Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich & DT The Artist - 7IEDEM
A
siedem
praw
logosu
znasz?
Tu
connais
les
sept
lois
du
logos ?
Słuchaj,
ja
znam
17
praw
krywianu
Écoute,
je
connais
les
17
lois
de
Krywian
To
powiedz
jakie
są
Alors
dis-moi
ce
qu'elles
sont
Siódmego
dnia
odpoczywał
Pan
Bóg,
siódmego
ja
zamykam
mój
album
Le
septième
jour,
Dieu
s'est
reposé,
le
septième,
je
termine
mon
album
Mógłbym
nie
nagrywać
więcej
kawałków,
ale
czujesz
chyba,
że
ruszam
ze
startu
Je
pourrais
ne
plus
enregistrer
de
morceaux,
mais
tu
sens
que
je
prends
un
nouveau
départ
Bez
żartów
feeling
chwili,
nigdy
czułem
tej
siły
Sans
rire,
le
feeling
du
moment,
je
n'ai
jamais
ressenti
une
telle
force
Nic
o
bogu
nic
religii,
nie
wierzyłem
tak
jak
teraz
w
siebie
nigdy
Rien
sur
Dieu,
rien
sur
la
religion,
je
n'ai
jamais
cru
en
moi
comme
maintenant
Masz
coś
do
mnie
to
to
przemysł
ciotko,
aktualnie
tu
flow
to
nie
podchodź
Si
t'as
quelque
chose
contre
moi,
ma
tante,
en
ce
moment,
le
flow
est
trop
chaud,
n'approche
pas
Przekaż
gościom
że
nie
będzie
słodko,
oo,
będzie
gorzko
Dis
aux
gars
que
ça
ne
va
pas
être
facile,
oh,
ça
va
être
dur
No
homo,
ósmy
pasażer
nostromo
fiuty
Pas
homo,
huitième
passager
Nostromo
bites
Rusz
głową
no
bo
tu
siedmiomilowe
buty
(ta)
Remue
ta
tête
parce
qu'ici,
ce
sont
des
bottes
de
sept
lieues
(ta)
20
baniek
chcę
pod
tym
nagraniem
jak
20th
Century
Fox
Je
veux
20 millions
sous
cet
enregistrement
comme
20th
Century
Fox
W
sumie
powstaje
w
tym
samym
miejscu
co
Queby
Candy
mendy,
szok?
En
gros,
il
est
créé
au
même
endroit
que
Queby
Candy
mendy,
choquant ?
Woow,
ej,
polski
rap
skrywa
tyle
tajemnic
Waouh,
eh,
le
rap
polonais
cache
tant
de
secrets
Że
jak
je
zacznę
przed
tobą
odkrywać
to
chyba
nie
wyjdę
bez
kamizelki
Que
si
je
commence
à
les
découvrir
devant
toi,
je
ne
sortirai
probablement
pas
sans
gilet
pare-balles
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
We've
been
grinding
out
here
everyday
(everyday)
We've
been
grinding
out
here
everyday
(everyday)
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
You
know
we
rap
NWJ
(NWJ)
You
know
we
rap
NWJ
(NWJ)
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
We've
been
grinding
out
here
everyday
(everyday)
We've
been
grinding
out
here
everyday
(everyday)
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(woo)
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(woo)
You
know
we
rap
NWJ
(NWJ)
You
know
we
rap
NWJ
(NWJ)
Kiedyś
miałem
taki
projekt
na
płytę
"Projekt"
nienawidzę
tej
nazwy
J'avais
un
jour
ce
projet
d'album
"Projet"
je
déteste
ce
nom
Olej
siedem
grzechów
głównych,
moje
siedem
grzechów
własnych
Oublie
les
sept
péchés
capitaux,
mes
sept
péchés
personnels
Konsekwencją
tej
sytuacji
było
siedem
razy
z
rzędu
zgrzeszyć
La
conséquence
de
cette
situation
était
de
pécher
sept
fois
de
suite
Siedem
błędów,
siedem
grzechów,
siedem
rzeczy
jeden
zeszyt
Sept
erreurs,
sept
péchés,
sept
choses,
un
cahier
Kłamie
nie
jest
już
jak
dawniej
w
rapie
już
nie
pisze
długopisem
Je
mens,
ce
n'est
plus
comme
avant
dans
le
rap,
je
n'écris
plus
au
stylo
plume
Tede
hator
hator
szmato,
Rademenes
"Siedem
życzeń"
Tede
hator
hator
szmato,
Rademenes
"Sept
vœux"
Czasem
jestem
w
siódmym
niebie,
nie
wiem
czy
to
piekło
nie
jest
Parfois
je
suis
au
septième
ciel,
je
ne
sais
pas
si
ce
n'est
pas
l'enfer
Wszystko
przecież
ma
drugie
dno
choć
to
jedno
w
7-1
Tout
a
un
deuxième
fond
même
si
c'est
un
en
7-1
I
nie
piję
7up'a
choć
to
Sprite'a
pije
Pezet
Et
je
ne
bois
pas
de
7up
même
si
Pezet
boit
du
Sprite
Chcesz
mnie
mierzyć
to
zapraszam
- jeden
osiem
siedem
