Lyrics and translation Teddybears, Natalie Storm & Malte Holmberg - Sunshine
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Won't
you
be
my
sunshine
Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil
Come
on
waste
all
of
my
precious
time
Viens,
gaspille
tout
mon
temps
précieux
Your
sweet
smile
is
always
on
my
mind
Ton
doux
sourire
est
toujours
dans
mon
esprit
(Won't
you
be
my
sunshine)
(Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil)
Won't
you
be
my
sunshine
Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil
Come
on
waste
all
of
my
precious
time
Viens,
gaspille
tout
mon
temps
précieux
Your
sweet
smile
is
always
on
my
mind
Ton
doux
sourire
est
toujours
dans
mon
esprit
(Won't
you
be
my
sunshine)
(Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil)
You
make
me
nostalgic
Tu
me
rends
nostalgique
You're
a
classic,
classic
Tu
es
un
classique,
classique
You
beat
on
the
sweet
side,
Tu
bats
du
côté
doux,
I'ma
gas
it,
gas
it
Je
vais
l'accélérer,
l'accélérer
So
come
let
me
rock
yo
like
me
jacket,
jacket
Alors
viens,
laisse-moi
te
secouer
comme
ma
veste,
veste
Now
when
you
are
comin
now
tha
stop
it,
stop
it
Maintenant,
quand
tu
arrives,
maintenant
arrête-toi,
arrête-toi
Me
I
got
go
harder,
harder
Moi,
je
dois
aller
plus
fort,
plus
fort
Push
it,
push
it
little
farther
farther
Pousse,
pousse
un
peu
plus
loin,
plus
loin
Then
make
it
out
be
a
marter
Puis
fais-en
un
martyr
Why
feel
the
heat
of
my
sunshine
Pourquoi
ressentir
la
chaleur
de
mon
rayon
de
soleil
Got
burned
I
fall
I
Je
me
suis
brûlé,
je
suis
tombé,
je
suis
Won't
you
be
my
sunshine
(shine)
Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil
(brillance)
Come
on
waste
all
my
precious
time
(shine)
Viens,
gaspille
tout
mon
temps
précieux
(brillance)
Your
sweet
smile
is
always
on
my
mind
Ton
doux
sourire
est
toujours
dans
mon
esprit
(Won't
you
be
my
sunshine)
(Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil)
Won't
you
be
my
sunshine
Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil
Come
on
waste
all
my
precious
time
Viens,
gaspille
tout
mon
temps
précieux
Your
sweet
smile
is
always
on
my
mind
Ton
doux
sourire
est
toujours
dans
mon
esprit
(Won't
you
be
my
sunshine)
(Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil)
Won't
you
be
my
sunshine
Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil
Come
on
waste
all
my
precious
time
Viens,
gaspille
tout
mon
temps
précieux
Your
sweet
smile
is
always
on
my
mind
Ton
doux
sourire
est
toujours
dans
mon
esprit
(Won't
you
be
my
sunshine)
(Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil)
For
not,
for
not
for
not,
for
nothing.
Pour
rien,
pour
rien,
pour
rien,
pour
rien.
Like
me,
like
the
rays
of
the
sun
Comme
moi,
comme
les
rayons
du
soleil
Come
once
again
a
boy,
come
bring
it,
come
Reviens
encore
une
fois,
mon
garçon,
viens
l'apporter,
viens
When
me
a
rock
you
like
the
beats
of
the
drum
Quand
moi,
je
te
secoue
comme
les
battements
du
tambour
Budum
Budum,
bapamb
bapamb
pamb
pamb(Shine)
Budum
Budum,
bapamb
bapamb
pamb
pamb(Brillance)
Got
a
ma
million
P
J'ai
un
million
de
P
Look
on
you,
understat
the
la
bees
down
slow
Regarde-toi,
sous-estime
les
abeilles
qui
descendent
lentement
Come
in
a
taco
de
guela
come
at
the
two
are
we
getting
together
(shine)
Viens
dans
un
taco
de
guela,
viens,
on
est
deux,
on
se
retrouve
(brillance)
Won't
you
be
my
sunshine
(shine)
Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil
(brillance)
Come
on
waste
all
my
precious
time
(shine)
Viens,
gaspille
tout
mon
temps
précieux
(brillance)
Your
sweet
smile
is
always
on
my
mind
Ton
doux
sourire
est
toujours
dans
mon
esprit
(Why
won't
you
be
my
sunshine)
(Pourquoi
ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil)
Won't
you
be
my
sunshine
Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil
Come
on
waste
all
my
precious
time
Viens,
gaspille
tout
mon
temps
précieux
Your
sweet
smile
is
always
on
my
mind
Ton
doux
sourire
est
toujours
dans
mon
esprit
(Won't
you
be
my
sunshine)
(Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil)
Won't
you
be
my
sunshine
Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil
Come
on
waste
all
my
precious
time
Viens,
gaspille
tout
mon
temps
précieux
Your
sweet
smile
is
always
on
my
mind
Ton
doux
sourire
est
toujours
dans
mon
esprit
(Won't
you
be
my
sunshine)
(Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil)
Teddybears,
you
can't
get
enough
Teddybears,
tu
ne
peux
pas
en
avoir
assez
Corn
when
you
come
Quand
tu
arrives
Like
the
rays
of
the
sun
Comme
les
rayons
du
soleil
It's
evenly
evenly,
C'est
également
également,
Anywhere
me
go
you
wanna
sendfi
sendfi
Partout
où
je
vais,
tu
veux
envoyer,
envoyer
This
a
da
love
of
the
century,
century
C'est
l'amour
du
siècle,
du
siècle
Bolit,
Bolit
owww
Bolit,
Bolit
owww
Me
a
go
give
you
plenty
plenty(shine)----
Moi,
je
vais
t'en
donner
beaucoup,
beaucoup
(brillance)----
Me
I
got
go
harder,
harder
Moi,
je
dois
aller
plus
fort,
plus
fort
Push
it,
push
it
little
farther
farther
Pousse,
pousse
un
peu
plus
loin,
plus
loin
Then
make
it
out
be
a
marter
Puis
fais-en
un
martyr
Why
feel
the
heat
of
my
sunshine
Pourquoi
ressentir
la
chaleur
de
mon
rayon
de
soleil
Got
burned
I
fall
I
naa
Je
me
suis
brûlé,
je
suis
tombé,
je
suis
naa
Mea
go
burn
you
up
with
my
love
Je
vais
te
brûler
avec
mon
amour
(Why
wont
you
be
my
sunshine)
(Pourquoi
ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil)
Won't
you
be
my
sunshine
Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil
Come
on
waste
all
my
precious
time
Viens,
gaspille
tout
mon
temps
précieux
Your
sweet
smile
is
always
on
my
mind
Ton
doux
sourire
est
toujours
dans
mon
esprit
(Won't
you
be
my
sunshine)
(Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil)
Won't
you
be
my
sunshine
Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil
Come
on
waste
all
my
precious
time
Viens,
gaspille
tout
mon
temps
précieux
Your
sweet
smile
is
always
on
my
mind
Ton
doux
sourire
est
toujours
dans
mon
esprit
(Won't
you
be
my
sunshine)
(Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil)
(Won't
you
be
my
sunshine)
(Ne
serais-tu
pas
mon
rayon
de
soleil)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Klas Ahlund, Joakim Ahlund, Patrik Arve, Natalie Cole
Album
Rock On
date of release
22-01-2016
Attention! Feel free to leave feedback.