Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Vanilla Ice

Vanilla Ice

Posłuchaj mnie ziomuś i weź się zastanów
Piec i pół roku przed wybuchem stanu, lipiec 24, sobota
Atomowa bomba może robić "buum" w amerykę
Na czele partii, Gierek, prl
Ogarnij, to nie czasy ksyw i trzech liter
Musisz znać znaczenie tych trzech literek
By nie mówić wiele: niema Rzeczpospolitej
Normalni starzy, żadna para badylarzy
Każdy w darach popierdala, w życiu nie ma nic bez pracy
I tyle starczy, chciałem tak wyznaczyć timeline
Z netu sprawdzaj, z prasy sprawdzaj, trudne czasy bla bla bla bla
Familija, ojciec, matka i ja
I o tym gadka, to rodzina, co się nie rozbiła
I choć brzmi to trochę rzewnie mówią, że w niej drzemie siła
To na scenie rap, to cos jak brzemię white boy vanilla

I czuję, że wam psuje lans ... i czuję
że nie pasuje tutaj do was tak
I czuję, że wam truje rap, chcę by ta gra traciła hajs
Vanilla ice

Tata mamy nie bił, tata mamy nie bił
Nie wracał z pracy najebany, money nic nie przepił
I do dziś jak pojebany swojej misji jest oddany
Po co my to nagrywamy? Rany mamy misje krzepić
Gramy, mamy misje krzewić - rozpowszechniać
Prosto mówiąc: ludzie lubią. wzrost do wszech miar
Wiem, że mnie śledzisz, ty mnie dalej follow
Wiem, że jeszcze dziś moja nową płytę przegrasz, kolo
Dygresja, ty wiesz ja, plynę do sedna:
Od dziecka, nie brakowało w moim domu ciepła
I żadna przemoc domowa, agresja czy patola. hola
Jednak... dostałem z paska jak byłem małolat
Tak bardzo nie pasuje do obrazka
Cala ta opowiastka, ojciec, matka, zero gangsta
Poczucie mini pierwiastka vanilli ice'a narasta jak jakiś skandal...
Tam tam tam tam tara ram tam

I czuję, że wam psuje lans ... i czuję
że nie pasuje tutaj do was tak
I czuję, że wam truje rap, chcę by ta gra traciła hajs
Vanilla ice

Cała ta rapgra, jak ja mam się dla nich liczyć?
Nie popadłem w konflikt prawem, nie złapali nawet z niczym
Poza tym jednym przypałem, slyszałes, ten kawałek
"Zoll kontrol" - to się nie liczy mandat dostałem za "małe"
Podwórkowa banda, w jej hierarchii byłem nikim
Typowy klient, co kupuje narkotyki
Trawa, kwasy, amfa, grzybki, heroiny nie brałem nigdy
Paru kumpli dzisiaj mam tam gdzie trafimy już po wszystkim
Teraz szkolna ławka, fakt mam pewien "sukces"
Powtarzałem pierwsza klasę, powinienem czuć się głupcem
Fuck man, a kurwa, kurwa nie, nie w podstawówce
Cztery lata później pięć z poldona na maturce ustnej
Na pierwszym roku studiów był już duży szmalec z muzy
Wtedy już siedziałem w studiu, to wolałem niż się uczyć
Tu się zaczął balet, bale koks wóda dupy
Bale koks wóda dupy, bale koks wóda dupy
I kurwa żadnej nie udało się mnie rzucić
Z wyjątkiem jednej takiej bardzo pierwszej z podstawówki
Choć po niej jeszcze wiele myślało, że dało kosza
Tylko, bo mi się nie chciało dochodziło do tych roszad
Extra, niemam kurwa nad czym łez lać
Zero prawdziwości dla raperstwa, jest tak
W tekstach, zero człowieczeństwa jak w wokalach
A i tak rozpierdalam, bang!

