Lyrics and translation TeddyLoid feat. 米良美一 - 白鳥は眠る

白鳥は眠る

その御胸に星が降るのなら
どんな悲しみが在るというのだろう

この御魂を抱きしめてくれた
あなたをもういちど愛していいですか

白鳥は眠る
時のなかで
白鳥は歌う
夜をこえて

何も怖れずに生きるのなら
何も疑わずに ただ

その御胸に花が散るのなら
どんな喜びと共に在ればいい

この御空へ飛び立てる春が
嘆きの湖にもやがて来るだろう

白鳥は眠る
時のなかで
白鳥は歌う
夢をあつめ

何も望まずに朽ちるのならば
何も知らぬままで ただ

Спящий лебедь

Если на твою грудь падают звезды,
Какая же печаль может существовать?

Ты, обнимавшая мою душу,
Можно ли мне снова полюбить тебя?

Лебедь спит
Во времени
Лебедь поет
Сквозь ночь

Если жить, ничего не боясь,
Ни в чем не сомневаясь, просто...

Если на твою грудь падают цветы,
С какой радостью мне тогда быть?

Весна, когда я смогу взлететь в это небо,
Наверняка придет и к озеру скорби.

Лебедь спит
Во времени
Лебедь поет,
Собирая сны

Если суждено увянуть, ничего не желая,
Просто ничего не зная...