Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Jestem Jak: Wooow!
Jestem Jak: Wooow!
Je suis comme : Wooow!
Co
tu
jest
odpierdalane?
(Co?)
Qu'est-ce
qu'il
se
passe
ici
? (Quoi
?)
Kto
tu
jest
chłopie
baranem?
(Kto?)
Qui
est
le
mouton
ici,
mec
? (Qui
?)
Patrz
na
te
kopie
i
przemyśl
to
sobie,
przypomnij
co
było
gadane
(wow!)
Regarde
ces
shoes
et
réfléchis
bien,
rappelle-toi
de
ce
qui
a
été
dit
(wow
!)
Co
było
kurwa
mówione
(wow!)
Ce
qui
a
été
dit,
putain
(wow
!)
Co
wtedy
tylko
ten
ziomek?
(Wow!)
Qui
était
ce
pote
à
l'époque
? (Wow
!)
Zanim
mi
powiesz
to
honor
to
zbrukał
to
co
ty
nazywasz
honorem?
(Wow!)
Avant
que
tu
me
dises
que
l'honneur
a
été
bafoué,
qu'est-ce
que
tu
appelles
honneur
? (Wow
!)
Farmazon
leją
pod
korek
(wow!)
Ils
débordent
de
conneries
(wow
!)
Tak
bardzo
tracą
pokorę?
(Wow!)
Ils
perdent
tellement
la
notion
des
choses
? (Wow
!)
Reputacją
tu
jeszcze
zapłacą
za
utraconą
renomę
(wow!)
Avec
leur
réputation,
ils
vont
payer
pour
leur
renommée
perdue
(wow
!)
Sezonowcy
zmieniają
poglądy
z
jebanych
zimowych,
na
letnie
(wow!)
Les
saisonniers
changent
d'avis
comme
de
chemise,
passant
de
l'hiver
à
l'été
(wow
!)
Ładują
te
farmazony
w
te
głowy,
debile
łykają
te
brednie
(wow!)
Ils
leur
bourrent
le
crâne
de
conneries,
les
idiots
gobent
ces
mensonges
(wow
!)
Tłumy
łykają
to
chętnie
(wow!)
Les
foules
avalent
ça
volontiers
(wow
!)
Dupy
łykają
to
chętnie
(wow!)
Les
filles
avalent
ça
volontiers
(wow
!)
Tracimy
godziny
trociny,
trociny
pchają
tu
w
te
pętle
(wow!)
On
perd
notre
temps,
la
sciure,
ils
nous
font
tourner
en
rond
(wow
!)
Chodzimy
jak
na
baterie
(wow!)
On
marche
comme
des
robots
(wow
!)
Gdy
mamy
mocy
spadki
(wow!)
Quand
on
est
à
plat
(wow
!)
Wchodzimy
na
internet,
puszczamy
im
sztosy,
słuchamy
ich
gadki
(wow!)
On
va
sur
Internet,
on
leur
balance
des
bombes,
on
écoute
leurs
conneries
(wow
!)
Jestem
jak:
Wooow!
Wow!
Je
suis
comme
: Wooow
! Wow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Je
suis
comme
: Wooow
!
Jestem
jak
Wooow?
(Wooow!)
Je
suis
comme
Wooow
? (Wooow
!)
WooOOooOoOow!
WooOOooOoOow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Wow!
Je
suis
comme
: Wooow
! Wow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Je
suis
comme
: Wooow
!
Jestem
jak
Wooow?
(Wooow!)
Je
suis
comme
Wooow
? (Wooow
!)
WooOOooOoOow!
WooOOooOoOow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Wow!
Je
suis
comme
: Wooow
! Wow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Je
suis
comme
: Wooow
!
Jestem
jak
Wooow?
(Wooow)
Je
suis
comme
Wooow
? (Wooow
!)
WooOOooOooow!
WooOOooOooow
!
Jestem
jak
Wooow?
Wow!
Je
suis
comme
Wooow
? Wow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Wow!
(wow)
Je
suis
comme
: Wooow
! Wow
! (wow
!)
Co
to
ja
słyszę?
(Wow!)
Qu'est-ce
que
j'entends
? (Wow
!)
Co
to
ja
słyszę?
(Wow!)
Qu'est-ce
que
j'entends
? (Wow
!)
Nowy
album
wyszedł
(wow!)
Le
nouvel
album
est
sorti
(wow
!)
Historia
na
nowo
się
pisze
(wow!)
L'histoire
s'écrit
à
nouveau
(wow
!)
Płynę
na
tych
trajektoriach
(wow!)
Je
navigue
sur
ces
trajectoires
(wow
!)
Ty
nie
na
tych
trajektoriach
Toi,
pas
sur
ces
trajectoires
Ty
zmieniasz
styl
jak
tylko
wiatr
podwiał
(wow!)
Tu
changes
de
style
au
gré
du
vent
(wow
!)
A
NASA
zmienia
nam
zodiak
(wow!)
Et
la
NASA
change
notre
zodiaque
(wow
!)
Kolesie
mają
tu
odjazd
(wow!)
Les
mecs
sont
à
fond
(wow
!)
Kolesie
mają
tu
odlot
(wow!)
Les
mecs
planent
(wow
!)
Nie
mówiąc
o
animozjach
Sans
parler
des
animosités
Kolesie
zmieniają
swój
pogląd
(wow!)
