TEDE - PANZER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE - PANZER




PANZER
PANZER
Terenowa fura, cała w chromowanych rurach
Un 4x4 tout en chrome
Terenowa fura, cała w chromowanych rurach
Un 4x4 tout en chrome
Terenowa fura, cała w chromowanych rurach
Un 4x4 tout en chrome
Terenowa fura, cała w chromowanych rurach
Un 4x4 tout en chrome
Dwa zero zero jeden, sny się ziszczały nam
2001, les rêves devenaient réalité
Dziewczyny piszczały, krzyczały "wow"
Les filles criaient, elles criaient "wow"
Dwa zero zero dwa jest, jest level higher
2002 est là, c'est un niveau supérieur
W dwa zero dwa dwa, serio higher daję
En 2022, je suis vraiment plus haut
Oks, jadę dalej, ten z tyłu to JM
Ok, je continue, celui qui est derrière, c'est JM
Sztos, za kilka zwrotek mam Toyotę
C'est du lourd, dans quelques couplets j'ai cette Toyota
Okładki magazynów, królowie gadki synu
Des couvertures de magazines, des rois des paroles, mon fils
Jadą se do Kato reprezentanci stylu
Ils vont à Kato, des représentants du style
Nie pytaj, "Tedzik jak to?" Nie ma odpowiedzi na to
Ne me demande pas, "Tedzik, comment ?" Il n'y a pas de réponse à ça
"Czemu tak lubiliśmy jeździć se do Kato?"
""Pourquoi on aimait tant aller à Kato ?"
Było tak i przemyśl, że nikt wtedy nie rozkminiał
C'était comme ça, et réfléchis, personne ne se posait de questions à l'époque
Imprеzy w Mega przenosiły w inny wymiar
Les fêtes à Mega nous transportaient dans une autre dimension
Jedziе Panzer, błękitny Panzer
Le Panzer avance, le Panzer bleu
Czołg co prowadzisz go jednym palcem
Le char que tu conduis d'un seul doigt
Czołg co walczy z dystansem, eeej
Le char qui combat la distance, eeej
Czołg co musi wygrać w tej walce
Le char qui doit gagner cette bataille
Jedzie Panzer, błękitny Panzer
Le Panzer avance, le Panzer bleu
Czołg co prowadzisz go jednym palcem
Le char que tu conduis d'un seul doigt
Czołg co walczy z dystansem, eeej
Le char qui combat la distance, eeej
Czołg co musi wygrać w tej walce
Le char qui doit gagner cette bataille
Miesiąc przed rocznicą stanu, grudzień
Un mois avant l'anniversaire de l'état, décembre
Nie masz planów? To już masz je, uwierz
Tu n'as pas de plans ? Tu en as maintenant, crois-moi
Wiem co mówię, party jak w Mega Clubie będzie
Je sais ce que je dis, la fête sera comme au Mega Club
Rezerwuj ten dzień, się przenosimy w dwutysięczne
Réserve ce jour, on se transporte en 2000
Czapka na głowę, buty sportowe
Une casquette sur la tête, des baskets
Czuj epokę, weź się ubierz jak człowiek
Sens l'époque, habille-toi comme un homme
Tam będą ludzie niewidziani razem dawno
Il y aura des gens qu'on n'a pas vus ensemble depuis longtemps
Sami weterani, ten za nami to JanMario, mordo
Des vétérans, celui qui est derrière nous, c'est JanMario, mec
Właśnie SPORT to, docelowy port to Kato
C'est exactement ça, le port de destination, c'est Kato
Bursztynowy słeg, se pierdolnij pod to baton
Une bière ambrée, prends-en une, avec ça un baton
Poczuj się przez chwilę wolny jak w 90'
Sens-toi libre pendant un moment comme dans les années 90
Dobre chmury, bierz maniury, będą ziomki
De bons nuages, prends des manieres, il y aura des potes
Jedzie Panzer, błękitny Panzer
Le Panzer avance, le Panzer bleu
Czołg co prowadzisz go jednym palcem
Le char que tu conduis d'un seul doigt
Czołg co walczy z dystansem, eeej
Le char qui combat la distance, eeej
Czołg co musi wygrać w tej walce
Le char qui doit gagner cette bataille
Jedzie Panzer, błękitny Panzer
Le Panzer avance, le Panzer bleu
Czołg co prowadzisz go jednym palcem
Le char que tu conduis d'un seul doigt
Czołg co walczy z dystansem, eeej
Le char qui combat la distance, eeej
Czołg co musi wygrać w tej walce
Le char qui doit gagner cette bataille
Panzer, robię sam se odsłuch, przewiń ojcu
Panzer, je fais une écoute pour moi-même, fais avancer ton père
Zrozum w końcu, jak cię przewijał to słuchał Sportu
Comprends enfin, quand il te faisait avancer, il écoutait Sport
Truknij matce, ona truknie koleżance
Appelle ta mère, elle appellera une copine
Dwadzieścia lat zaraz stuknie po tamtej randce
Vingt ans vont bientôt passer depuis ce rendez-vous
Jedzie Panzer, błękitny Panzer
Le Panzer avance, le Panzer bleu
Inny wóz, ten sam kolor i ten sam cel
Une autre voiture, la même couleur et le même objectif
Uczta uczt, bo już czas to uczcić
Un festin de festins, car il est temps de célébrer ça
Znów miasto Kato powita tych ludzi
Encore une fois, la ville de Kato accueillera ces gens
Jedzie Panzer, błękitny Panzer
Le Panzer avance, le Panzer bleu
Czołg co prowadzisz go jednym palcem
Le char que tu conduis d'un seul doigt
Czołg co walczy z dystansem, eeej
Le char qui combat la distance, eeej
Czołg co musi wygrać w tej walce
Le char qui doit gagner cette bataille
Trasa, błękitny Panzer G-Klasa
La route, le Panzer bleu Classe G
Tuż przy tych lasach jest wielki parking
Juste à côté de ces bois, il y a un grand parking
Do zobaczenia w Kato, chłopaki, uhn
À bientôt à Kato, les gars, uhn





Writer(s): Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.