Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Suczy Sonar
Suczy Sonar
Sonar de chienne
Cześc
bejbi,
mówią
na
mnie
Tede,
wiesz?
Salut
bébé,
on
m'appelle
Tede,
tu
sais
?
Znam
wielu
ludzi,
znam
parę
osób,
wiesz
jak
jest
Je
connais
beaucoup
de
gens,
je
connais
quelques
personnes,
tu
vois
comment
c'est
Czasem
spotykam
się
z
kumplami
Parfois
je
rencontre
des
potes
I
jeden
z
kumpli
mówi
do
mnie
Et
un
de
mes
potes
me
dit
Tede,
miałeś
tyle
dziewczyn,
powiedz
mi
Tede,
t'as
eu
tellement
de
meufs,
dis-moi
Jak
to
jest,
że
ledwo
się
rozstałem
z
dziewczyną
Comment
ça
se
fait
qu'à
peine
j'ai
rompu
avec
ma
copine
A
wszystkie
wokoło
wiedzą,
że
jestem
wolny
Toutes
les
autres
savent
déjà
que
je
suis
célibataire
A
ja
mu
mówię,
"Synku,
one
mają
suczy
sonar"
Et
je
lui
réponds,
"Mec,
elles
ont
un
sonar
de
chienne"
Wiesz
co
jest
Tu
sais
ce
que
c'est
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
Suczy
sonar
(whoop,
whoop,
whoop,
whoop,
whoop)
Sonar
de
chienne
(whoop,
whoop,
whoop,
whoop,
whoop)
Miałem
sam
tu
nie
raz
to
(nie
raz
to)
J'ai
vécu
ça
moi-même
plusieurs
fois
(plusieurs
fois)
Sunie
to
zazdro
Mec,
c'est
de
la
jalousie
Jak
się
rozstałem
z
niewiastą
bez
pójścia
na
miasto
Quand
j'ai
rompu
avec
ma
copine
sans
même
sortir
en
ville
Było
wyczuwane
natychmiast
to
(wow,
wow)
C'était
détecté
immédiatement
(wow,
wow)
I
żeby
była
tu
jasność
(jasność)
Et
pour
être
clair
(clair)
Bez
żadnych
TEDE,
ty
gwiazdo
Sans
aucun
TEDE,
toi
la
star
Bo
to
w
ten
deseń
nie
za
bardzo
Parce
que
ce
n'est
pas
trop
le
genre
Na
fejsie
mi
pisze
Iwona,
i
ona
ma
suczy
sonar
(sonar)
Sur
Facebook,
Iwona
m'écrit,
et
elle
a
un
sonar
de
chienne
(sonar)
Czy
nie
mam
czasami
czasu
Si
j'ai
un
peu
de
temps
I
czy
pisanie
to
nie
dysonans?
Et
si
lui
écrire
n'est
pas
déplacé
?
Wiele
sympatii
ma
dla
mnie
Elle
a
beaucoup
de
sympathie
pour
moi
I
po
co
ma
być
posądzona
o
romans
Et
pourquoi
serait-elle
accusée
d'une
aventure
Ta
barbie
to
wie
to
dokładnie
Cette
barbie
le
sait
parfaitement
Z
tamtą
kobietą
to
sprawa
skończona
Avec
l'autre
femme,
c'est
fini
Ta
suka
ma
to
wyczucie
Cette
salope
a
ce
feeling
Sam
się
narzuca
dom
uciech
La
maison
du
plaisir
s'impose
d'elle-même
Gdzie
jestem?
Co
robię?
Où
suis-je
? Que
fais-je
?
Tu
jestem,
to
robię
odpowiedź
jest
po
minucie
(po
minucie)
Je
suis
là,
je
fais
ça,
la
réponse
arrive
en
une
minute
(en
une
minute)
Godzinę
później
jest
u
mnie
Une
heure
plus
tard,
elle
est
chez
moi
Wchodzi
do
piekieł,
pekiel
Elle
entre
dans
l'enfer,
l'enfer
Do
dziś
to
nie
wiem
jak
ona
to
robi
Jusqu'à
aujourd'hui,
je
ne
sais
pas
comment
elle
fait
Ale
to
robi
najlepiej
(najlepiej)
Mais
elle
le
fait
mieux
que
quiconque
(mieux
que
quiconque)
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
Suczy
sonar
(whoop,
whoop,
whoop,
whoop,
whoop)
Sonar
de
chienne
(whoop,
whoop,
whoop,
whoop,
whoop)
Nagle
dostajesz
te
snapy
(snapy)
Soudain,
tu
reçois
ces
snaps
(snaps)
Pyta
czy
dajesz
do
japy
(do
japy)
Elle
demande
si
tu
baises
(si
tu
baises)
Żadne,
że
płyta
to
sztos
i
tak
dalej
Rien
à
voir
avec
l'album
qui
est
génial
et
tout
Od
razu
przechodzi
do
sprawy
Elle
va
droit
au
but
Te
stare
sprawdzone
tematy
Ces
vieux
sujets
qui
ont
fait
leurs
preuves
Mają
tu
poustawiane
radary
Elles
ont
des
radars
en
place
ici
Te
cziki
to
mają
techniki
tu
Ces
nanas
ont
des
techniques
ici
Ich
usta
już
nas
namierzały
Leurs
lèvres
nous
ont
déjà
ciblés
Kasia
mi
pisze,
co
u
mnie?
(Mnie)
Kasia
m'écrit,
comment
je
vais
? (Moi)
Czy
czasami
nie
lubię
znów
jej?
