TEDE feat. Sir Mich - Bmw Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Bmw Radio




Bmw Radio
Radio BMW
Chodź przejedziemy się, chodź zrobimy trip, Ty
Viens, on va faire un tour, viens, on va faire un trip, toi
te godziny co ruchu nie ma nigdy tu
Il y a ces heures il n'y a jamais de circulation ici
Wsiadamy w moje BMW, jeździmy
On monte dans ma BMW, on roule
Jest parę fur oprócz taxi, nas i psów
Il y a quelques voitures en plus des taxis, nous et les chiens
I ten typowy blask sodowych lamp
Et cet éclat typique des lampes au sodium
To właśnie czas kiedy w radiu leci rap
C'est le moment le rap passe à la radio
Ta, o, wiem to brzmi jak sen
Ouais, je sais, ça ressemble à un rêve
Naprawdę gra polski rap na (fsst) FM
Le rap polonais passe vraiment sur (fsst) FM
Jedziemy tak, to miasto my i rap
On roule comme ça, cette ville, nous et le rap
Jest prawie jasno i miasto chce iść spać
Il fait presque jour et la ville veut aller se coucher
I tak mam, noc w noc to samo
Et voilà, nuit après nuit, c'est la même chose
Polski rap, WWA 5 rano!
Rap polonais, Varsovie 5 heures du matin !
BMW Radio gra mi polski rap godzina 5 rano (WWA!)
Radio BMW me joue du rap polonais à 5 heures du matin (Varsovie!)
BMW Radio polski rap niech gra znowu to samo, gra mi polski rap
Radio BMW rap polonais, que ce soit la même chose encore une fois, joue-moi du rap polonais
BMW Radio gra mi polski rap godzina 5 rano (WWA!)
Radio BMW me joue du rap polonais à 5 heures du matin (Varsovie!)
BMW Radio polski rap niech gra znowu to samo, gra mi polski rap
Radio BMW rap polonais, que ce soit la même chose encore une fois, joue-moi du rap polonais
Idę o zakład, że znowu coś znajdę
Je parie que je vais trouver quelque chose de nouveau
I całą frajdę, szukam więc IDrive'm Bęc
Et tout le plaisir, je cherche donc avec l'IDrive Bęc
Latam po falach to cię znalazłem
Je parcours les ondes, je t'ai trouvé
Jesteś hiphopowym pasmem na (fsst) FM
Tu es la bande hip-hop sur (fsst) FM
I znowu gra Ten Typ Mes - "Zdrada"
Et encore une fois, Ten Typ Mes joue - "Zdrada"
Zajebisty ten kawałek jest
Ce morceau est incroyable
Nie ma co gadać wiesz
Pas besoin de discuter, tu sais
Potem śpiewa Marysia, rapuje Wojtek
Ensuite, Marysia chante, Wojtek rappe
Jest wpół do 5 jeszcze śpi Warszawa
Il est 4h30, Varsovie dort encore
Rapuje Krzychu Verte, Waldemar, 3W, Kasta
Krzychu Verte rappe, Waldemar, 3W, Kasta
Nawija Pezet z Eldem i Onar coś wykasłał
Pezet rappe avec Eld et Onar tousse quelque chose
Pół tego miasta chlasta po głośnikach rapem
La moitié de cette ville déguste du rap sur les haut-parleurs
Cholera jasna! Jest 5 nad ranem
Bon sang ! Il est 5 heures du matin
BMW Radio gra mi polski rap godzina 5 rano (WWA!)
Radio BMW me joue du rap polonais à 5 heures du matin (Varsovie!)
BMW Radio polski rap niech gra znowu to samo, gra mi polski rap
Radio BMW rap polonais, que ce soit la même chose encore une fois, joue-moi du rap polonais
BMW Radio gra mi polski rap godzina 5 rano (WWA!)
Radio BMW me joue du rap polonais à 5 heures du matin (Varsovie!)
BMW Radio polski rap niech gra znowu to samo, gra mi polski rap
Radio BMW rap polonais, que ce soit la même chose encore une fois, joue-moi du rap polonais
Prawda o czymś bije w oczy
La vérité sur quelque chose frappe les yeux
Bo wiem o czym nawijam
Parce que je sais de quoi je parle
Wczoraj mi się napatoczył
Je suis tombé dessus hier
Rap w Radiu Maryja
Le rap sur Radio Maryja
Trochę wypocin w podniosłym tonie
Un peu de bavardage sur un ton élevé
I choć przekaz był prosty
Et même si le message était simple
To nie ksiądz na ambonie
Ce n'est pas le prêtre sur l'estrade
Kolejny przejazd robię
Je fais un autre tour
I tak mi gra to radio
Et voilà comment cette radio me joue
I rap mi gra tak z niego
Et le rap me joue comme ça
I w radiu tak mi brak go
Et il me manque tant à la radio
I nieraz jest tak pięknie
Et parfois c'est tellement beau
I nieraz jest przeciętnie
Et parfois c'est moyen
A kiedy jest chujowo
Et quand c'est nul
To słucham jeszcze chętniej
Je l'écoute encore plus
I wierzę, że tak będzie
Et je crois que ce sera comme ça
Że zdejmą z nas klątwę
Qu'ils vont nous enlever cette malédiction
I będą grali przez dzień nas
Et ils vont nous jouer toute la journée
Nie tylko o 5
Pas seulement à 5 heures
Polski hip hop ma się dobrze
Le hip-hop polonais se porte bien
I wiedzą to, a skurwysyny z radia
Et ils le savent, et les salauds de la radio
W dzień nie chcą go!
Ils ne veulent pas le jouer pendant la journée !
BMW Radio gra mi polski rap godzina 5 rano (WWA!)
Radio BMW me joue du rap polonais à 5 heures du matin (Varsovie!)
BMW Radio polski rap niech gra znowu to samo, gra mi polski rap
Radio BMW rap polonais, que ce soit la même chose encore une fois, joue-moi du rap polonais
BMW Radio gra mi polski rap godzina 5 rano (WWA!)
Radio BMW me joue du rap polonais à 5 heures du matin (Varsovie!)
BMW Radio polski rap niech gra znowu to samo, gra mi polski rap
Radio BMW rap polonais, que ce soit la même chose encore une fois, joue-moi du rap polonais





Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.