Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Dziup L.A.

Dziup L.A.

Nie mam ziomków z Atlanty, byłem pod kinem Atlantic
Żaden tam ze mnie Bandit poza tym tamtym to klient na blunty
Wbijam bez kominiarki, ryja mam bez kominiarki
Chociaż na dziupli mam jedną z tych białych
Co je dawali do Gangu Albanii

Na dziupli mamy te fanty, na dziupli mamy te fanty
Od kominiarek przez koszulki, kubki, vlepki, po tamtych kompakty
Poza tym kwity jak Lesiak, mamy tu szafę jak Lesiak
Wycinki z gazet na ich współpracę na dwa ostatnie dziesięciolecia

AAA... jasne chcę żebyś wiedział
AAAA... Jacek chce żebyś wiedział
Dziupla jest czasem pałacem, dziupla to czasem forteca
Łapię tą fazę jak włażę do studia
Dostarcza wrażeń ta dziupla, dzieciak

U nas na enwujot tak jak na dziupli jest, ah (wrahh wrahh wrahh wrahh)
Sam byś chciał tak mieć
Szampany, obcuchy, swag (szampany, obcuchy, wrahh wrahh wrahh wrahh)
U nas na enwujot tak jak na dziupli jest, ah (wrahh wrahh wrahh wrahh)
Sam byś chciał tak mieć
Szampany, obcuchy, swag (szampany, obcuchy, wrahh wrahh wrahh wrahh)

Baza, żadne mi casa cu casa
Zamknij te drzwi delikatnie, spierdalaj, nie wracaj
Bo nikt cię tu nie zapraszał
Stale chcą dotyk Midasa, nie tykaj gabloty Tedasa
To tylko praca, te złote przedmioty
Zapomnij o złotych pałacach ASAP
Kiedy tu wbijam do nory nie kumasz
I sorry, nie musisz
Ten z lewej strony zakapturzony to Lil' Kam Jakuzi
W monitor wpatrzony ogarnia te strony, nawijka jak Uzi
On klika, bo musi, ja klikam jak chcę, ty to klikasz jak kusi więc, oh
Po lewej merch, po prawej merch
Przede mną, za mną nawet merch
T-shirt merch, tanek merch czy z długim rękawem merch
To dziupla nie wytwórnia biedy, kiedyś zdasz sobie sprawę też
Pecunia non olet koleś, cash to nie camembert
Cash to nie camembert...

U nas na enwujot tak jak na dziupli jest, ah (wrahh wrahh wrahh wrahh)
Sam byś chciał tak mieć
Szampany, obcuchy, swag (szampany, obcuchy, wrahh wrahh wrahh wrahh)
U nas na enwujot tak jak na dziupli jest, ah (wrahh wrahh wrahh wrahh)
Sam byś chciał tak mieć
Szampany, obcuchy, swag (szampany, obcuchy, wrahh wrahh wrahh wrahh)

Sztangi, ciężarki, lampy z beemki, felgi od benza
Ramki od Merca, opony Potenza, wielki potencjał
Wszystko, co chcemy możemy odjebać, bo mamy narzędzia
Teraz to kurwa zbieramy trofea
Wieszamy na ściany jak plakaty księcia
Poza tym mamy przyjęcia tu, czasem tu robi się melanż, whoop
Pewno słyszałaś już nieraz te gadki
Że mamy tu taki prywatny klub
Dniami nocami siedzimy na dziupli
Dziewczyny, kumple i dupy kumpli
Przez brudne okno u mnie widzę równie brudny lekki Brooklyn
Na dziupli mamy studio... Chcesz to nazwij je kuchnią
Ej Sir Mich jak Hajsenberg, gotuje towar, który chcesz niuchnąć
Inni ładują ten towar po torbach, a potem handlują go wam
NWJ, Hip-Hopowa dziupla, San Escobar

U nas na enwujot tak jak na dziupli jest, ah (wrahh wrahh wrahh wrahh)
Sam byś chciał tak mieć
Szampany, obcuchy, swag (szampany, obcuchy, wrahh wrahh wrahh wrahh)
U nas na enwujot tak jak na dziupli jest, ah (wrahh wrahh wrahh wrahh)
Sam byś chciał tak mieć
Szampany, obcuchy, swag (szampany, obcuchy, wrahh wrahh wrahh wrahh)

Le repère de L.A.

