Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich & Agi Figurska - Forever Ja

Forever Ja

Rodzimy się po to, by umrzeć
Potem rodziny nas włożą w trumnę czy wsypią w urnę
Kończymy się w sekundę, to takie smutne w sumie
Tak to utnę, bo to trudne i tak tego nie rozumiem, kurde
Urodziłem się, by celebrować mój żywot na żywo
Realizuj cele, prowadź tu żywot na żywioł
Nigdy nie wiadomo, jak wiele masz jeszcze przed sobą
Przyjaciele kiwną głową i się krzywią
Czytałem, wiem, Krzysiek Ibisz, ten z TV
To coś innego, men, kto nie widzi, ten Steve
Jakby zabrakło mnie, to by i ci tęsknili
Z życiem tańczymy dance really, to spend styli
Po prostu chcemy być szczęśliwi i o to kaman
Do życia jezdni się kleimy; Yokohama
Wielkie joł, kochana, celebrujmy lajf ten
Kaman, zróbmy najbę, życie jest takie fajne

Chcę zatrzymać dziś czas i na zawsze utrzymać ten stan
Mówią "Grubo, drugą młodość przeżywa, forever young"
Chcę zatrzymać dziś czas i używać życia, ile się da
I na zawsze już być ten sam, Tede to ja (Vanillahajs)

To mi mówią oto, przeżywam drugą młodość
Ta cała rapgra dotąd była chyba tylko po to
Po wieczną młodość, pieprząc botox
A ci, co po mnie jeżdżą, wiesz co? Nic mi nie mogą
Nie zginie logo, Piotruś Pan, odpuść pan
Od piątku do piątku szpan
Kaman, nie ma szans, żebym się zmienił w końcu
Świat się roi od popierdolców, rolling stonesów
To rap popsuł dużych chłopców, duzi chłopcy
Musisz liczyć klocki na duże matchboxy
Też się bawiłem lalkami, ty mi patrz w oksy
Nie tymi, baranie, nie kminisz tej taniej przenośni

Chcę zatrzymać dziś czas i na zawsze utrzymać ten stan
Mówią "Grubo, drugą młodość przeżywa, forever young"
Chcę zatrzymać dziś czas i używać życia, ile się da
I na zawsze już być ten sam, Tede to ja (Vanillahajs)

Nikt nie kuma filmu, kurwa, ubrał się jak gimbus
Jednak sam posuwa w rurkach, ale urwał na stylingu
Ile fur ma? Jak się turla? Jestem w trakcie życia full, man
Patrzcie na mnie, zobaczcie, kurwa, gdzie ta katapulta...
Wielka Jacka culpa, bije się w pierś
Wybieram klasyk merc i jedzie gdzieś
Wierzysz w marzenia? Mówią – nie żył, kto ich nie miał
Warto wierzyć, bo jak bardzo wierzysz, to się ponoć spełnia
Wieczna młodość, eliksir kapie z wersów
Wszystko prawie jest w tym rapie, x i y złapie sens tu
Jestem na miejscu i ten rap mnie nie zepsuł nadto
Znowu wszedłem z drzwiami; Bang.jamin Button

Chcę zatrzymać dziś czas i na zawsze utrzymać ten stan
Mówią "Grubo, drugą młodość przeżywa, forever young"
Chcę zatrzymać dziś czas i używać życia, ile się da
I na zawsze już być ten sam, Tede to ja (Vanillahajs)

Forever Ja

On naît pour mourir
Ensuite, les familles nous mettent dans un cercueil ou nous mettent dans une urne
On finit en une seconde, c'est tellement triste en somme
Je vais couper court, car c'est difficile et je ne comprends pas ça, bordel
Je suis né pour célébrer ma vie en direct
Réaliser des objectifs, mener une vie ici sur un coup de tête
On ne sait jamais combien de temps il nous reste
Les amis hochent la tête et grimacent
J'ai lu, je sais, Krzysiek Ibisz, celui de la télé
C'est autre chose, mon pote, celui qui ne voit pas, c'est Steve
Si je n'étais plus là, vous me manqueriez aussi
On danse avec la vie, vraiment, c'est pour dépenser du style
On veut juste être heureux, et c'est tout ce qui compte
On s'accroche à la route de la vie ; Yokohama
Grand Yo, chérie, célébrons cette vie
Allez, on fait la fête, la vie est si belle

Je veux arrêter le temps aujourd'hui et maintenir cet état pour toujours
Ils disent "Gros, tu reviens à la vie, forever young"
Je veux arrêter le temps aujourd'hui et profiter de la vie autant que possible
Et être toujours le même, Tede, c'est moi (Vanillahajs)

C'est ce qu'ils me disent, je vis une deuxième jeunesse
Tout ce rap jusqu'à présent n'était peut-être que pour ça
Pour la jeunesse éternelle, en oubliant le botox
Et ceux qui me suivent, tu sais quoi ? Ils ne peuvent rien me faire
Le logo ne disparaîtra pas, Peter Pan, laisse tomber
Du vendredi au vendredi, on se la pète
Allez, pas de chance, je ne changerai jamais au final
Le monde est rempli de cinglés, de Rolling Stones
C'est le rap qui a gâché les grands garçons, les grands garçons
Il faut compter les blocs pour les grosses boîtes d'allumettes
J'ai joué avec des poupées aussi, regarde-moi dans les yeux
Pas celles-là, crétin, tu ne captes pas cette métaphore bon marché

Je veux arrêter le temps aujourd'hui et maintenir cet état pour toujours
Ils disent "Gros, tu reviens à la vie, forever young"
Je veux arrêter le temps aujourd'hui et profiter de la vie autant que possible
Et être toujours le même, Tede, c'est moi (Vanillahajs)

Personne ne comprend le film, putain, il s'est habillé comme un lycéen
Il est pourtant en jean slim, mais il a raté le style
Combien de voitures a-t-il ? Comment il se déplace ? Je suis dans le plein de la vie, mec
Regardez-moi, voyez, putain, où est cette catapulte...
Grande faute de Jack, il se frappe la poitrine
Je choisis une Mercedes classique et je vais quelque part
Tu crois en tes rêves ? Ils disent - il n'a pas vécu, celui qui n'en a pas eu
Ça vaut le coup d'y croire, car si tu crois vraiment, ça se réalise
La jeunesse éternelle, l'élixir coule des vers
Presque tout est dans ce rap, x et y prennent sens ici
Je suis à ma place et ce rap ne m'a pas trop gâché
Je suis rentré par la porte ; Bang.jamin Button

Je veux arrêter le temps aujourd'hui et maintenir cet état pour toujours
Ils disent "Gros, tu reviens à la vie, forever young"
Je veux arrêter le temps aujourd'hui et profiter de la vie autant que possible
Et être toujours le même, Tede, c'est moi (Vanillahajs)