ELOVELO - Tede translation in French

ELOVELO

Ej joł, mordo, ELOVELO
Neoboombap jedzie jak to, co?
To jest Hajp Hajs Hejt, człowieku
Moja nowa płyta, moja nowa stara płyta
Ale tak naprawdę nowa płyta, bo to jest neoboombap, człowieku mordo
Ah, a to jest ELOVELO, mordo (ELOVELO!)

No i fajnie, to mówię ja - twój idol
Jazda bike'iem daje mi full freedom
Robię poobiedni letni ride
KM'y idą mi spod nogi, aight

Jak nie jeździsz, możesz się nie wczuć
Wiesz, dziś nikt nie pamięta o wieprzu
Pojeździsz, zniknie mordo, wierz mi
Posłuchaj sprytnej rady koleżki (to nie heheszki)

Ty na bieżni, ja w plenerze na rowerze, ej
Głowa mi się wietrzy, zapierdalam se jak TGV
A wiozę się pomału, wolno i nisko
Ludzie przyglądają się moim BMX'om

Dedykowane rowerom i ich właścicielom (ELOVELO, kręć korbą)
Mordo, to zajawa, a nie eco-terror (ELOVELO, kręć korbą)
Plus 35, trzy mniej niż zero (ELOVELO, kręć korbą)
Dedykowane wszystkim riderom (ELOVELO, kręć korbą)

To dla typiar i typów od wszystkich typów bike'ów
Od górali i kolarek, BMX'ów do freestyle'u
Fat Bike'ów, Cruiserów, holenderskich miejskich
Zajechanych diezli, ma koła i jeździ

Tych ultranowoczesnych, nie z tych elektryków
Tych hipsterskich wynalazków ze strychu
Tych od wszystkich typów, ważne by jeździło
Jebać stare baby na Veturilo

Dedykowane rowerom i ich właścicielom (ELOVELO, kręć korbą)
Mordo, to zajawa, a nie eco-terror (ELOVELO, kręć korbą)
Plus 35, trzy mniej niż zero (ELOVELO, kręć korbą)
Dedykowane wszystkim riderom (ELOVELO, kręć korbą)

Zapierdalam se na bike'u, rozpierdalam na majku
Ty to lajkuj, czy nie lajkuj, czy tam nie followuj vibe'u
Nie czytam tych rajfur, mordo, podczas ride'u
Taki life mam na drive, nie wrzuciwszy drive'u, ha

Muza mi bangla, eksploruję świat se
Styl w nowych kawałkach eksploduje na słuchawce
Ulice warszawskie, kontempluję life se
Może się nie wczujesz, bo nie jesteś na zajawce

Może "kręć korbą" uznasz za LGBT
Mordo, ma na ciebie wyjebane Tede i to szczerze
Wypierdalaj i sklej pizdę
Każdego dnia na rowerze po pedałach cisnę

Dedykowane rowerom i ich właścicielom (ELOVELO, kręć korbą)
Mordo, to zajawa, a nie eco-terror (ELOVELO, kręć korbą)
Plus 35, trzy mniej niż zero (ELOVELO, kręć korbą)
Dedykowane wszystkim riderom (ELOVELO, kręć korbą)

ELOVELO

Eh mec, ELOVELO
Neoboombap roule comme ça, quoi?
C'est du Hajp Hajs Hejt, mon pote
Mon nouvel album, mon nouvel album ancien
Mais en fait, c'est un nouvel album, parce que c'est du neoboombap, mon pote mec
Ah, et c'est ELOVELO, mec (ELOVELO!)

Eh bien, c'est cool, c'est moi qui le dis - ton idole
Rouler à vélo me donne un sentiment de liberté totale
Je fais un tour en vélo l'après-midi, sous le soleil
Les kilomètres passent sous mes roues, aight

Si tu ne roules pas, tu ne peux pas comprendre
Tu sais, aujourd'hui, personne ne se souvient du porc
Tu roules, ça disparaît, mon pote, crois-moi
Écoute les conseils intelligents de ton ami (ce n'est pas une blague)

Toi sur le tapis roulant, moi à l'extérieur sur mon vélo, eh
Ma tête se vide, je fonce comme un TGV
Et je me promène doucement, lentement et bas
Les gens regardent mes BMX

Dédicacé aux vélos et à leurs propriétaires (ELOVELO, tourne la manivelle)
Mec, c'est un plaisir, pas un éco-terrorisme (ELOVELO, tourne la manivelle)
Plus 35, trois de moins que zéro (ELOVELO, tourne la manivelle)
Dédicacé à tous les riders (ELOVELO, tourne la manivelle)

C'est pour les filles et les gars de tous les types de vélos
Des VTT et des vélos de route, des BMX au freestyle
Des Fat Bike, des Cruiser, des vélos hollandais de ville
Des diesels rouillés, il a des roues et ça roule

Ces ultra-modernes, pas de ces électriques
Ces inventions hipsters sorties du grenier
Tous les types, l'important c'est que ça roule
Fous le camp, les vieilles mamies sur Veturilo

Dédicacé aux vélos et à leurs propriétaires (ELOVELO, tourne la manivelle)
Mec, c'est un plaisir, pas un éco-terrorisme (ELOVELO, tourne la manivelle)
Plus 35, trois de moins que zéro (ELOVELO, tourne la manivelle)
Dédicacé à tous les riders (ELOVELO, tourne la manivelle)

Je fonce sur mon vélo, je démonte au micro
Tu likes, tu ne likes pas, tu ne suis pas le vibe
Je ne lis pas ces rajfs, mec, pendant mon ride
C'est comme ça que je vis, je n'ai pas mis de drive, ha

La musique me fait vibrer, j'explore le monde
Le style dans mes nouveaux morceaux explose dans mes écouteurs
Les rues de Varsovie, je contemple la vie
Peut-être que tu ne vas pas comprendre, parce que tu n'es pas dans le truc

Peut-être que "tourne la manivelle" tu vas trouver ça LGBT
Mec, Tede s'en fiche et c'est vrai
Va te faire foutre et colle ta chatte
Chaque jour sur mon vélo, j'appuie sur les pédales

Dédicacé aux vélos et à leurs propriétaires (ELOVELO, tourne la manivelle)
Mec, c'est un plaisir, pas un éco-terrorisme (ELOVELO, tourne la manivelle)
Plus 35, trois de moins que zéro (ELOVELO, tourne la manivelle)
Dédicacé à tous les riders (ELOVELO, tourne la manivelle)