'm pretty
But I know you hate me 嘘つき見えてくるプライバシー
だんだん剥がれてく fake のゴールドメッキ
カメラのフラッシュじゃ見抜けない
わたしの嘘がダイキライ
痛くない怖くない私の嘘が見抜けない？
大人気ない？ まだ大人じゃない
てかまだまだ大人になる気はない
まだまだ足りないほらほら逃がさない
ダイキライでも1人にしないで

I'm... winner, I'm... winner
Fucking... loser, fucking... loser
I'm... winner, I'm... winner
Fucking... loser, fucking... loser

勘違い I'm winner
閉ざした心の windows
気付くのが遅かったきっと
Yeah, I'm fucking loser
一般常識知ったかぶり性格に問題あり
Yes I know but don't hate me I'm your queen
派手めな red lips は嘘つくために
見せてやる bad dreams ヒロインはわたし
Hate or love the you どっちだと思う
Love me, hate you, love me, hate you
ダイキライでもわたしを愛して

Love me, hate you
Love me, hate you
Love me, hate you
Love me, hate you
Love me, hate you, love me, hate you, love me, hate you, love me, hate you...

Love me, hate you
Love me, hate you
ダイキライ、私の嘘が見抜けない

ダイキライ、私の嘘が見抜けない

信じて愛...

わたしが嫌い？ わたしも嫌い
わたしの嘘を引き止めてよ
わたしが好き？ わたしは嫌い
わたしの嘘に気が付いてよ

I'm... winner, I'm... winner
Fucking... loser, fucking... loser
I'm... winner, I'm... winner
Fucking... loser, fucking... loser

Ich hasse dich

Hasst du mich? Ich hasse mich auch
Entlarve meine Lügen
Magst du mich? Ich hasse mich
Bemerke doch meine Lügen

Ich bin eine verdammte Hasser-Prinzessin
Freches Problemkind
Aber sie sagen, ich bin hübsch
Aber ich weiß, du hasst mich. Lügnerin, meine Privatsphäre kommt ans Licht
Die falsche Goldbeschichtung blättert langsam ab
Mit Kamerablitz nicht zu durchschauen
Ich hasse meine Lügen
Tut nicht weh, keine Angst, kannst du meine Lügen nicht durchschauen?
Kindisch? Ich bin noch nicht erwachsen
Und ich habe auch gar nicht vor, erwachsen zu werden
Immer noch nicht genug, komm schon, ich lass dich nicht entkommen
Auch wenn du mich hasst, lass mich nicht allein

Ich bin... Gewinnerin, ich bin... Gewinnerin
Verdammte... Verliererin, verdammte... Verliererin
Ich bin... Gewinnerin, ich bin... Gewinnerin
Verdammte... Verliererin, verdammte... Verliererin

Missverständnis, ich bin die Gewinnerin
Die verschlossenen Fenster meines Herzens
Ich habe es sicher zu spät bemerkt
Ja, ich bin eine verdammte Verliererin
Ich tue so, als wüsste ich über Allgemeinwissen Bescheid, mein Charakter ist problematisch
Ja, ich weiß, aber hasse mich nicht, ich bin deine Königin
Auffällige rote Lippen sind zum Lügen da
Ich zeige dir böse Träume, die Heldin bin ich
Hasse oder liebe ich dich, was glaubst du?
Liebe mich, hasse dich, liebe mich, hasse dich
Auch wenn du mich hasst, liebe mich

Liebe mich, hasse dich
Liebe mich, hasse dich
Liebe mich, hasse dich
Liebe mich, hasse dich
Liebe mich, hasse dich, liebe mich, hasse dich, liebe mich, hasse dich, liebe mich, hasse dich...

Liebe mich, hasse dich
Liebe mich, hasse dich
Ich hasse es, du kannst meine Lügen nicht durchschauen

Ich hasse es, du kannst meine Lügen nicht durchschauen

Glaube, Liebe...

Hasst du mich? Ich hasse mich auch
Entlarve meine Lügen
Magst du mich? Ich hasse mich
Bemerke doch meine Lügen

Ich bin... Gewinnerin, ich bin... Gewinnerin
Verdammte... Verliererin, verdammte... Verliererin
Ich bin... Gewinnerin, ich bin... Gewinnerin
Verdammte... Verliererin, verdammte... Verliererin