Lyrics and translation TEDE - STYLE WOLNE TAK

STYLE WOLNE TAK

Gdziekolwiek rap

Ten bit zapisałem "Drin dwa"
Pamiętam, jak go robiłem po tamtym
Do dziś trwa non-stop ta impra
Muza gra mocno i palą się blanty
Nie było szans, żeby się ocknąć
Bo w sumie po co, jak dobrze mi z tym
Od wtedy tak daleko to poszło
Mi się sny raczej spełniały, im prysły
Przynosiliśmy hip-hop znad Wisły
Nie myśleliśmy, gdzie nas to zagna
Ważny był melanż i że mieliśmy
Instrumentale, żeby rap nagrać

Style były wolne tak
Wolne tak, wolne tak
Byle podkład wolny, majk
Był freestyle, ciągle rap
Style były wolne tak
Wolne tak, wolne tak
Byle podkład wolny, majk
Był freestyle, gdziekolwiek rap

Napierdalałem fristajle na imprach
Rap przynosiła mi ślina na język
Nikt nie rozkminiał, co będzie z tym potem
I nie przeliczał na kwotę pieniędzy
Nie było fotek i nagrań z komórek
I tak w sumie mało kto wtedy miał ją
Był bit, odkręcał z rapem kurek
Mikrofon, łaka maka flow, fristajlo

Dziś cię nagrają i potem to znajdą
Takie Cop Robo jak Elda to zjadło
Dlatego nie da freestyle'u ci teraz
Żadna z tych pizd, bo zderzy się z prawdą
To było dawno, pamiętam ich wolne
Były chujowe jak rapy ich dziś są
Atrapy raperów, myślą, są w formie
Na mikrofonie wychodzi, kto jest pizdą
(Pizdą, pizdą...)

Style były wolne tak
Wolne tak, wolne tak
Byle podkład wolny, majk
Był freestyle, ciągle rap
Style były wolne tak
Wolne tak, wolne tak
Byle podkład wolny, majk
Był freestyle, gdziekolwiek rap

STYLE WOLNE TAK

Partout où il y a du rap

J'ai enregistré ce beat "Drin deux"
Je me souviens de l'avoir fait après ça
Cette fête dure encore aujourd'hui non-stop
La musique joue fort et les joints brûlent
Il n'y avait aucune chance de se réveiller
Parce qu'en fait, pourquoi le faire, tant que je me sens bien avec ça
Depuis lors, c'est allé si loin
Mes rêves se sont plutôt réalisés, les leurs se sont évanouis
Nous avons apporté le hip-hop de la Vistule
Nous ne pensions pas où cela nous conduirait
Ce qui importait, c'était la fête et le fait que nous ayons
Des instrumentals pour enregistrer du rap

Les styles étaient libres comme ça
Libres comme ça, libres comme ça
N'importe quel beat libre, micro
Il y avait du freestyle, du rap tout le temps
Les styles étaient libres comme ça
Libres comme ça, libres comme ça
N'importe quel beat libre, micro
Il y avait du freestyle, du rap partout

Je déchaînais des freestyles lors des fêtes
Le rap m'apportait de la salive sur la langue
Personne ne se demandait ce qu'il adviendrait de tout ça après
Et personne ne calculait en termes d'argent
Il n'y avait pas de photos ni d'enregistrements de téléphones portables
Et en fait, très peu de gens en avaient à l'époque
Il y avait un beat, il ouvrait le robinet avec du rap
Microphone, blablabla flow, freestyle

Aujourd'hui, ils t'enregistrent et ensuite ils trouvent ça
Ce Cop Robo comme Elda l'a mangé
C'est pourquoi je ne te donnerai pas de freestyle maintenant
Aucune de ces putes, parce qu'elle se heurtera à la vérité
C'était il y a longtemps, je me souviens de leurs styles libres
Ils étaient merdiques comme leurs raps le sont aujourd'hui
Des faux rappeurs, ils pensent qu'ils sont en forme
Au micro, on voit qui est la pute
(Pute, pute...)

Les styles étaient libres comme ça
Libres comme ça, libres comme ça
N'importe quel beat libre, micro
Il y avait du freestyle, du rap tout le temps
Les styles étaient libres comme ça
Libres comme ça, libres comme ça
N'importe quel beat libre, micro
Il y avait du freestyle, du rap partout