TEDE feat. Sir Mich & Donguralesko - 300 Sekund - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich & Donguralesko - 300 Sekund




300 Sekund
300 Secondes
Ej ziom, lubię te bragi, wiesz?
ma chérie, j'aime ces brags, tu sais ?
Bragi, co zabijają cię jak dragi, wiesz?
Des brags qui te tuent comme des drogues, tu sais ?
Cały ten styl, cały ten rap, yoo
Tout ce style, tout ce rap, yoo
W sobie coś z typa mam co, typ ma nowe evo
J'ai quelque chose de ce type en moi, le type a une nouvelle Evo
Prosta logika, mam to nowe tytanowe ego
Logique simple, j'ai ce nouveau ego en titane
A ty masz ziomek niemoc, no nie no nie wiesz nic
Et toi, mon pote, tu es impuissant, non, non, non, tu ne sais rien
Dwa, cztery siedem, trzyy-yy-yy-yyy
Deux, quatre, sept, troi-i-i-i-is
Sześć, pięć, znowu jest ta chwila i nie prześpię jej
Six, cinq, à nouveau c'est ce moment et je ne le manquerai pas
Cztery, trzy, dwa, jeden i zaczyna być tu nieźle, hej
Quatre, trois, deux, un, et ça commence à être bien ici, hey
żyjemy w czasach gdzie płyniemy na online'e
Nous vivons à une époque nous dérivons sur l'internet
I jest fajnie, i jest fajniej i jest w ogóle najlepiej
Et c'est cool, et c'est encore plus cool, et c'est le meilleur en général
Staram się lukać na brightside tego lajfa
J'essaie de regarder le côté positif de cette vie
Elegancja, wchodzę na majka i cała knajpa daje mi lajka bo
Élégance, je monte sur le micro et tout le bar me met un like parce que
Sala chce słuchać tego marnego grajka, poprawiam kajdan
La salle veut écouter ce pauvre joueur, je réajuste mes menottes
To moja fajka, a ty rób po same jajka joł:
C'est mon joint, et toi, fais jusqu'aux œufs, yo :
To jest twoje pięć minut, minut, minut
Ce sont tes cinq minutes, minutes, minutes
To jest twoje pięć minut, minut, minut
Ce sont tes cinq minutes, minutes, minutes
Trzysta sekund skurwysynu - blaaaau
Trois cents secondes, salope - blaaaau
Mówią: ślimak ślimak ślimak pokaż rogi tej
Ils disent : escargot, escargot, escargot, montre tes cornes de cette
Znów miałem błogi sen, że mój był kawałek podłogi ten
J'ai encore fait un rêve béat, que mon morceau de sol était celui-là
Powoli mknę, otoczony pożogi tłem, za mną kawał drogi, głowy tnę
Je roule lentement, entouré par l'arrière-plan de la ruine, derrière moi un long chemin, je coupe des têtes
Znów mi się przypierdolić chcę, do woli, whisky i coli, jak kto woli chlej
Je veux encore me faire chier, à volonté, du whisky et du coca, comme tu veux, bois
Prawie jak łowca troli, ten sam gram złowrogi tren
Presque comme un chasseur de trolls, le même gramme de train sinistre
Stanąć na nogi chcesz, prawda wyzwoli cię
Tu veux te remettre sur tes pieds, la vérité te libérera
Jestem ziejącym smokiem, jestem lecącym dyskiem
Je suis un dragon qui crache du feu, je suis un disque volant
Flow rozpierdala system, błyszczę nad Czalabińskiem,
Le flow défonce le système, je brille au-dessus de Tcheliabinsk,
Znów przeprowadzam czystkę, Mr. Daj mi ster, rymów minister
Je fais encore un nettoyage, Mr. Donnez-moi le gouvernail, ministre des rimes
Straszę tym wilczym pyskiem i
Je fais peur avec cette gueule de loup et
Mam swoje pięć minut, jak Kajman swoje gram, to moje pięć minut
J'ai mes cinq minutes, comme Kajman a son gramme, ce sont mes cinq minutes
(To jest twoje 5 minut)
(Ce sont tes 5 minutes)
Mówią Gural się skończył, mówią Tede się sprzedał
Ils disent que Gural est fini, ils disent que Tede s'est vendu
Rap nigdy się nie kończy - rap wstępuje do nieba, do nieba...
Le rap ne se termine jamais - le rap monte au ciel, au ciel...
Czasem wyjaśnić trzeba, czasem trzeba przyjebać - trzeba przyjebać
Parfois, il faut expliquer, parfois, il faut frapper - il faut frapper
Roz-jebuję, roz-pierdalam, wprost mówię
Je vais tout démolir, tout détruire, je le dis clairement
Tu jest tak i tak i nie chce nic udawać
C'est comme ça ici, et je ne veux rien faire semblant
Interesuje w sumie mnie ta cała rap gra
En fait, tout ce jeu de rap m'intéresse
I kto tu kogo sunie to tu u mnie nie zagadka
Et qui dirige qui ici, ce n'est pas un mystère pour moi
Jestem o etap dalej, jestem piętro nad nim
Je suis un cran plus loin, je suis un étage au-dessus de lui
Giętą ci podaję na miękko i możesz pęto ssać
Je te sers la sauce sur un plateau et tu peux sucer le sein
Ja wiem to, keepuję piętą, zdejmujesz ze mnie piętno
Je sais ça, je garde le pied, tu me retires le stigmate
Ty to czujesz i jest ci cienko i to właśnie tu jest piękno
Tu le sens et tu te sens mal, et c'est que réside la beauté
Jest rozpierdol, dwa środkowe palce dla miernot
Il y a un bordel, deux doigts d'honneur pour les médiocres
Powiedz koleżance, przekaz przekaż osiedlom
Dis à ta copine, transmets le message aux quartiers
Czekać na szansę trzeba, rozjebać grę
Il faut attendre sa chance, démolir ce jeu
Wenflon, tempo pompuje tętno
Le perfusion, le tempo pompe le pouls
To jest twoje pięć minut, minut, minut
Ce sont tes cinq minutes, minutes, minutes
To jest twoje pięć minut, minut, minut
Ce sont tes cinq minutes, minutes, minutes
Trzysta sekund skurwysynu - blaaaau
Trois cents secondes, salope - blaaaau





Writer(s): Jacek Graniecki, Piotr Andrzej Gorny, Michal Kozuchowski


Attention! Feel free to leave feedback.