Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Wyje Wyje Bane
Wyje Wyje Bane
Банан уехал
Piszą
do
mnie,
pytają
"Co
jest,
co
robisz?",
"Hejka,
siemaneczko,
może
gdzieś
skoczymy
coś,
jakaś
imprezka,
może
potem
wpadniemy
do
Ciebie?".
Kurwa
nie
mam
czasu,
zarobiony
jestem,
rozumiesz?
Ja
robię
rap,
ja
mam
plany
Пишут
мне,
спрашивают:
«Что
делаешь?»,
«Хей,
привет,
может,
куда-нибудь
скатаемся,
туса
какая-нибудь,
может,
потом
к
тебе?».
Блин,
нет
времени,
я
занят,
понимаешь?
Я
читаю
рэп,
у
меня
планы.
Życie
zrobiło
mi
flip
Жизнь
сделала
мне
финт,
Byłem
dziś
w
Łodzi,
chodziło
o
klip
Сегодня
был
в
Лодзи,
снимал
клип.
Dla
mnie
to
feat
dla
Ciebie
bardziej
kto
z
kim
Для
меня
это
фит,
для
тебя
скорее
— кто
с
кем.
I
pisze
mi
milf,
tak
pisze
mi
milf
И
пишет
мне
милфа,
да,
пишет
мне
милфа,
Czy
mam
ochotę
na
bara
bara?
Хочу
ли
я
с
ней
потрахаться?
Najlepiej
zaraz
bo
ma
parę
chwil
Желательно
прямо
сейчас,
у
нее
есть
пара
минут.
Totalny
chill
jest,
czuję
wanilię
w
tym
Полный
чилл,
чувствую
в
этом
ваниль.
Poczekaj
milfie
- teraz
nie
mogę
bo
muszę
nagrywać
ten
styl
Подожди,
милфа,
сейчас
не
могу,
мне
нужно
записать
этот
стиль.
Totalny
chillout,
ustalmy
że
jutro
podbijam
Полный
чилаут,
давай
договоримся,
что
завтра
я
подъеду.
Wyjątek
to
jutro,
bo
full
mam
terminarz,
a
w
piątek
mam
de
lite
Завтра
исключение,
потому
что
у
меня
весь
день
расписан,
а
в
пятницу
у
меня
полный
отрыв.
Kurwa
to
jutro
jest
deadline,
ta
jedna
chwila
i
żegnam
Блин,
завтра
дедлайн,
один
момент
— и
я
прощаюсь.
To
drugi
check-in
do
tej
samej
rzeki
Это
второй
заход
в
ту
же
реку,
Tym
razem
się
przepłynąć
na
drugi
brzeg
da
В
этот
раз
удастся
переплыть
на
другой
берег.
(Tas
mówi
przerwa)
chwila,
jak
smoothie
jest
cierpka
chwila
(Тас
говорит,
перерыв),
минута,
как
смузи,
— терпкая
минута,
To
pora
zamówić
już
cierpa,
żegnam
się
i
rozpływam...
Пора
заказывать
еще
терпкости,
прощаюсь
и
растворяюсь…
Czas
płynie,
płynie
Время
течет,
течет,
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
А
у
тебя
банан
уехал,
есть,
Wyje
wyje
bane
masz
Банан
уехал,
есть,
(W
duszy
płynie
czas)
(В
душе
течет
время).
Czas
płynie,
płynie
Время
течет,
течет,
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
А
у
тебя
банан
уехал,
есть,
Wyje
wyje
bane
masz
Банан
уехал,
есть,
(W
duszy
płynie
czas)
(В
душе
течет
время).
Czas
płynie,
płynie
Время
течет,
течет,
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
А
у
тебя
банан
уехал,
есть,
Wyje
wyje
bane
masz
Банан
уехал,
есть,
(W
duszy
płynie
czas)
(В
душе
течет
время).
Czas
płynie,
płynie
Время
течет,
течет,
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
А
у
тебя
банан
уехал,
есть,
Wyje
wyje
bane
masz
Банан
уехал,
есть,
(W
duszy
płynie
czas)
(В
душе
течет
время).
W
przyszłym
tygodniu
to
w
planach
mam
podium,
dwa
klipy
mam
На
следующей
неделе
в
планах
подиум,
два
клипа
у
меня.
Liczę
na
odbiór
bo
dwa
hity
w
ogniu,
brak
lipy
mam
Рассчитываю
на
отдачу,
ведь
два
хита
в
огне,
без
лажи.
Potem
spierdalam
stąd
w
Alpy,
wyjazd
na
narty
Потом
сваливаю
отсюда
в
Альпы,
поездка
на
лыжах.
Sprzyja
będziemy
brać
skalpy
Будем
брать
скальпы,
Przyjaźń,
muzyka
i
wino
i
karty,
lity
plan
ogarnij
Дружба,
музыка,
вино
и
карты,
четкий
план,
понимаешь.