I czuję, że wam psuje lans ... i czuję
że nie pasuje tutaj do was tak
I czuję, że wam truje rap, chcę by ta gra traciła hajs
Vanilla ice

Ванильный лёд

Послушай меня, братан, и задумайся,
Пять с половиной лет до начала путча, 24 июля, суббота.
Атомная бомба может сделать "бум" в Америке.
Во главе партии - Герек, ПНР.
Врубись, это не времена кличек и трёх литров.
Ты должен знать значение этих трёх букв,
Чтобы не говорить много: нет Речи Посполитой.
Нормальные старики, никакой пародии.
Каждый вкалывает, в жизни ничего не даётся просто так.
И этого достаточно, я хотел обозначить временную шкалу.
Проверяй в интернете, проверяй в прессе, трудные времена, бла-бла-бла.
Семья, отец, мать и я.
И об этом разговор, это семья, которая не распалась.
И хотя это звучит немного печально, говорят, что в ней скрыта сила.
Это на сцене рэп, это что-то вроде ванильного белого парня.

И я чувствую, что порчу вам малину... и чувствую,
что я не вписываюсь сюда.
И я чувствую, что отравляю вам рэп, хочу, чтобы эта игра теряла деньги.
Ванильный лёд.

Папа не бил маму, папа не бил маму.
Не возвращался с работы пьяным, деньги не пропивал.
И до сих пор, как одержимый, предан своей миссии.
Зачем мы это записываем? Блин, у нас есть миссия, которую нужно поддерживать.
Играем, у нас есть миссия - распространять.
Проще говоря: людям нравится, рост безграничен.
Знаю, ты следишь за мной, ты продолжаешь фолловить.
Знаю, ты и сегодня прослушаешь мой новый альбом, братан.
Лирическое отступление, ты знаешь меня, я перехожу к сути:
С детства в моем доме было тепло.
И никакого домашнего насилия, агрессии или жести, йоу.
Однако... я получал ремня, когда был мелким.
Это так не вяжется с общим фоном.
Вся эта история, отец, мать, ноль гангстеров.
Ощущение толики ванильного льда нарастает, как какой-то скандал...
Там-там-там-там, тара-рам-там.

И я чувствую, что порчу вам малину... и чувствую,
что я не вписываюсь сюда.
И я чувствую, что отравляю вам рэп, хочу, чтобы эта игра теряла деньги.
Ванильный лёд.

Вся эта рэп-игра, как я должен с ними считаться?
Не вступал в конфликт с законом, меня даже ни разу не поймали.
Кроме того одного случая, ты слышал этот трек,
"Таможенный контроль" - это не считается, штраф выписали за фигню.
Дворовая банда, в ее иерархии я был никем.
Типичный клиент, который покупает наркотики.
Трава, кислоты, амфетамин, грибы, героин никогда не употреблял.
У пары корешей сейчас есть все, к чему мы приходим уже потом.
Теперь школьная скамья, на самом деле, у меня есть определенный "успех".
Оставался на второй год в первом классе, должен чувствовать себя дураком.
Черт возьми, но блин, блин, нет, не в начальной школе.
Четыре года спустя пять баллов по польскому на устном экзамене.
На первом курсе университета у меня уже было много бабла с музыки.
Тогда я уже сидел в студии, это мне нравилось больше, чем учиться.
Тут и начался весь движ, вечеринки, кокс, водка, телки.
Вечеринки, кокс, водка, телки, вечеринки, кокс, водка, телки.
И ни одной, блин, не удалось меня бросить.
За исключением той самой первой из начальной школы.
Хотя после нее еще многим казалось, что они меня бросили.
Просто потому, что мне не хотелось доводить дело до таких перестановок.
Зашибись, мне, блин, не о чем плакать.
Ноль правдивости для рэпа, это так.
В текстах, ноль человечности, как и в вокале.
И все равно я разрываю, бах!

И я чувствую, что порчу вам малину... и чувствую,
что я не вписываюсь сюда.
И я чувствую, что отравляю вам рэп, хочу, чтобы эта игра теряла деньги.
Ванильный лёд.