Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tak Się Robi Remix
So Macht Man Das Remix
Elliminati
2013
Elliminati
2013
Tede,
Sir
Michu,
Pelson,
Diox,
Obi,
VNM,
DJ
Tuniziano,
Numer
Raz,
Milo
Tede,
Sir
Michu,
Pelson,
Diox,
Obi,
VNM,
DJ
Tuniziano,
Numer
Raz,
Milo
Biorę
pasjonatów,
mam
zbiór
aksjomatów
Ich
nehme
die
Leidenschaftlichen,
habe
eine
Sammlung
von
Axiomen
I
leje
się
styl
jak
drink
z
automatu,
dziś
Und
der
Style
fließt
wie
ein
Drink
aus
dem
Automaten,
heute
Dla
fanów
rapu
– pis
joł!
Für
Rap-Fans
– peace
jo!
Ej,
dzisiaj
nie
masz
nic
do
mnie
Hey,
heute
hast
du
nichts
gegen
mich
Wcale
nie
chcemy
być
ci
gul
zmalał
Wir
wollen
gar
nicht,
dass
dein
Zorn
schwindet
Mamy
tu
pierdolony
boom
na
rap
Wir
haben
hier
einen
verdammten
Boom
für
Rap
Nie
pasuje
coś?
Uuu,
nara
Passt
dir
etwas
nicht?
Uuu,
tschüss
Wypierdalaj!
Sześciu
nas,
Sir
Mich
i
Arab
Hau
ab!
Sechs
von
uns,
Sir
Mich
und
Arab
Ree-remix
będą
gadać
na
dzielni
Ree-Remix,
darüber
werden
sie
im
Viertel
reden
Elliminata
lata,
lata,
lada
moment
w
pełni
Elliminata
Jahre,
Jahre,
bald
in
voller
Stärke
Rozpędzić
się,
rozpędzić
ich
i
Sich
beschleunigen,
sie
beschleunigen
und
Tak
się
właśnie
robi
(cik
ciki)
remix!
So
macht
man
eben
(cik
ciki)
Remix!
Pierwszym
wersem
daje
iskrę,
podpalam
eter
Mit
der
ersten
Strophe
gebe
ich
einen
Funken,
zünde
den
Äther
an
Jestem
mistrzem
wielkich
rzeczy
z
małym
budżetem
Ich
bin
ein
Meister
großer
Dinge
mit
kleinem
Budget
Wolisz
pieprzyć
system
z
winem
pod
sklepem
Du
ziehst
es
vor,
das
System
mit
Wein
vor
dem
Laden
zu
verarschen
Mówiąc,
że
byle
chłystek
zrobiłby
to
lepiej
Und
sagst,
dass
jeder
Depp
das
besser
machen
könnte
Nie
jestem
przedsiębiorcą
za
forsą
nie
latam
Ich
bin
kein
Unternehmer,
der
dem
Geld
hinterherjagt
Nie
jestem
dozorcą,
choć
przyszedłem
pozamiatać
Ich
bin
kein
Hausmeister,
obwohl
ich
gekommen
bin,
um
aufzuräumen
Mówią
że
jestem
ślepcem,
wciąż
nie
widzę
przeszkód
Sie
sagen,
ich
bin
blind,
ich
sehe
immer
noch
keine
Hindernisse
Jeśli
zechce
zdepcze
salon
drwiących
uśmieszków
Wenn
ich
will,
zertrete
ich
das
Wohnzimmer
der
spöttischen
Lächeln
Też
jesteś
ślepcem,
tak
dla
równowagi
Du
bist
auch
blind,
so
zum
Ausgleich
Nie
zobaczysz
w
moich
oczach
białej
flagi
Du
wirst
in
meinen
Augen
keine
weiße
Flagge
sehen
Mój
hip-hop
ma
raczej
logo
z
białym
gołębiem
Mein
Hip-Hop
hat
eher
ein
Logo
mit
einer
weißen
Taube
Średnio
umiem
się
bić,
jestem
tylko
mocny
w
gębie
Ich
kann
mich
nicht
besonders
gut
schlagen,
ich
bin
nur
stark
im
Reden
Tak
się
robi
hip-hop
jak
gdybyś
jeszcze
nie
skumał
So
macht
man
Hip-Hop,
falls
du
es
noch
nicht
kapiert
hast
W
jednym
ręku
trzymam
flama
w
drugiej
mam
pół
grama
skuna
In
der
