Lyrics and translation TeddyLoid - はじらいLike A Girl feat.志磨遼平 from the dresscodes

はじらいLike A Girl feat.志磨遼平 from the dresscodes

はじらい ライク・ア・ガール
この夜がはじまるわ
トゥナイト 踊れたら

果てぬビートで
あせるムードで
ベース ルート上 移行 移行

I にはI なり
You には You なり
また She には She なり
スネに傷 エブリワン

待ち合うがゆえ
まちがう いずれ
間に合うがゆえ
まじ焦る胸

はにかんで
まだ はじらいながら
おどる おどる おどる おどる

とびかう このライトに
射抜かれないように
大人に 変わるのを
気付かれぬよう

はじらい ライク・ア・ガール
さあ 夜へまぎれろ
パーティーライツ 見つかるな
シークレット・イン・ミュージック
どうかシークエンス 忘れさせて

はじらい ライク・ア・ガール
その名にはじない クラブラヴァー
おねがいだから ドント・ストップ・ミュージック
ひらけフィルター あと、フューチャーも

よりドープなビートへ
よりディープなムードへ
よりビップなルームで
よりそっても空虚で

待ち合ったまま
まちがったまま
ましだったなら
間に合ったかな

まだ今ならば
まだ叶うなら
もどる もどる もどる もどる

高鳴ってる鼓動
見抜かれないように
朝がもう来るのを
気付かないよう

はじらい ライク・ア・ガール
はじらい ライク・ア・ガール
シークレット・イン・ミュージック
どうかシークエンス 忘れさせて

はじらい ライク・ア・ガール
ただ時とはりあう ハリーアップ
おねがいだから ぼくたちのミュージック
どうか 今 この瞬間を止めて

はじらい ライク・ア・ガール
この夜がはじまるわ
トゥナイト 踊れたら
シークレット・イン・ミュージック
どうかシークエンス 忘れさせて

はじらい ライク・ア・ガール
さあ 夜へまぎれろ
パーティーライツ
おねがいだから ドント・ストップ・ミュージック
どうか リグレット忘れさせて

Like A Girl with Hesitation feat.Ryo Shima from the dresscodes

Hesitation Like a Girl
This night is about to begin
If we could dance tonight

With the endless beat
In the anxious mood
Bass enters the root

I have the I way
You have the you way
And she has the she way
Everybody has some bruises on their shins

Because we wait for
We make mistakes eventually
Because we try to be in time
My chest feels burning

With hesitation
Still with hesitation
Dancing dancing dancing

Avoid being shot
By the jumping lights
Becoming an adult
Without being noticed

Hesitation Like a Girl
Now let’s get lost in the night
Don't be found by the party lights
Secret in Music
Please let the sequence make me forget

Hesitation Like a Girl
Not to be ashamed of its name, club lover
Please don't stop the music
Open the filter and the future too

To a dopier beat
To a deeper mood
In a more VIP room
Emptier even when accompanied

Still waiting
Still making mistakes
If we were better
Could we have met in time

If it is now
If it can still come true
Return return return

Pounding heart
Without being seen through
The morning will come
Without being noticed

Hesitation Like a Girl
Hesitation Like a Girl
Secret in Music
Please let the sequence make me forget

Hesitation Like a Girl
Just hurry to compete with time
Please our music
Please stop this moment now

Hesitation Like a Girl
This night is about to begin
If we could dance tonight
Secret in Music
Please let the sequence make me forget

Hesitation Like a Girl
Now let’s get lost in the night
Party lights
Please don't stop the music
Please let me forget the regret