TEDE - PIANISTA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE - PIANISTA




PIANISTA
PIANISTE
Na tacę, instant
Sur le plateau, instantané
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Szpilman Władysław
Władysław Szpilman
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Na tacę, instant
Sur le plateau, instantané
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Szpilman Władysław
Władysław Szpilman
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Na tacę, instant
Sur le plateau, instantané
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Szpilman Władysław
Władysław Szpilman
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Na tacę, instant
Sur le plateau, instantané
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Szpilman Władysław
Władysław Szpilman
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Party już umarło, dawno stypa
La fête est morte, il y a longtemps qu'elle est finie
Pokój pięciu typa, jeden typ będzie sypał
Une pièce avec cinq mecs, un type va en semer
Koko mocne tak, jak ta muzyka
Le coke est fort, comme cette musique
Pięć lajenek i zaczyna się korrida (spływa)
Cinq verres et la corrida commence (coule)
Typy od baletu cali elektryczni jak Tesla
Les mecs du ballet, tous électriques comme une Tesla
Jest siedziane do białego rana, jak w jebanego sylwestra
On est assis jusqu'à l'aube, comme au foutu réveillon
Przechwałki kto kogo nie zna
Des vantardise sur qui ne connaît qui
Mordo, klasyczny gangin'
Mec, un gang classique
I zaczyna się robić bełkot, pseudo-gangsterskie gadki
Et ça commence à devenir du charabia, des paroles de pseudo-gangsters
Kto ile ma do odsiadki, kto komu posłał rakietę
Combien de temps chacun doit purger, qui a envoyé une fusée à qui
Kto rucha małolatki, kto komu rucha kobietę
Qui se tape des gamines, qui se tape la femme de qui
Typy nad parapetem sypią, sypią śniegiem z torebek
Les mecs au-dessus du rebord, ils sèment, ils sèment de la neige dans les sacs
Nikt z nich o tym nic nie wie, ale każdy dziś jest gangsterem
Aucun d'eux ne sait rien de tout ça, mais aujourd'hui, tout le monde est un gangster
Na tacę, instant
Sur le plateau, instantané
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Szpilman Władysław
Władysław Szpilman
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Na tacę, instant
Sur le plateau, instantané
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Szpilman Władysław
Władysław Szpilman
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Na tacę, instant
Sur le plateau, instantané
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Szpilman Władysław
Władysław Szpilman
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Na tacę, instant
Sur le plateau, instantané
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Szpilman Władysław
Władysław Szpilman
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Cali biali, typ się czai za firaną
Tous blancs, le type se cache derrière le rideau
Dziеsiąta rano, czaisz?
Dix heures du matin, tu vois ?
Prochem trochę pospinało
Un peu de poussière l'a attaché
Co pojazd paranoja, w głowie chaos
Chaque véhicule, c'est la paranoïa, le chaos dans la tête
Historie się niе kończą, a tematu mało (hej)
Les histoires ne finissent pas, et il n'y a pas beaucoup de sujets (hé)
Jedno szybkie "halo", już z towarem jadą
Un rapide "allo", et ils arrivent avec la marchandise
Zaraz wjedzie gościu z wagą, będzie na bogato
Le mec avec la balance va arriver tout de suite, il va y avoir de l'argent
Koko prosto z Ekwador, sam się banknot zwija na to
Coke direct de l'Équateur, il se roule un billet lui-même pour ça
Nikt ryja nie zamknął, teraz każdy jest narrator
Personne n'a fermé la gueule, maintenant tout le monde est un narrateur
Hathor, Hathor, czary jeden pół samary ma
Hathor, Hathor, les charmes d'un demi-samaritan
Ja mam w płucach Mary Jane, on ma tylko dygot łap
J'ai Mary Jane dans les poumons, lui n'a que les mains tremblantes
Na bogato, tylko tak, wszystko tym chłopakom syp, ty
Sur le luxe, seulement comme ça, tu sèmes tout à ces mecs, toi
Zaraz przecież tutaj ma być z tym ten typ
Le type est censé être avec ça tout de suite
I tak jak bywa, mordo, zawsze to się kończy (zawsze)
Et comme d'habitude, mec, ça finit toujours (toujours)
Jeden się nie odzywa, drugi się rozłączył (także)
L'un ne parle pas, l'autre a raccroché (aussi)
Dobrego nie ma i pozostał temat tani (tani)
Il n'y a pas de bien et il reste un sujet bon marché (bon marché)
Typy od baletu jacyś niedowąchani
Les mecs du ballet, ils ont l'air d'être un peu déçus
Na tacę, instant
Sur le plateau, instantané
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Szpilman Władysław
Władysław Szpilman
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Na tacę, instant
Sur le plateau, instantané
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Szpilman Władysław
Władysław Szpilman
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Na tacę, instant
Sur le plateau, instantané
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Szpilman Władysław
Władysław Szpilman
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Na tacę, instant
Sur le plateau, instantané
Palce, pianista
Doigts, pianiste
Szpilman Władysław
Władysław Szpilman
Palce, pianista
Doigts, pianiste





Writer(s): Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.