Lyrics and translation TEDE - Powrót do Przyszłości

Powrót do Przyszłości

Ej! Yo człowieku! To jest WWA, wiesz?
To miasto nie zasypia; tak?
Siedzimy w studiu jest piąta dwadzieścia coś
Piękna godzina młoda; ej!

Ej Yo! Respondent to ten sam fortel co ze sportem
Ja jestem kontent, a ty sprawdzasz kontent
Nie możesz się pogodzić z tym, że to tak wychodzi
Ktoś ci bombę przynosi na początek

Pamiętam co było, jak ta płyta wyszła
Co się mówiło, potem nikt tak nie myślał
Nie jeden wyśmiał to, takie były czasy
Po czasie przyznał, że to jest klasyk

Precyzja, styl, bit i tekst
Tak to właśnie jest, to cztery asy
Ty możesz mieć uprzedzenia, kto nie miał
Weź je zasyp, posłuchaj tego kilka razy

Legendarny ziom, trzystasześćdziesiąt stopni; obrót
Do przyszłości powrót
Legendarny ziom, trzystasześćdziesiąt stopni; obrót
Do przyszłości powrót

Legendarny ziom, trzystasześćdziesiąt stopni; obrót
Do przyszłości powrót
Legendarny ziom, trzystasześćdziesiąt stopni; obrót
Do przyszłości powrót

Ty się będziesz przypierdalał, że Mich to zagrał
Zaraz, zara! To jest bit z sampla
Uwierz mi, to w naszych oczach jest pogarda
Taka prawda! Skumacie to po latach

Ten rap za chwilę wróci, do przyszłości znowu
A Ty się złościsz, bo jestem parę lat do przodu
Ta płyta to jest dowód na to, i ty wiesz to świetnie
Jesteś amator, wyprzedzam Cię o lata świetlne!

Lubisz nijakość, ja cenię wyjątkowość
I tak wyszło jakoś, jestem hen przed Tobą
Ty możesz tylko ruszać głową, bezwarunkowo
I bezwiednie wyprzedzam Cię o lata świetlne!

Ty nazywasz rap sztuką, a ja tak mogę długo
Co ja tu robię, to mentalne Pernambuco
Tu nikt nie kuma nic, tu sami tumani
Blokuje duma ich, weź i wytłumacz im

Dlatego spluwam i odpulam ich, i odcinam
Jesteś kopią, ten hip-hop Yo, to oryginał
Ty ze swoją filozofią możesz się zawijać
Mogłem się w czasie cofnąć, ale czas mija

Ta! To jest powrót do przyszłości kochana
Zamiast DeLorean'a mam ten kanał, i ten kanał
Mogę mieć bana, u pana w Ray Banach
Wracamy do przyszłości, czas na nas

Legendarny ziom, trzystasześćdziesiąt stopni; obrót
Do przyszłości powrót
Legendarny ziom, trzystasześćdziesiąt stopni; obrót
Do przyszłości powrót

Legendarny ziom, trzystasześćdziesiąt stopni; obrót
Do przyszłości powrót
Legendarny ziom, trzystasześćdziesiąt stopni; obrót
Do przyszłości powrót

Like to take note
(3D) you know what I mean
Like to take note, lik-like
Like to take note (3D)
Like to take note

Retour vers le Futur

Hé ! Yo mec ! C'est WWA, tu sais ?
Cette ville ne dort jamais ; c'est ça ?
On est en studio, il est cinq heures vingt et quelques
Une belle heure jeune ; hé !

Hé Yo ! Respondent, c'est le même stratagème qu'avec le sport
Je suis content, et toi, tu vérifies le contenu
Tu ne peux pas t'en accommoder, que ça se passe comme ça
Quelqu'un t'apporte une bombe au début

Je me souviens de ce qui était, quand ce disque est sorti
Ce qu'on disait, après personne ne pensait comme ça
Plus d'un s'est moqué de ça, c'était l'époque
Avec le temps, il a reconnu que c'était un classique

Précision, style, beat et texte
C'est comme ça, ce sont quatre as
Tu peux avoir des préjugés, qui n'en a pas eu
Endors-les, écoute ça plusieurs fois

Mec légendaire, trois cent soixante degrés ; rotation
Retour vers le futur
Mec légendaire, trois cent soixante degrés ; rotation
Retour vers le futur

Mec légendaire, trois cent soixante degrés ; rotation
Retour vers le futur
Mec légendaire, trois cent soixante degrés ; rotation
Retour vers le futur

Tu vas te plaindre que Mich l'a joué
Attends, attends ! C'est un beat d'un sample
Crois-moi, c'est du mépris dans nos yeux
C'est la vérité ! Vous le comprendrez dans des années

Ce rap va revenir, dans le futur encore
Et toi, tu te fâches parce que j'ai quelques années d'avance
Ce disque est la preuve, et tu le sais très bien
Tu es un amateur, je suis devant toi de plusieurs années-lumière !

Tu aimes la médiocrité, j'apprécie l'exceptionnalité
Et ça s'est passé comme ça, je suis loin devant toi
Tu ne peux que hocher la tête, inconditionnellement
Et inconsciemment, je suis devant toi de plusieurs années-lumière !

Tu appelles le rap art, et je peux continuer longtemps comme ça
Ce que je fais ici, c'est du mental Pernambuco
Personne ne comprend rien ici, il n'y a que des idiots
La fierté les bloque, prends et explique-leur

C'est pourquoi je crache et je les repousse, et je les coupe
Tu es un clone, ce hip-hop Yo, c'est l'original
Tu peux te casser avec ta philosophie
J'aurais pu revenir dans le temps, mais le temps passe

Ça ! C'est le retour vers le futur chérie
Au lieu d'une DeLorean, j'ai ce canal, et ce canal
Je peux avoir une interdiction, chez monsieur Ray Banach
On retourne dans le futur, c'est notre tour

Mec légendaire, trois cent soixante degrés ; rotation
Retour vers le futur
Mec légendaire, trois cent soixante degrés ; rotation
Retour vers le futur

Mec légendaire, trois cent soixante degrés ; rotation
Retour vers le futur
Mec légendaire, trois cent soixante degrés ; rotation
Retour vers le futur

Like to take note
(3D) tu sais ce que je veux dire
Like to take note, lik-like
Like to take note (3D)
Like to take note