Samolotem,
samolotem,
parę
dni
potem
ląduje
we
Wrocku
Самолетом,
самолетом,
через
пару
дней
приземляюсь
во
Вроцлаве.
Tu
rozjebuję
i
new
school
i
old
school
za
trochę
klocków...
Здесь
разнесу
и
новую
школу,
и
старую
школу
за
немного
деньжат…
I
do
oporu
ładuję
moc
tu,
miasto
stu
mostów,
dzień
potem
Toruń
И
до
упора
заряжаю
мощь
здесь,
город
ста
мостов,
на
следующий
день
Торунь.
Lubię
klasycznie
rozjebać
po
prostu,
się
potem
dołuj
Люблю
по
классике
просто
разнести,
потом
грусти.
Podjadę
na
selfie
do
radia,
zerknij
na
mój
Instagram
Заеду
на
селфи
на
радио,
загляни
в
мой
Инстаграм.
Fejm
na
insta
się
kręci,
wjebana
piłka
jest
Pete
Sampras
Слава
в
инсте
крутится,
мяч
забит,
это
Пит
Сампрас.
Bit
w
sam
raz,
choć
banda
baranów
tu
nic
nie
ogarnia
Бит
в
самый
раз,
хотя
куча
баранов
здесь
ничего
не
понимают.
Nazwą
mnie
potem
podróbą
ze
Stanów,
to
kwestia
czasu
jak
zaczną
zwalniać...
Назовут
меня
потом
пародией
из
Штатов,
это
вопрос
времени,
когда
начнут
сливаться…
Kupie
se
parę
jordanów
dla
szpanu
Куплю
себе
пару
джорданов
для
понтов.
Kompletnie
bez
planu
bo
mam
wolny
weekend
Совершенно
без
плана,
потому
что
у
меня
свободные
выходные.
Jak
będą
nas
pytać
na
bibie
czy
wódkę
czy
łychę?
Если
нас
спросят
в
баре:
«Водку
или
ложку?»
—
To
my
wolmy
łychę
То
мы
выбираем
ложку.
łycha
sour,
Ty,
NWJ
słychać
całe
Ложка
сауэра,
ты,
NWJ
слышно
отовсюду.
W
takich
momentach
to
mam
taki
power
В
такие
моменты
у
меня
появляется
такая
сила,
że
sam
bym
przekrzyczał
muzykę...
Что
я
бы
сам
перекричал
музыку…
Kończy
się
weekend,
zaczyna
tydzień
Заканчиваются
выходные,
начинается
неделя.
Wyjdzie,
że
nagram
coś
bangerów
Получится,
что
запишу
несколько
бэнгеров.
życie
to
życie.
raz
szybciej
raz
wolniej
Жизнь
есть
жизнь,
то
быстрее,
то
медленнее.
Spokojnie
pobujam
się
furą
po
centrum
Спокойно
катаюсь
на
машине
по
центру.
Racja
to
samo
przyjdzie,
czas
daj
do
maja
mi
- uspokajam
ich
Верно,
само
придет,
дай
время
до
мая
— успокаиваю
их.
Narazie
to
ziomek
trzym
się,
spadam
z
kumplami
do
Miami
А
пока,
бро,
держись,
лечу
с
корешами
в
Майами.
Opierdala
mi
lecę
tam
po
to
jedno
foto
Пофиг,
лечу
туда
ради
одной
фотки.
Jebnąć
jedno
foto,
jedno,
jebnąć,
jedno
foto
Сделать
одну
фотку,
одну,
сделать,
одну
фотку.
I
to
jest
sedno
oto
В
этом
и
суть.
Lecę
jebnąć
jedno
foto
Лечу
сделать
одну
фотку.
Czas
płynie,
płynie
Время
течет,
течет,
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
А
у
тебя
банан
уехал,
есть,
Wyje
wyje
bane
masz
Банан
уехал,
есть,
(W
duszy
płynie
czas)
(В
душе
течет
время).
Czas
płynie,
płynie
Время
течет,
течет,
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
А
у
тебя
банан
уехал,
есть,
Wyje
wyje
bane
masz
Банан
уехал,
есть,
(W
duszy
płynie
czas)
(В
душе
течет
время).
Czas
płynie,
płynie
Время
течет,
течет,
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
А
у
тебя
банан
уехал,
есть,
Wyje
wyje
bane
masz
Банан
уехал,
есть,
(W
duszy
płynie
czas)
(В
душе
течет
время).
Czas
płynie,
płynie
Время
течет,
течет,
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
А
у
тебя
банан
уехал,
есть,
Wyje
wyje
bane
masz
Банан
уехал,
есть,
(W
duszy
płynie
czas)
(В
душе
течет
время).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki
Attention! Feel free to leave feedback.