Les
mecs
changent
d'avis
(wow
!)
Walnij
sobie
bracie
pod
to
jeszcze
bardziej
się
upodlą
Vas-y
mon
frère,
enfonce-toi
encore
plus
Goście
na
pewno
zmieniają
to
tempo,
bo
kalkulują
to
ścierwo
na
chłodno
Les
mecs
changent
de
rythme,
c'est
sûr,
ils
calculent
le
truc
à
froid
Patrz
jak
się
zmienia
muzyka
(wow!)
Regarde
comme
la
musique
change
(wow
!)
Cyk,
cyk,
cyk,
cyka
cykacz
(wow!)
Tic,
tic,
tic,
ça
tourne
(wow
!)
Miała
być
tylko
klasyka
(wow!)
C'était
censé
être
que
du
classique
(wow
!)
A
słychać
na
stykach
nie
styka
(wow!)
Et
on
entend
des
trucs
qui
ne
collent
pas
(wow
!)
Tak
mnie
bawią
ci
wszyscy
(wow!)
Ils
me
font
tellement
rire
(wow
!)
Mówili
mi
"Ameryka"
(wow!)
Ils
me
disaient
"L'Amérique"
(wow
!)
Dziś
pogubili
się
chyba
(wow!)
Ils
ont
dû
se
perdre
en
route
(wow
!)
Dziś
pyski
swagują
na
klipach
(skrt)
Aujourd'hui,
ils
font
les
malins
dans
leurs
clips
(skrt)
Jestem
jak:
Wooow!
Wow!
Je
suis
comme
: Wooow
! Wow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Je
suis
comme
: Wooow
!
Jestem
jak
Wooow?
(Wooow!)
Je
suis
comme
Wooow
? (Wooow
!)
WooOOooOoOow!
WooOOooOoOow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Wow!
Je
suis
comme
: Wooow
! Wow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Je
suis
comme
: Wooow
!
Jestem
jak
Wooow?
(Wooow!)
Je
suis
comme
Wooow
? (Wooow
!)
WooOOooOoOow!
WooOOooOoOow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Wow!
Je
suis
comme
: Wooow
! Wow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Je
suis
comme
: Wooow
!
Jestem
jak
Wooow?
(Wooow!)
Je
suis
comme
Wooow
? (Wooow
!)
WooOOooOoOow!
WooOOooOoOow
!
Jestem
jak
Wooow?
Wow!
Je
suis
comme
Wooow
? Wow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Wow!
(wow!)
Je
suis
comme
: Wooow
! Wow
! (wow
!)
Twoja
płyta
jest
średnia
(wow!)
Ton
album
est
moyen
(wow
!)
Boże,
pożal
się
jednak
(wow!)
Mon
Dieu,
c'est
la
cata
(wow
!)
No
to
mamy
pożar
(wooow)
Bon
bah,
c'est
le
feu
(wooow)
Twoje
social
media
(wow!)
Tes
réseaux
sociaux
(wow
!)
Ah,
check
it
beki
to
bezmiar
Ah,
regarde-moi
ça,
c'est
la
risée
Powinni
zabrać
ci
insta
i
instant
zakazać
fejsa
(wow!)
Ils
devraient
te
retirer
Insta
et
te
bannir
de
Facebook
(wow
!)
Twoje
ruchy:
manekin
challenge
(wow!)
Tes
mouvements
: le
manequin
challenge
(wow
!)
Ja
tu
ty
tu,
tu
przełęcz
(wow!)
Moi
ici,
toi
là,
le
fossé
(wow
!)
Ale
ty
mi
ryjesz
beret
tymi
fotami
pudełek
(wow!)
Mais
tu
me
fais
flipper
avec
tes
photos
de
superficialité
(wow
!)
Myślę
jeszcze
jest
szelest
(wow!)
Je
me
dis
qu'il
y
a
encore
un
peu
d'espoir
(wow
!)
Nie
sprzedać
się
za
szamę
(wow!)
Ne
te
vends
pas
pour
de
la
merde
(wow
!)
Troche
mi
głupio
jest
teraz
J'ai
un
peu
honte
maintenant
Ale
kurwa
przejebane
(wow!)
Mais
putain
de
merde
(wow
!)
Jestem
jak:
Wooow!
Wow!
Je
suis
comme
: Wooow
! Wow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Je
suis
comme
: Wooow
!
Jestem
jak
Wooow?
(Wooow!)
Je
suis
comme
Wooow
? (Wooow
!)
WooOOooOoOow!
WooOOooOoOow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Wow!
Je
suis
comme
: Wooow
! Wow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Je
suis
comme
: Wooow
!
Jestem
jak
Wooow?
(Wooow!)
Je
suis
comme
Wooow
? (Wooow
!)
WooOOooOoOow!
WooOOooOoOow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Wow!
Je
suis
comme
: Wooow
! Wow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Je
suis
comme
: Wooow
!
Jestem
jak
Wooow?
(Wooow!)
Je
suis
comme
Wooow
? (Wooow
!)
WooOOooOoOow!
WooOOooOoOow
!
Jestem
jak
Wooow?
Wow!
Je
suis
comme
Wooow
? Wow
!
Jestem
jak:
Wooow!
Wow!
(wow!)
Je
suis
comme
: Wooow
! Wow
! (wow
!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki
Album
SKRRRT
date of release
23-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.