Lyrics and translation TeddyLoid feat. Bonjour Suzuki - Pipo Password(Luluco on SILENT PLANET Remix)
銀河を超えて
君を探すの
行ったり来たり
я
ищу
тебя
по
всей
галактике,
ты
приходишь
и
уходишь.
PiPoPa☆
私の恋の電波を
ねぇ。キャッチして
Пипопа:
Эй,
радиоволны
моей
любви,
лови
их.
フワフワと漂う無限の宇宙で
в
бесконечной
Вселенной,
которая
дрейфует
с
пушистым
...
そのハートに今
Lock
on!
逃げられないでしょ?
А
теперь
держись
за
это
сердце,
тебе
ведь
не
сбежать,
правда?
この手ギュっと繋いで
回りだすメリーゴーランド
карусель
которая
начинает
вращаться
с
этой
крепко
связанной
рукой
君にキュンてしちゃって
カラフルに世界が染まるの
мир
будет
окрашен
в
яркие
цвета.
時空の馬車で
君へ向かうの
猛スピードで
я
направляюсь
к
тебе
в
космическом
экипаже
на
бешеной
скорости.
PiPoPa☆
秘密のパスワードを
ねぇ。受信して
pipopa
☆ Эй,
секретный
пароль.
получи
его.
ユラユラと浮かぶの
月の引力で
с
гравитационным
притяжением
плывущей
вокруг
Луны
でもハートのロケット
空回りしてる
но
ракета
сердца
вращается
по
кругу.
ずっと傍にいたいの
止めないでメリーゴーランド
я
хочу
всегда
быть
рядом
с
тобой,
Не
останавливай
меня,
карусель.
甘い色を重ねて
カラフルに包んであげるよ
я
заверну
его
в
разноцветные
слои
сладких
цветов.
この手ギュっと繋いで
回りだすメリーゴーランド
карусель
которая
начинает
вращаться
с
этой
крепко
связанной
рукой
君にキュンてしちゃって
カラフルに世界が染まるの
мир
будет
окрашен
в
яркие
цвета.
ずっと傍にいたいの
止めないでメリーゴーランド
я
хочу
всегда
быть
рядом
с
тобой,
Не
останавливай
меня,
карусель.
甘い色を重ねて
カラフルに包んであげるよ
я
заверну
его
в
разноцветные
слои
сладких
цветов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teddyloid, Bonjour Suzuki
Attention! Feel free to leave feedback.