Teddybears - Little Stereo - translation of the lyrics into French
Teddybears Little Stereo

Teddybears - Little Stereo

Lyrics and translation Teddybears - Little Stereo




Little Stereo
Petit stéréo
Verse.1
Couplet 1
When i was a little rude boy
Quand j'étais un petit garçon impoli
I run around the neighborhood
Je courais dans le quartier
And i can still remember
Et je me souviens encore
When we set the sound on fire
Quand on a mis le son en feu
I want to be a big shot
Je veux être un gros bonnet
And im on to play the game
Et je suis là pour jouer au jeu
And it wont be long now
Et ça ne saurait tarder
For all the people know my name
Pour que tout le monde connaisse mon nom
Ref.
Refrain.
When i was a little stereo
Quand j'étais un petit stéréo
I listen to the champion
J'écoutais le champion
And i allways wonder
Et je me demandais toujours
When will i be the number one
Quand serais-je numéro un
When i was a little stereo
Quand j'étais un petit stéréo
I listen to the champion
J'écoutais le champion
And i allways wonder
Et je me demandais toujours
When will i be the number one
Quand serais-je numéro un
Verse.2
Couplet 2
When you listen to the radio
Quand tu écoutes la radio
Every where they play my song
Partout ils jouent ma chanson
See me on your TV
Tu me vois à la télé
I rock it all day long
Je déchire tout le long de la journée
Super let me on the sunboy (?)
Super laisse-moi sur le garçon du soleil (?)
Come from every way around
Vient de tous les côtés
But i allways kill them
Mais je les tue toujours
With a mighty teddysound
Avec un puissant son Teddy
Verse.1
Couplet 1
When i was a little rude boy
Quand j'étais un petit garçon impoli
I run around the neighborhood
Je courais dans le quartier
And i can still remember
Et je me souviens encore
When we set the sound on fire
Quand on a mis le son en feu
I want to be a big shot
Je veux être un gros bonnet
And im on to play the game
Et je suis là pour jouer au jeu
And it wont be long now
Et ça ne saurait tarder
For all the people know my name
Pour que tout le monde connaisse mon nom
Ref. (x4)
Refrain (x4)
When i was a little stereo
Quand j'étais un petit stéréo
I listen to the champion
J'écoutais le champion
And i allways wonder
Et je me demandais toujours
When will i be the number one
Quand serais-je numéro un
When i was a little stereo
Quand j'étais un petit stéréo
I listen to the champion
J'écoutais le champion
And i allways wonder
Et je me demandais toujours
When will i be the number one
Quand serais-je numéro un




Writer(s): Ahlund Klas Frans, Dixon Bobby, Ahlund Joakim Frans, Arve Patrik Knut, Ballentine Desmond John
Teddybears - Soft Machine
Album
Soft Machine
date of release
19-09-2006

1 Punkrocker - feat. Iggy Pop
2 Cobrastyle (feat. Mad Cobra)
3 Yours to Keep
4 Riot Going On - feat. Ebbot Lundberg
5 Intro
6 Different Sound
7 Are You Feelin' It? - feat. Elephant Man
8 Ahead Of My Time - feat. Daddy Boastin'
9 Automatic Lover
10 Little Stereo
11 Black Belt
12 Magic Kraut
13 Alma
Attention! Feel free to leave feedback.