TEDE - Rewolucja +22% Vat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE - Rewolucja +22% Vat




Rewolucja +22% Vat
Révolution +22% TVA
A łojo joj das is dan, we wanna manna, reagge man a Tede łojo joj
A łojo joj das is dan, on veut du mana, reagge man un Tede łojo joj
Hajstafaraii ło joj łojojo jo ojjj
Hajstafaraii ło joj łojojo jo ojjj
Notes 3D
Notes 3D
Jest zmierzch, kim jest Zac Efron ziom?
C'est le crépuscule, qui est Zac Efron mec?
Nie wiem, wiem kim jest Teflon Don
Je sais pas, mais je sais qui est Teflon Don
Wchodzę do metra, mam w słuchawkach Rick Rossa
J'entre dans le métro, j'écoute Rick Ross
A ty nic nie mów, japa, dupsko posadź
Et toi ferme-la, bouge pas, pose ton cul
Jaskrawa zieleń, biały dach, białe fele
Vert vif, toit blanc, jantes blanches
Tak teraz wygląda moje BeeM
Voilà à quoi ressemble ma BM maintenant
Ale jadę metrem teraz, co się patrzysz
Mais je prends le métro, qu'est-ce que tu regardes ?
Cholera, co jest? Taki mam kaprys
Merde, qu'est-ce qu'il y a ? C'est mon caprice
Czasami wolę od zapachu skór ludzi smród
Parfois je préfère la puanteur des gens à l'odeur du cuir
Wchodzi studentów parę grup, czuję bunt
Quelques groupes d'étudiants entrent, je sens la révolte
Co jest dzieciak? Weź mnie nie rozśmieszaj
C'est quoi gamin? Tu vas pas me faire rire
Pierdolisz system? Kup Maca ponoć mniej się wiesza
Tu critiques le système ? Achète un Mac, parait qu'il plante moins
Ja mówię pieniądze, ty mówisz pieniążki
Je parle d'argent, toi tu parles d'argent de poche
Założę się o nie, wysiądą na Mokotowskich
Je te parie qu'ils finiront tous à Mokotow
Dzisiaj jest koncert w Stodole, koleś, wiem kto gra
Il y a un concert à Stodola ce soir, mec, je sais qui joue
Rewolucja + 22 % VAT
Révolution + 22 % TVA
To dziś nadchodzi rewolucja man
C'est aujourd'hui que la révolution arrive mec
Robimy z Ciebie głupca man zapłać nam
On te prend pour un con mec, paie-nous
Łojoj! rewolucja ma dziś głos
Łojoj! la révolution a une voix aujourd'hui
Łojoj! musisz nam płacić sos
Łojoj! tu dois nous payer la sauce
To dziś nadchodzi rewolucja man
C'est aujourd'hui que la révolution arrive mec
Robimy z Ciebie głupca man zapłać nam
On te prend pour un con mec, paie-nous
Łojoj! rewolucja ma dziś głos
Łojoj! la révolution a une voix aujourd'hui
Łojoj! musisz nam płacić sos
Łojoj! tu dois nous payer la sauce
Wygrałem zakład małolat, nieważna stawka
J'ai gagné mon pari gamin, peu importe la mise
Na polach mokotowskich cała brygadka wysiadła
Toute la brigade a fini à Mokotow
Ich polski idol dziś jest na chwilę w Polsce
Leur idole polonaise est en Pologne pour un moment
Da im siłę do buntu, oni mu dadzą forsę
Il va leur donner la force de se rebeller, ils vont lui donner du fric
To jest tak proste, chociaż to brzmi jak nonsens
C'est tellement simple, même si ça ressemble à un non-sens
Twój idol drwi z Ciebie pod wąsem
Ton idole se moque de toi dans ton dos
Twój nie ma wąsów? To może być nie ten
Le tien n'a pas de moustache ? C'est peut-être pas le bon
Ale Twój Ciebie jebie tego możesz być pewien
Mais le tien te baise, tu peux en être sûr
Czasami ludzie którzy stali pod punktem
Parfois les gens qui étaient du côté des rebelles
Dziś by pohandlowali buntem
Aujourd'hui, ils vendraient la rébellion
Kurde, wielkie hasła i piękne słowa
Putain, de grands slogans et de belles paroles
Płynie kasa rewolucja to jest towar
L'argent coule à flots, la révolution est une marchandise
Tu kontrkultury mowa wiesz o których
Le discours de la contre-culture, tu sais de qui je parle
Cena buntu jest ustalona z góry
Le prix de la révolte est fixé à l'avance
Grunt to bunt, a bunt tu to profit
L'important c'est la révolte, et la révolte ici c'est le profit