Je n’ai pas de potes à Atlanta, j’étais au ciné à l’Atlantic
Je suis loin d’être un Bandit, en dehors de ce mec, c’est un client pour les joints
J’arrive sans cagoule, j’ai la gueule sans cagoule
Bien que j’en aie une blanche au repère
Comme celles qu’ils donnaient dans « Gangs d’Albanie »

Au repère on a ces trucs, au repère on a ces trucs
Des cagoules aux t-shirts, des gobelets, des autocollants, jusqu’à ces CD
En plus de ça, des billets comme Lesiak, on a une armoire comme Lesiak
Des coupures de journaux sur leur collaboration des deux dernières décennies

AAA… ouais je veux que tu le saches
AAAA… Jacek veut que tu le saches
Le repère est parfois un palais, le repère est parfois une forteresse
Je chope cette vibe quand j’entre en studio
Ce repère procure des sensations, petite

Chez nous, sur NWJ, c’est comme au repère, ah (wrahh wrahh wrahh wrahh)
T’aimerais bien avoir la même chose
Du champagne, des meufs, du swag (du champagne, des meufs, wrahh wrahh wrahh wrahh)
Chez nous, sur NWJ, c’est comme au repère, ah (wrahh wrahh wrahh wrahh)
T’aimerais bien avoir la même chose
Du champagne, des meufs, du swag (du champagne, des meufs, wrahh wrahh wrahh wrahh)

La base, aucun « mi casa cu casa »
Ferme cette porte doucement, dégage, ne reviens pas
Parce que personne ne t’a invité ici
Ils veulent constamment le toucher de Midas, ne touche pas au matos de Tedas
Ce n’est que du travail, ces objets dorés
Oublie les palais dorés ASAP
Quand je débarque ici dans mon trou, tu ne comprends pas
Et désolé, tu n’as pas besoin de comprendre
Celui de gauche, encapuchonné, c’est Lil’ Kam Jakuzi
Les yeux rivés sur l’écran, il gère ces pages, un flow comme Uzi
Il clique, parce qu’il le doit, je clique quand j’en ai envie, tu cliques quand ça te tente, alors, oh
À gauche, du merch, à droite, du merch
Devant moi, derrière moi, même du merch
Des t-shirts merch, du merch pas cher, ou du merch à manches longues
C’est un repère, pas une usine à misère, tu t’en rendras compte aussi un jour
Pecunia non olet mon pote, le cash c’est pas du camembert
Le cash c’est pas du camembert…

Chez nous, sur NWJ, c’est comme au repère, ah (wrahh wrahh wrahh wrahh)
T’aimerais bien avoir la même chose
Du champagne, des meufs, du swag (du champagne, des meufs, wrahh wrahh wrahh wrahh)
Chez nous, sur NWJ, c’est comme au repère, ah (wrahh wrahh wrahh wrahh)
T’aimerais bien avoir la même chose
Du champagne, des meufs, du swag (du champagne, des meufs, wrahh wrahh wrahh wrahh)

Des haltères, des poids, des phares de BMW, des jantes de bagnole
Un cadre de Mercedes, des pneus Potenza, un grand potentiel
Tout ce qu’on veut, on peut le faire, parce qu’on a les outils
Maintenant, putain, on collectionne les trophées
On les accroche aux murs comme des posters du Prince
En plus de ça, on fait des fêtes ici, parfois ça devient un vrai bordel, whoop
Tu as sûrement déjà entendu ces histoires
Qu’on a notre propre club privé ici
Jours et nuits, on reste au repère
Des filles, des potes, et les meufs des potes
Par la fenêtre sale, je vois un Brooklyn tout aussi sale
Au repère, on a un studio… Appelle ça une cuisine si tu veux
Hé Sir Mich, comme Heisenberg, il cuisine de la came que tu veux sniffer
Les autres chargent cette came dans des sacs, puis te la revendent
NWJ, le repère du Hip-Hop, San Escobar

Chez nous, sur NWJ, c’est comme au repère, ah (wrahh wrahh wrahh wrahh)
T’aimerais bien avoir la même chose
Du champagne, des meufs, du swag (du champagne, des meufs, wrahh wrahh wrahh wrahh)
Chez nous, sur NWJ, c’est comme au repère, ah (wrahh wrahh wrahh wrahh)
T’aimerais bien avoir la même chose
Du champagne, des meufs, du swag (du champagne, des meufs, wrahh wrahh wrahh wrahh)