Lyrics and translation Teddybears - Rocket Scientist

Rocket Scientist

I'm not a rocket scientist*
I rock the house and sign the tits
And that's it

Don't take no astrophysicist
To make your ass throw fits
Now sistas kick it

I keep it cool like Eskimo chicks on Discovery Channel
I'm hot like Telemundo chicas on a solar panel

See me on sesame street coolin in a cold chillin tee
I slap you silly like hillbilly chicks on daytime tv

I am the robot Elvis rockin' my bionic pelvis
I'm technotronic, sippin gin and tonic like I'm selfish
I am the killer shakin' up some old rock and roll... fool
Them drum machines ain't got no soul

I'm not a rocket scientist
I rock the house and sign the tits
And that's it (that's it, y'all)

Don't take no astrophysicist
To make your ass throw fits
Now sistas kick it

This is mission control, what is your status? Super bitchin'
We read you loud and clear, permission's go to hit ignition
We gettin' static, please repeat your last confirmed position
I'm ten feet tall and solid gold and I demand submission

I am the robot Elvis rockin' my bionic pelvis
I'm technotronic, sippin gin and tonic like I'm selfish
I am the killer shakin' up some old rock and roll... fool
Them drum machines ain't got no soul

I am the robot Elvis rockin' my bionic pelvis
I'm technotronic, sippin gin and tonic like I'm selfish
I am the killer shakin' up some old rock and roll... fool
Them drum machines ain't got no soul

I am the robot Elvis rockin' my bionic pelvis
I'm technotronic, sippin gin and tonic like I'm selfish
I am the killer shakin' up some old rock and roll... fool
Them drum machines ain't got no soul

Scientifique de fusées

Je ne suis pas un scientifique de fusées*
Je fais bouger la maison et signe les seins
Et c'est tout

Ne prends pas d'astrophysicien
Pour faire bouger ton cul
Maintenant, les filles, bougez-vous

Je reste cool comme les filles esquimaudes sur Discovery Channel
Je suis chaud comme les chicas de Telemundo sur un panneau solaire

Tu me vois sur Sesame Street en train de chiller dans un tee-shirt froid
Je te gifle comme les filles des montagnes dans les émissions de jour

Je suis le robot Elvis qui bouge son bassin bionique
Je suis technotronique, je sirote du gin tonic comme si j'étais égoïste
Je suis le tueur qui secoue le vieux rock and roll... idiot
Ces boîtes à rythmes n'ont pas d'âme

Je ne suis pas un scientifique de fusées
Je fais bouger la maison et signe les seins
Et c'est tout (c'est tout, les filles)

Ne prends pas d'astrophysicien
Pour faire bouger ton cul
Maintenant, les filles, bougez-vous

C'est le contrôle de mission, quel est votre statut ? Super bitchin'
On vous entend fort et clair, l'autorisation est donnée pour l'allumage
On reçoit des interférences, veuillez répéter votre dernière position confirmée
Je fais dix pieds de haut, je suis en or massif et j'exige la soumission

Je suis le robot Elvis qui bouge son bassin bionique
Je suis technotronique, je sirote du gin tonic comme si j'étais égoïste
Je suis le tueur qui secoue le vieux rock and roll... idiot
Ces boîtes à rythmes n'ont pas d'âme

Je suis le robot Elvis qui bouge son bassin bionique
Je suis technotronique, je sirote du gin tonic comme si j'étais égoïste
Je suis le tueur qui secoue le vieux rock and roll... idiot
Ces boîtes à rythmes n'ont pas d'âme

Je suis le robot Elvis qui bouge son bassin bionique
Je suis technotronique, je sirote du gin tonic comme si j'étais égoïste
Je suis le tueur qui secoue le vieux rock and roll... idiot
Ces boîtes à rythmes n'ont pas d'âme