TEDE - ELOVELO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TEDE - ELOVELO




ELOVELO
ЛЮБЛЮВЕЛО
Ej joł, mordo, ELOVELO
Йоу, крошка, ЛЮБЛЮВЕЛО
Neoboombap jedzie jak to, co?
Необумбап прёт как надо, а?
To jest Hajp Hajs Hejt, człowieku
Это тебе Хайп Бабки Хейт, детка
Moja nowa płyta, moja nowa stara płyta
Мой новый альбом, мой новый старый альбом
Ale tak naprawdę nowa płyta, bo to jest neoboombap, człowieku mordo
Но на самом деле новый альбом, ведь это же нео бумбап, крошка, понимаешь
Ah, a to jest ELOVELO, mordo (ELOVELO!)
Ах да, это же ЛЮБЛЮВЕЛО, детка (ЛЮБЛЮВЕЛО!)
No i fajnie, to mówię ja - twój idol
Ну и кайфово же, это я тебе говорю - твой кумир
Jazda bike'iem daje mi full freedom
Катание на велике дарит мне полную свободу
Robię poobiedni letni ride
Делаю послеобеденный летний заезд
KM'y idą mi spod nogi, aight
Километры улетают из-под ног, всё как надо
Jak nie jeździsz, możesz się nie wczuć
Если не катаешься, можешь и не понять
Wiesz, dziś nikt nie pamięta o wieprzu
Знаешь, сегодня никто не вспоминает о плохом
Pojeździsz, zniknie mordo, wierz mi
Прокатишься, и всё пройдёт, детка, поверь
Posłuchaj sprytnej rady koleżki (to nie heheszki)
Послушай дельный совет друга (это не шутки)
Ty na bieżni, ja w plenerze na rowerze, ej
Ты на беговой дорожке, а я на улице на велике, эй
Głowa mi się wietrzy, zapierdalam se jak TGV
Голова моя проветривается, несусь как TGV
A wiozę się pomału, wolno i nisko
А еду себе потихоньку, медленно и низко
Ludzie przyglądają się moim BMX'om
Люди смотрят на мой BMX
Dedykowane rowerom i ich właścicielom (ELOVELO, kręć korbą)
Посвящается велосипедам и их владельцам (ЛЮБЛЮВЕЛО, крути педали)
Mordo, to zajawa, a nie eco-terror (ELOVELO, kręć korbą)
Крошка, это страсть, а не эко-террор (ЛЮБЛЮВЕЛО, крути педали)
Plus 35, trzy mniej niż zero (ELOVELO, kręć korbą)
Плюс 35, три меньше нуля (ЛЮБЛЮВЕЛО, крути педали)
Dedykowane wszystkim riderom (ELOVELO, kręć korbą)
Посвящается всем райдерам (ЛЮБЛЮВЕЛО, крути педали)
To dla typiar i typów od wszystkich typów bike'ów
Это для девчонок и ребят, для всех типов великов
Od górali i kolarek, BMX'ów do freestyle'u
От горных и шоссейных, BMX'ов для фристайла
Fat Bike'ów, Cruiserów, holenderskich miejskich
Фэтбайков, круизеров, голландских городских
Zajechanych diezli, ma koła i jeździ
Убитых дизелей, главное, чтобы на колёсах и ездил
Tych ultranowoczesnych, nie z tych elektryków
Этих ультрасовременных, не из этих электрических
Tych hipsterskich wynalazków ze strychu
Этих хипстерских изобретений с чердака
Tych od wszystkich typów, ważne by jeździło
Всех этих типов, главное, чтобы ездил
Jebać stare baby na Veturilo
К чёрту старух на городских велосипедах
Dedykowane rowerom i ich właścicielom (ELOVELO, kręć korbą)
Посвящается велосипедам и их владельцам (ЛЮБЛЮВЕЛО, крути педали)
Mordo, to zajawa, a nie eco-terror (ELOVELO, kręć korbą)
Крошка, это страсть, а не эко-террор (ЛЮБЛЮВЕЛО, крути педали)
Plus 35, trzy mniej niż zero (ELOVELO, kręć korbą)
Плюс 35, три меньше нуля (ЛЮБЛЮВЕЛО, крути педали)
Dedykowane wszystkim riderom (ELOVELO, kręć korbą)
Посвящается всем райдерам (ЛЮБЛЮВЕЛО, крути педали)
Zapierdalam se na bike'u, rozpierdalam na majku
Гоняю себе на велике, отрываюсь по полной
Ty to lajkuj, czy nie lajkuj, czy tam nie followuj vibe'u
Ты это лайкай, не лайкай, или там не фолловь мой вайб
Nie czytam tych rajfur, mordo, podczas ride'u
Не читаю эти ваши сторис во время покатушек
Taki life mam na drive, nie wrzuciwszy drive'u, ha
Такая у меня драйвовая жизнь, даже без драйва, ха
Muza mi bangla, eksploruję świat se
Музыка качает, я исследую мир
Styl w nowych kawałkach eksploduje na słuchawce
Стиль в новых треках взрывает наушники
Ulice warszawskie, kontempluję life se
Варшавские улицы, созерцаю жизнь
Może się nie wczujesz, bo nie jesteś na zajawce
Может, ты и не прочувствуешь, ведь ты не в теме
Może "kręć korbą" uznasz za LGBT
Может "крути педали" ты посчитаешь за ЛГБТ
Mordo, ma na ciebie wyjebane Tede i to szczerze
Крошка, Теде на тебя, честно говоря, плевать
Wypierdalaj i sklej pizdę
Отвали и не лезь
Każdego dnia na rowerze po pedałach cisnę
Каждый день на велосипеде педали кручу
Dedykowane rowerom i ich właścicielom (ELOVELO, kręć korbą)
Посвящается велосипедам и их владельцам (ЛЮБЛЮВЕЛО, крути педали)
Mordo, to zajawa, a nie eco-terror (ELOVELO, kręć korbą)
Крошка, это страсть, а не эко-террор (ЛЮБЛЮВЕЛО, крути педали)
Plus 35, trzy mniej niż zero (ELOVELO, kręć korbą)
Плюс 35, три меньше нуля (ЛЮБЛЮВЕЛО, крути педали)
Dedykowane wszystkim riderom (ELOVELO, kręć korbą)
Посвящается всем райдерам (ЛЮБЛЮВЕЛО, крути педали)





Writer(s): Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.