Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Mikrofon

Mikrofon

Kiedy jestem na scenie jestem w moim żywiole
I nikt z tym nic nie zrobi, jestem na flow'le koleś
Jestem jak megamachina, której się nie da zatrzymać
Ja i scena to jedność, na BPM'ach pływam
Kiedy mikrofon chwytam, to mnie już nie ma, znikam
I zatrzymać się nie dam, nie nie, nie mam pytań
Jestem w amoku, jestem więźniem Hip-Hopu
Robię rzeźnie - nieźle, weź mnie uspokój
Jadę dalej co kawałek, jestem w szale
To moje miejsce, jestem tu na stałe
I nawet pójdźmy dalej, zawsze tu należałem
To moje życie całe, każdy jeden kawałek
Zarażony rapem obywatel Tede
Latem 2010 trend-setter
I to będę ja, nieważne jak mnie przezwiesz
Jestem raperem, obowiązki mam raperskie

Odpalony mikrofon
Ej DJ, daj mi bit
Wers za wersem, strofa za strofą
Potrzebuję bitów, żeby żyć

Rapowałem pod Rotundą pod bit z magneta
No i trudno, za hajs grałem gig pod kotleta
Nazwij to kolejny etap, ja też to nazwę tak
Zrobiłeś ze mnie gwiazdę, to sprzedaję mój rap
No jasne, biorę hajs i robię to, co kocham
I co lepsze - co kawałek robię Tobie knock-out
Kiedyś mogłem freestyle'ować godzinami
Dziś ten etap jest za nami, chociaż wciąż mnie to bawi
Dzisiaj bawię się słowami, jestem punchline'istą
Piszę punche, także weź już idź stąd, pizdo
A Ty baw się razem ze mną w rap na zawsze
I masz rację - rap zaczynał się na ławce
W trakcie mamy migrację z ławki do studia
Potem ze studia do radia i petarda wybuchła
I mamy prosty układ: Ja mówię, a ty słuchasz
A Ty? kurwa, czego jeszcze tutaj szukasz, ZIOM?

Odpalony mikrofon
Ej DJ, daj mi bit
Wers za wersem, strofa za strofą
Potrzebuję bitów, żeby żyć

Tym Cię trapie rafie, kolejny rap o rapie?
Widzisz o rapie prawie tak bez końca potrafię
Długopis łapię w łapię i nim trę o papier
Taki trening co w mistrza Cie zmieni jeżeli łapiesz
Kiedyś miałem zapieprz, dziś mam zapierdol
Kiedyś miałem beef z Eldo dziś mam sztamę z Eldo
I wszystko jedno że rapy nie są takie same
Hip hop to jedność zapamiętaj to przesłanie
To nasza wspólna muzyka co ma nas łączyć nie dzielić
Też tak myślisz? Za nią byśmy murem stanęli?
Za całą nasza kulturę, za MC DJ za writerów, bboy
Tak żeby oni wiedzieli
Hip hop znowu jest żywy hip hop znowu jest silny
Może zaczną nas cieszyć sukcesy innych?
Zobacz. A jednak przepowiednia się spełnia
Czekaj czekaj zaraz będziemy znowu w mediach

Odpalony mikrofon
Ej DJ, daj mi bit
Wers za wersem, strofa za strofą
Potrzebuję bitów, żeby żyć

Mikrofon

Quand je suis sur scène, je suis dans mon élément
Et personne ne peut rien y faire, je suis sur le flow, mec
Je suis comme une méga-machine qu'on ne peut pas arrêter
Moi et la scène, c'est une seule et même chose, je navigue sur les BPM
Quand je prends le micro, je n'existe plus, je disparaisse
Et je ne me laisserai pas arrêter, non non, je n'ai pas de questions
Je suis dans un état de transe, je suis prisonnier du Hip-Hop
Je fais un massacre - pas mal, calme-moi
Je continue, chaque morceau, je suis en folie
C'est ma place, je suis ici pour toujours
Et même si on va plus loin, j'ai toujours appartenu ici
C'est toute ma vie, chaque morceau
Citoyen Tede, infecté par le rap
Trend-setter de l'été 2010
Et ce sera toujours moi, peu importe comment tu me surnommes
Je suis un rappeur, j'ai des obligations de rappeur

Micro allumé
Hé DJ, donne-moi un beat
Verset après verset, couplet après couplet
J'ai besoin de beats pour vivre

Je rappais sous la Rotonde sur un beat de magnéto
Eh bien, tant pis, j'ai joué un concert sous un steak pour de l'argent
Appelle ça une nouvelle étape, moi aussi je l'appelle comme ça
Tu as fait de moi une star, alors je vends mon rap
Bien sûr, je prends l'argent et je fais ce que j'aime
Et mieux encore - à chaque morceau, je te mets K.O.
Avant, je pouvais faire du freestyle pendant des heures
Aujourd'hui, cette étape est derrière nous, même si ça me fait toujours plaisir
Aujourd'hui, je joue avec les mots, je suis un punchline'iste
J'écris des punchlines, alors va-t'en, salope
Et toi, amuse-toi avec moi dans le rap pour toujours
Et tu as raison - le rap a commencé sur un banc
On a migré du banc au studio
Puis du studio à la radio et la bombe a explosé
Et on a un accord simple : Je parle et tu écoutes
Et toi ? putain, que cherches-tu encore ici, MEC?

Micro allumé
Hé DJ, donne-moi un beat
Verset après verset, couplet après couplet
J'ai besoin de beats pour vivre

Je te tracasse avec ça, un autre rap sur le rap ?
Tu vois, je peux parler de rap presque indéfiniment
Je prends mon stylo dans ma main et je le frotte sur le papier
C'est un entraînement qui te transforme en maître si tu captes
Avant, j'avais du travail, aujourd'hui, j'ai du bordel
Avant, j'avais un beef avec Eldo, aujourd'hui, je suis pote avec Eldo
Et peu importe que les raps ne soient pas les mêmes
Le hip-hop c'est l'unité, souviens-toi de ce message
C'est notre musique commune qui doit nous unir, pas nous diviser
Tu penses la même chose ? On se tiendrait le mur l'un pour l'autre ?
Pour toute notre culture, pour les MC, les DJ, les writers, les bboys
Pour qu'ils sachent
Le hip-hop est à nouveau vivant, le hip-hop est à nouveau fort
Peut-être que les succès des autres commenceront à nous réjouir ?
Regarde. Pourtant, la prophétie se réalise
Attends attends, on va être à nouveau dans les médias

Micro allumé
Hé DJ, donne-moi un beat
Verset après verset, couplet après couplet
J'ai besoin de beats pour vivre