ME! ME! ME! Feat. Daoko_pt.2 - TeddyLoid translation in French

ME! ME! ME! Feat. Daoko_pt.2

優柔不断の産物かな
上手に生きるヒントを教えてよ
やんわりふんわり
オブラートにすぐ包む無数の現
直接的バッサリ一刀両断される毎日
愛して返して今までのぶん全部
消すことができたなら
深い底へ 落ちていく意識に
仕切りに言い聞きかす
憂さ晴らしに唄を歌う
日々は泡沫に
君はいない居ないな
"キラキラの瞬間"

思い出すは
きみの
におい

遠く 遠くなる 意識に
きみひとりのこった のは
あの日 あの時 同じ夢
見ていたから こうやって
あの日 あの時 と同じように
君を想ってる

君がおもってるより
ずっとわたし泣き虫だよ
ここで 待ってる

MOI ! MOI ! MOI ! Feat. Daoko_pt.2

Le produit de mon indécision, peut-être ?
Dis-moi comment bien vivre.
Doucement, en douceur,
Des vérités enveloppées dans une feuille de papier fin, innombrables.
Tous les jours, un couperet tranchant et direct.
Aime, donne, tout ce que j’ai eu jusqu’à présent,
Si seulement je pouvais tout effacer.
Dans la profondeur de mon être qui se perd,
Un murmure apaisant résonne.
Je chante pour dissiper mes soucis.
Les jours sont comme des bulles.
Tu n’es pas là, tu n’es pas là.
"Un moment brillant"

Je me souviens
de ton
odeur

Au loin, mon esprit s’éloigne,
Seule, tu es restée.
Ce jour-là, à ce moment-là, le même rêve,
Parce que nous le rêvions, c’est ainsi que
Ce jour-là, à ce moment-là, comme d’habitude,
Je pense à toi.

Plus que tu ne le penses,
Je suis un pleurnichard.
Je t’attends ici.