Lyrics and translation TEDE - BYŁEM W TYM

BYŁEM W TYM

Pamiętam tamten dzień, to był początek lat dwutysięcznych
Było zimno, lało
A ja stałem, patrzyłem w niebo i myślałem
Co będzie ze mną dalej?

Lajkuj, ogarnięty na majku
Ten syf sprały detergenty z Reichu
Autentyk vibe mój jak na fristajlu do pętli
Kiedy wychodził mój album
Młodzi gniewni zdobywać świat chętni
W realiach lat dwutysięcznych
Tamten rap traktuję jak pamiętnik
Każda nuta tutaj przypomina mi momenty
WWA Represting 022
Różne piosenki, co je łączy prawda
Różne patenty, łączy je prawda
Każdy ręczył wtedy za to, co nagrał

Hej, nie wiem jak ty
Ja byłem w tym
Doświadczyłem jaki to syf
Nie wiem jak wy, ale ja byłem w tym
Widziałem z bliska, rap bywa zły

Iluzje, po milеnijnej pluskwie odpalasz telеwizję
A tam wciąż gruz jest
Wjeżdżamy w ten show biznes z piskiem
Wtem w nim jesteśmy
I gdzie jest wyjście?
W dwutysięcznym w RRX'ie kontrakt
Rok później z BRX'em kontra
I oczywiście premierę S.P.O.R.T. ma
Zaczynam solo karierę odtąd man
No dobra, namawiał Kozanostra
Rób solo nagrania, zespół zostaw
Zacząłem nagrywanie bez koleżków
A co było dalej, to wiesz już
I po deszczu de facto
Pomimo prób reanimacji jest dead już dawno
A potem szedłem z solem sam w to
Parasole czas zamknął

Hej, nie wiem jak ty
Ja byłem w tym
Doświadczyłem jaki to syf
Nie wiem jak wy, ale ja byłem w tym
Widziałem z bliska, rap bywa zły

J'Y ÉTAIS

Je me souviens de ce jour, c'était le début des années 2000
Il faisait froid, il pleuvait
Et je me tenais là, regardant le ciel et me demandant
Qu'est-ce qui allait m'arriver ?

J'étais sur le mic, j'avais la main sur le son
Ce bordel, les détergents du Reich l'ont lavé
Mon vibe est authentique, comme un freestyle en boucle
Quand mon album est sorti
Des jeunes en colère, désireux de conquérir le monde
Dans le contexte des années 2000
Je considère ce rap comme un journal intime
Chaque note ici me rappelle des moments
WWA Represting 022
Des chansons différentes, ce qui les unit, c'est la vérité
Des concepts différents, ce qui les unit, c'est la vérité
Chacun était garant à l'époque de ce qu'il enregistrait

Hé, je ne sais pas comment tu te sens
Moi, j'y étais
J'ai vécu ce bordel
Je ne sais pas comment vous vous sentez, mais moi, j'y étais
J'ai vu de près, le rap peut être cruel

Des illusions, après le mille-pattes du millénaire, tu allumes la télé
Et il y a toujours des gravats
On entre dans ce show-business en criant
On y est
Et où est la sortie ?
En 2000, à RRX, un contrat
Un an plus tard, avec BRX, un contrat
Et bien sûr, la première de S.P.O.R.T.
Je commence une carrière solo à partir de maintenant
Bon, Kozanostra m'a encouragé
Fais des enregistrements solo, laisse le groupe
J'ai commencé à enregistrer sans mes amis
Et ce qui s'est passé ensuite, tu le sais déjà
Et après la pluie, de facto
Malgré les tentatives de réanimation, c'est mort depuis longtemps
Et puis j'ai continué seul
Le temps des parapluies est terminé

Hé, je ne sais pas comment tu te sens
Moi, j'y étais
J'ai vécu ce bordel
Je ne sais pas comment vous vous sentez, mais moi, j'y étais
J'ai vu de près, le rap peut être cruel