Lyrics and translation TEDE - JADE JADE

JADE JADE

Bip bip, słychać klakson
Mój driver czeka na mnie taxą
Jest na łączach ze swoim mocodawcą
A mocodawca jest moim wydawcą
Jadę to nagrywać skoro tak chcą
I Taxi nie Uber
Jest hajs to się tak zapierdala
Mitsubishi Galant, Piotrek Grubek
To co zwykłe wtedy było grube
Czułem się jakbym jechał tam w limo
Pojęcia nie masz nawet o czym mówię
Porzeczkowy sok z czerwoną Finlą

Jadę, jadę, mknę se miastem
Szofer wysłany przez wydawcę
Przed siebie patrzę, myślę tak se
Jestem Tede, byłem Jackiem
Jadę, jadę, mknę se miastem
KNT wysłał po mnie Taxę
Przed siebie patrzę, myślę tak se
Jestem Tede, byłem Jackiem

Cały wieczór w RRX'ie z Krzyśkiem
Ta, nagrywał mnie osobiście
Koks się sypie, alko się leje
Palą się liście, nagrywam bez sklejek
Żaden komp, DBS z Hard dyskiem
Dziś to ziom brzmi archaicznie
Robię freestyle bo nie ma co pisać
Nas dwóch i piwnica w RRX'ie
Czasem z Borio (historio pisz się)
I historia się pisze tam dla nas
Dobry melanż, kawałek wyszedł
Taksówka stała, czekała na pana

Jadę, jadę, mknę se miastem
Szofer wysłany przez wydawcę
Przed siebie patrzę, myślę tak se
Jestem Tede, byłem Jackiem
Jadę, jadę, mknę se miastem
KNT wysłał po mnie Taxę
Przed siebie patrzę, myślę tak se
Jestem Tede, byłem Jackiem

Mieliśmy jeszcze drivera Pawła
Też miał Taxę, Forda chyba Sierrę
Nie słyszałem co z nim od dawna
Mam nadzieję, że jeszcze nie zszedłeś
Z nim tą Taxą jechaliśmy na koncert
Nie mówię tu o graniu w Polsce
On dostał forsę, my chlanie i drugi
I nas wiózł na granie do Pragi

Jadę, jadę, mknę se miastem
Szofer wysłany przez wydawcę
Przed siebie patrzę, myślę tak se
Jestem Tede, byłem Jackiem
Jadę, jadę, mknę se miastem
KNT wysłał po mnie Taxę
Przed siebie patrzę, myślę tak se
Jestem Tede, byłem Jackiem

JADE JADE

Bip bip, on entend un klaxon
Mon chauffeur m'attend en taxi
Il est en contact avec son mandataire
Et le mandataire est mon éditeur
Je vais enregistrer si c'est ce qu'ils veulent
Et un taxi, pas Uber
Il y a du fric, alors on se dépêche
Mitsubishi Galant, Piotrek Grubek
C'était gros à l'époque
Je me sentais comme si j'étais dans une limousine
Tu n'as aucune idée de ce dont je parle
Jus de cassis avec de la vodka rouge

J'y vais, j'y vais, je traverse la ville
Le chauffeur envoyé par l'éditeur
Je regarde devant moi, je pense à ça
Je suis Tede, j'étais Jacek
J'y vais, j'y vais, je traverse la ville
KNT a envoyé un taxi pour moi
Je regarde devant moi, je pense à ça
Je suis Tede, j'étais Jacek

Toute la soirée au RRX avec Krzyśkiem
Oui, il m'a enregistré personnellement
La coke coule, l'alcool coule
Les feuilles brûlent, j'enregistre sans coupes
Pas d'ordinateur, DBS avec un disque dur
Aujourd'hui, ça sonne archaïque
Je fais du freestyle parce qu'il n'y a rien à écrire
Nous deux et la cave au RRX
Parfois avec Borio (l'histoire s'écrit)
Et l'histoire s'écrit pour nous
Bonne fête, le morceau est sorti
Le taxi attendait, il attendait son patron

J'y vais, j'y vais, je traverse la ville
Le chauffeur envoyé par l'éditeur
Je regarde devant moi, je pense à ça
Je suis Tede, j'étais Jacek
J'y vais, j'y vais, je traverse la ville
KNT a envoyé un taxi pour moi
Je regarde devant moi, je pense à ça
Je suis Tede, j'étais Jacek

Nous avions aussi un chauffeur, Paweł
Il avait aussi un taxi, une Ford Sierra, je crois
Je n'ai pas entendu parler de lui depuis longtemps
J'espère que tu ne t'es pas encore éclipsé
On a fait un concert en taxi avec lui
Je ne parle pas de jouer en Pologne
Il a reçu de l'argent, nous avons bu et nous avons eu un autre
Et il nous a emmenés jouer à Prague

J'y vais, j'y vais, je traverse la ville
Le chauffeur envoyé par l'éditeur
Je regarde devant moi, je pense à ça
Je suis Tede, j'étais Jacek
J'y vais, j'y vais, je traverse la ville
KNT a envoyé un taxi pour moi
Je regarde devant moi, je pense à ça
Je suis Tede, j'étais Jacek