mierzę
Tu
veux
me
mesurer,
je
t'en
prie
- je
mesure
un
huit
sept
I
nie
jaram
Lucky
Strike'ów,
ale
trafiam
lucky
seven
Et
je
ne
fume
pas
de
Lucky
Strike,
mais
je
tire
un
lucky
seven
I
jak
mam
się
napić
z
tobą
wódki
wsadzaj
zero
siedem
w
lód
mi
Et
si
je
dois
boire
de
la
vodka
avec
toi,
mets
zéro
sept
dans
ma
glace
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
We've
been
grinding
out
here
everyday
(everyday)
We've
been
grinding
out
here
everyday
(everyday)
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
You
know
we
rap
NWJ
(NWJ)
You
know
we
rap
NWJ
(NWJ)
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
We've
been
grinding
out
here
everyday
(everyday)
We've
been
grinding
out
here
everyday
(everyday)
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(woo)
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(woo)
You
know
we
rap
NWJ
(NWJ)
You
know
we
rap
NWJ
(NWJ)
Miałem
w
życiu
dwie
siódemki
wrócę
do
beemki
w
trzeciej
J'ai
eu
deux
Serie
7 dans
ma
vie,
je
reviendrai
à
la
Beemer
dans
la
troisième
Dziś
siódemą
Michu
jedzie,
siedem
minut
i
tu
będzie
Aujourd'hui,
Michu
conduit
la
septième,
sept
minutes
et
il
sera
là
Siedem
razy
dobrze
pomyśl
jeśli
masz
otworzyć
japę
Réfléchis
bien
sept
fois
si
tu
dois
ouvrir
la
bouche
Od
siedmiu
boleści
raper,
siedmioro
dzieci
trzy
i
pół
na
łapę
Un
rappeur
des
sept
douleurs,
sept
enfants,
trois
et
demi
sur
la
patte
Siedem
DJ
Buhha
części,
jak
się
mylę
to
coś
kurwa
jest
w
tym
Sept
parties
de
DJ
Buhha,
si
je
me
trompe,
il
y
a
quelque
chose
Jak
otwieram
moja
szafę
na
każdy
dzień
siedem
polo
czapek
Quand
j'ouvre
mon
placard,
j'ai
sept
polos
et
casquettes
pour
chaque
jour
Czterej
apokalipsy
jeźdźcy
lecz
pieczęci
też
było
siedem
Quatre
cavaliers
de
l'apocalypse,
mais
il
y
avait
aussi
sept
sceaux
Siedem
koni,
siedem
gonitw,
polo
polo
Ralph
Lauren
Sept
chevaux,
sept
courses,
polo
polo
Ralph
Lauren
Mercedes
W639
Keptn',
ale
siedem
siedzeń
Mercedes
W639
Keptn',
mais
sept
places
Mówią
siedem
lat
na
grubo,
potem
siedem
w
biedzie
ale
ja
nie
wierze
Ils
disent
sept
ans
de
richesse,
puis
sept
dans
le
besoin,
mais
je
n'y
crois
pas
Krasnoludków
też
jest
siedmiu
chcę
królewnę,
ich
to
jebie
Il
y
a
aussi
sept
nains,
je
veux
la
princesse,
ils
s'en
foutent
Siedem
kurwa
praw
logosu,
osiągamy
czwarty
level
Sept
putains
de
lois
du
logos,
on
atteint
le
quatrième
niveau
Na
razie
jeszcze
jestem
na
drugim,
ale
jeszcze
przede
mną
trzeci
Pour
l'instant
je
suis
encore
au
deuxième,
mais
j'ai
encore
le
troisième
devant
moi
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
We've
been
grinding
out
here
everyday
(everyday)
We've
been
grinding
out
here
everyday
(everyday)
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(woo)
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(woo)
You
know
we
rap
NWJ
(NWJ)
You
know
we
rap
NWJ
(NWJ)
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(yeah)
We've
been
grinding
out
here
everyday
(everyday)
We've
been
grinding
out
here
everyday
(everyday)
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Everywhere
I
look
it's
siedem,
siedem
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(woo)
Numbers
coming
up
it's
siedem,
siedem
(woo)
You
know
we
rap
NWJ
(NWJ)
You
know
we
rap
NWJ
(NWJ)
My
tu
nie
wierzymy
w
żaden
heliocentryzm,
w
żadne
planety
i
Układy
Słoneczne
On
ne
croit
pas
à
l'héliocentrisme
ici,
à
aucune
planète
ou
système
solaire
Ale
dlatego
dzwonie,
bo
ja
też
nie
Mais
c'est
pour
ça
que
j'appelle,
parce
que
moi
non
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski
Attention! Feel free to leave feedback.