(Znow
jej)
Est-ce
que
je
ne
l'aime
plus
par
hasard
? (Encore
elle)
Axamit
to
jest
taki
fajny
kawałek
Axamit
est
un
morceau
tellement
cool
Że
nocami
się
masturbuje
(ta,
ręką)
Qu'elle
se
masturbe
la
nuit
(ouais,
à
la
main)
Czy
może
gdzieś
się
z
nią
bujnę
gdzieś
Si
je
peux
la
rejoindre
quelque
part
Bo
się
stęskniła
ogólnie
Parce
qu'elle
s'ennuie
en
général
Na
drina
nad
morze
czy
w
góry
Sur
la
Drina,
à
la
mer
ou
à
la
montagne
Gdziekolwiek
a
finał
to
u
niej
czy
u
mnie
(u
mnie)
N'importe
où,
tant
que
ça
se
termine
chez
elle
ou
chez
moi
(chez
moi)
Cudownie
wyczuty
timeline...
Kasia
jest
fajna
(fajna)
Un
timing
merveilleusement
bien
senti...
Kasia
est
cool
(cool)
Dokładnie
tak
suczy
sonar
jej
bangla
C'est
exactement
comme
ça
que
son
sonar
de
chienne
fonctionne
I
lubi
hasać
na
lajnach
Et
elle
aime
jouer
sur
les
lignes
Faza
na
cuda
na
kiju
(kiju)
Une
phase
à
la
con
(à
la
con)
A
zatem
gdy
już
zastawia
swe
sidła
Alors
quand
elle
tend
ses
pièges
Ryju,
po
co
zagłuszać
ten
sygnał?
Mec,
pourquoi
étouffer
ce
signal
?
Przekażcie
to
wszystkim
tym
żołnierzom
Dites-le
à
tous
ces
soldats
Co
cały
czas
w
to
wierzą
na
morzach
miłości
gdzieeeś
Qui
y
croient
encore
et
toujours
sur
les
mers
de
l'amour
quelque
part
Te
suki
ich
namierzą
Ces
salopes
vont
les
repérer
Suczego
sonaru
dźwięk
Le
son
du
sonar
de
chienne
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
Suczy
sonar
(whoop,
whoop,
whoop,
whoop,
whoop)
Sonar
de
chienne
(whoop,
whoop,
whoop,
whoop,
whoop)
Kto
tu
celownik
ma
na
kim?
(Na
kim)
Qui
a
qui
dans
le
viseur
ici
? (Dans
le
viseur)
I
kto
tu
na
kim
ma
tracking?
(Tracking)
Et
qui
a
qui
en
filature
? (En
filature)
Ty
tu
follow
me
i
moje
uwagi
Toi,
suis-moi
et
fais
attention
à
moi
Bo
homie
cię
może
to
trafić
też
Parce
que
ça
pourrait
bien
t'arriver
à
toi
aussi,
mon
pote
Dobrze
to
sobie
weź
zapisz
w
pamięci
Prends-le
bien
et
grave-le
dans
ta
mémoire
Men
dziś
nie
wykręcisz
się
Mec,
tu
ne
pourras
pas
t'en
sortir
aujourd'hui
I
są
technologie,
lecz
kurwa
nie
pod
nie
Il
y
a
des
technologies,
mais
putain
pas
pour
ça
Bo
pod
nie
to
nie
ma
tu
takich
stealth
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
furtivité
ici
Trrt
siema,
halo
halo,
zagięła
na
tobie
parol
(parasol)
Trrt
salut,
coucou
coucou,
elle
a
flashé
sur
toi
(parasol)
I
nagle
otwiera
się
luk
torpedowy
Et
soudain
la
trappe
à
torpilles
s'ouvre
I
trzeba
nawijać
makaron
(makaron)
Et
tu
dois
la
draguer
(la
draguer)
No
chyba
cię
pojebało?
(Pojebało)
Tu
te
fous
de
moi
? (Tu
te
fous
de
moi
?)
No
wybacz
tak
bywa
to
widać
jej
wina
musiała
cię
wybrać
ofiarą
Désolé,
c'est
comme
ça,
c'est
clairement
de
sa
faute,
elle
a
dû
te
choisir
comme
victime
Pocieszycielki
z
fejsa
(fejsa)
Les
consolatatrices
de
Facebook
(Facebook)
Dupy
od
flirtu
z
insta
(insta)
Les
filles
qui
flirtent
sur
Insta
(Insta)
Nigdy
nie
dojdziesz
skąd
ta
wiedza,
kobieca
intuicja
Tu
ne
comprendras
jamais
d'où
vient
cette
connaissance,
l'intuition
féminine
Nie
wiesz,
że
jesteś
w
sieciach
i
ma
cię
w
szponach
Tu
ne
sais
pas
que
tu
es
dans
ses
filets
et
qu'elle
te
tient
dans
ses
griffes
Zapytasz
to
ona
to
przyzna
Demande-lui
et
elle
te
le
confirmera
Jej
suczy
sonar
wysyła
sygnał
(sygnał)
Son
sonar
de
chienne
envoie
un
signal
(signal)
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
(Whoop,
whoop,
whoop,
whoop,
whoop)
(Whoop,
whoop,
whoop,
whoop,
whoop)
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
Suczy
sonar
ona
ma,
suczy
sonar
(whoop)
Sonar
de
chienne
elle
a,
sonar
de
chienne
(whoop)
Suczy
sonar
(whoop,
whoop,
whoop,
whoop,
whoop)
Sonar
de
chienne
(whoop,
whoop,
whoop,
whoop,
whoop)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Kozuchowski, Lukasz Pekacki, Jacek Graniecki
Album
SKRRRT
date of release
23-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.