Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Eco Social Media

Eco Social Media

Wracam z trasy, bliżej rana, klasyk timing
Patrzycie się z Instagrama, czas czymś zajmij
Pomyśl, że to robią dla nas, my tacy fajni
Te foty to czasem mi mówią tu o tym
Że wszystko na tacy tu daj mi (Skrrrt)
Ona to typowa Barbie
Ogarnij wszystko ma w kolorze pink
Co druga fota sałatki
Sportowa głowa, hashtagi fit
Sokowa dieta i prosto z targu kiełki
Hummus, jarmuż, miód
I kilka żółtych tulipanów
Fit_lady, polish_beauty
I tych hashtagów ma tu najebane
Pod każdą z tych fot
Jak foto buzi to musi być z góry i ten sam kąt
Nie wkręcam ziom, sam obczaj ej
Coś ewidentnie nie jest tak
Każde zdjęcie jak poprzednie jest
Nie licząc tych z filtrem na pieska

Hau, hau, hau, hau, hau, hau
Damn ziomku patrzę na to i nie mogę uwierzyć
O co chodzi z tym filtrem na pieska?
Filtrem królewna, filtrem sarenka?
One są jakieś pojebane

Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Ona jest tak piękna
Ona jest tak piękna
Aauuu... (Skrrrt, Skrrrt)

Czas płynie, płynie a ja żyję, żyję, żyję tak
Raz wyjedź zarób hajs, potem idź i wyjeb hajs
Nie widzisz tego tak jak ja
To raczej jest twój problem
Przedtem ujebałem se najacze
Poszedłem kupić nowe
Za dnia, centrum handlowe, może Arkadia
Idę do footlocker, stop, Boże, ale zad ma!
Gucci Denim nic nie zmieni
Jak się pod nim cellulit ma
Z Japonii nawet, ładna (haps) z McDonalda frrrytka
Przecież to ta z Instagrama
Ta od tego fit life panna
Na fotach jest całkiem inna
Real life jest bez filtra snapa
Ona myśli, że filtr queen ma
Rzeczywistość jest inna jednak
Choć tak często się wygina
Dzisiaj nam przez social media

Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Ona jest tak piękna
Ona jest tak piękna

Эко Социальные Сети

Возвращаюсь с гастролей, ближе к утру, классика
Смотришь на меня из Инстаграма, детка, займись чем-нибудь
Подумай, они делают это для нас, мы такие классные
Эти фотки иногда говорят мне об этом
Что всё на блюдечке подай мне (Skrrrt)
Она типичная Барби
У неё всё в розовом цвете
Каждая вторая фотка - салатик
Спортивная фигура, хештеги #фитнес
Соковая диета и ростки прямо с рынка
Хумус, капуста, мёд
И несколько жёлтых тюльпанов
#фитоняшка, #красотка
И этих хештегов у неё тут до фига
Под каждой фоткой
Если фотка лица, то обязательно сверху и под одним углом
Не гоню, братан, сам глянь, эй
Что-то явно не так
Каждое фото как предыдущее
Не считая тех, что с фильтром на мордашку

Гав, гав, гав, гав, гав, гав
Черт возьми, братан, я смотрю на это и не могу поверить
Что за фигня с этим фильтром на мордашку?
Фильтр принцесска, фильтр оленёнок?
Они что, ёкнутые?

Социальные сети, сети, seeети
Эко, эко, эко, эко, эко, эко
Социальные сети, сети, seeети
Эко, эко, эко, эко, эко, эко
Социальные сети, сети, seeети
Эко, эко, эко, эко, эко, эко
Она такая красивая
Она такая красивая
Ааааа... (Skrrrt, Skrrrt)

Время идёт, идёт, а я живу, живу, живу вот так
Съезди заработай бабки, потом иди и потрать бабки
Ты не видишь этого так, как я
Это, скорее, твоя проблема
Недавно я убил свои кроссовки
Пошёл купил новые
Днём, торговый центр, может быть, Атриум
Иду в Foot Locker, стоп, Боже, какая же у неё задница!
Gucci Denim ничего не изменит
Если под ним целлюлит
Даже из Японии, красотка (хапс) с картошкой фри из Макдональдса
Хотя это же та самая из Инстаграма
Та самая фитнес-няшка
На фотках она совсем другая
Реальная жизнь - это тебе не фильтр в Snapchat
Она думает, что у неё есть фильтр королевы
Реальность, однако, иная
Хотя она так часто выгибается
Сегодня нами управляют социальные сети

Социальные сети, сети, seeети
Эко, эко, эко, эко, эко, эко
Социальные сети, сети, seeети
Эко, эко, эко, эко, эко, эко
Социальные сети, сети, seeети
Эко, эко, эко, эко, эко, эко
Она такая красивая
Она такая красивая