Kwestia przypisania mu filozofii
Il s'agit de lui attribuer une philosophie
To dziś nadchodzi rewolucja man
C'est aujourd'hui que la révolution arrive mec
Robimy z Ciebie głupca man zapłać nam
On te prend pour un con mec, paie-nous
Łojoj! rewolucja ma dziś głos
Łojoj! la révolution a une voix aujourd'hui
Łojoj! musisz nam płacić sos
Łojoj! tu dois nous payer la sauce
To dziś nadchodzi rewolucja man
C'est aujourd'hui que la révolution arrive mec
Robimy z Ciebie głupca man zapłać nam
On te prend pour un con mec, paie-nous
Łojoj! rewolucja ma dziś głos
Łojoj! la révolution a une voix aujourd'hui
Łojoj! musisz nam płacić sos
Łojoj! tu dois nous payer la sauce
Ja mam tu ceremonie na mikrofonie
J'ai une cérémonie au micro ici
Tematu koniec nie pierdol mi już o Babilonie
Fin du sujet, ne me parle plus de Babylone
Nie pierdol mi jak pierdolisz korporacje
Ne me parle plus comme tu critiques les entreprises
Masz logo na telefonie, koleś sprawdź je
T'as un logo sur ton téléphone, mec, vérifie
Po tym jak sprawdzisz, sprawdź co nosisz na piętach
Après avoir vérifié, vérifie ce que tu portes aux pieds
Buty co chińskie dziecko je uszyło za centa
Des chaussures qu'un enfant chinois a cousues pour un centime
Nie brak Ci buty jesteś taki buńczuczny
T'es gonflé pour quelqu'un qui n'a pas de chaussures
Jesteś taki z dupy, jesteś taki sztuczny
T'es tellement nul, t'es tellement faux
Co jest koleś? Stajesz się swoim idolem
C'est quoi mec? Tu deviens ton propre idole
Zrób nowa dziarę, najlepiej, Che Guevarę na czole
Fais-toi un nouveau tatouage, si possible, le Che sur le front
Bądź Apostołem, mów ludziom ze nie wolni
Sois un apôtre, dis aux gens qu'ils ne sont pas libres
Nie ci co nie chcą, choć za to chłonni
Ceux qui ne veulent pas ne le sont pas, même s'ils sont réceptifs
Znam kilku starych punków, jeden robi w banku
Je connais quelques vieux punks, l'un travaille à la banque
Dwóch robi w telewizji, trzech kolejnych w radiu
Deux travaillent à la télévision, trois autres à la radio
Zamienili irokezy na imprezy korporacji
Ils ont échangé leurs iroquois contre des soirées d'entreprise
Nie wierzysz? Sprawdź ich! Wysiadam na tej stacji
Tu ne me crois pas ? Renseigne-toi ! Je descends à cette station
To dziś nadchodzi rewolucja man
C'est aujourd'hui que la révolution arrive mec
Robimy z Ciebie głupca man zapłać nam
On te prend pour un con mec, paie-nous
Łojoj! rewolucja ma dziś głos
Łojoj! la révolution a une voix aujourd'hui
Łojoj! musisz nam płacić sos
Łojoj! tu dois nous payer la sauce
To dziś nadchodzi rewolucja man
C'est aujourd'hui que la révolution arrive mec
Robimy z Ciebie głupca man zapłać nam
On te prend pour un con mec, paie-nous
Łojoj! rewolucja ma dziś głos
Łojoj! la révolution a une voix aujourd'hui
Łojoj! musisz nam płacić sos
Łojoj! tu dois nous payer la sauce
To dziś nadchodzi rewolucja man
C'est aujourd'hui que la révolution arrive mec
Robimy z Ciebie głupca man zapłać nam
On te prend pour un con mec, paie-nous
Łojoj! rewolucja ma dziś głos
Łojoj! la révolution a une voix aujourd'hui
Łojoj! musisz nam płacić sos
Łojoj! tu dois nous payer la sauce
To dziś nadchodzi rewolucja man
C'est aujourd'hui que la révolution arrive mec
Robimy z Ciebie głupca man zapłać nam
On te prend pour un con mec, paie-nous
Łojoj! rewolucja ma dziś głos
Łojoj! la révolution a une voix aujourd'hui
Łojoj! musisz nam płacić sos
Łojoj! tu dois nous payer la sauce
To dziś
C'est aujourd'hui
Robimy z Ciebie głupca man zapłać nam
On te prend pour un con mec, paie-nous
Łojoj
Łojoj
Łojoj
Łojoj
To dziś
C'est aujourd'hui
Robimy z Ciebie głupca man zapłać nam
On te prend pour un con mec, paie-nous
Łojoj
Łojoj





Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.