einen
Hand
halte
ich
einen
Flammenwerfer,
in
der
anderen
ein
halbes
Gramm
Skunk
Nie
rób
ze
mnie
narkomana,
jak
jebana
telewizja
Mach
mich
nicht
zum
Drogenabhängigen,
wie
das
verdammte
Fernsehen
Kurwy
nauczone
kłamać,
rzucam
na
was
mele
z
pyska
Huren,
die
gelernt
haben
zu
lügen,
ich
werfe
euch
Beleidigungen
ins
Gesicht
Jebany
kidnapping,
kradniemy
dzieciaki
Verdammtes
Kidnapping,
wir
stehlen
Kinder
Podpalamy
dyskoteki,
bary,
domy,
squoty,
parki
Zünden
Diskotheken,
Bars,
Häuser,
Squats,
Parks
an
Eliminujemy
yuppies,
Diox,
Eliminati
Eliminieren
Yuppies,
Diox,
Eliminati
To
piąty
element
tej
popierdolonej
układanki
Das
ist
das
fünfte
Element
dieses
beschissenen
Puzzles
Znów
łapię
za
mikrofon
i
lecę
prawie
na
free
Ich
greife
wieder
zum
Mikrofon
und
rappe
fast
umsonst
Jakieś
kurwy
w
internecie
będą
wieszać
na
mnie
psy
Irgendwelche
Huren
im
Internet
werden
mich
fertigmachen
Moje
akcje
na
parkiecie
cenne
jak
rzuty
za
trzy
Meine
Aktien
auf
dem
Parkett
sind
wertvoll
wie
Dreipunktewürfe
Twenty
dollars
in
my
pocket
nie
wpadłem
tutaj
po
kwit
Twenty
dollars
in
my
pocket,
ich
bin
nicht
hierhergekommen
für
die
Kohle
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
– denn
so
macht
man
das
hier
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Hip-Hop
– und
ihr
macht
das
hier
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Hip-Hop
– und
wir
machen
das
hier
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
– und
so
macht
man
das
hier
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
– denn
so
macht
man
das
hier
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Hip-Hop
– und
ihr
macht
das
hier
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Hip-Hop
– und
wir
machen
das
hier
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
– und
so
macht
man
das
hier
Nie
jest
mi
wcale
źle,
że
jestem
sedna
bliżej
Es
ist
mir
gar
nicht
unrecht,
dass
ich
dem
Kern
näher
bin
Dałem
siebie
tej
kulturze
będąc
parę
pięter
niżej
Ich
habe
mich
dieser
Kultur
hingegeben,
als
ich
ein
paar
Stockwerke
tiefer
war
I
dobrze
wiem,
tego
nie
mogę
się
wyrzec
Und
ich
weiß
genau,
das
kann
ich
nicht
verleugnen
Czterem
elementom
daję
propsa
na
rewirze
Ich
gebe
den
vier
Elementen
Props
in
meinem
Revier
Mówili
mi
żebym
zajął
się
sportem
Sie
sagten
mir,
ich
solle
mich
mit
Sport
beschäftigen
Bo
formę
mam
ciągle,
a
nie
raz
na
dwa
tygodnie
Weil
ich
immer
in
Form
bin,
und
nicht
nur
alle
zwei
Wochen
Powiedzmy
skromnie,
olałem
to
ciepłym
Sagen
wir
mal
bescheiden,
ich
habe
das
warm
ignoriert
Pierwszy
kawałek
dał
mi
+100
do
podniety
Das
erste
Stück
gab
mir
+100
an
Erregung
Mierz
wysoko,
nie
wykonuj
ruchów
z
dupy
Ziele
hoch,
mach
keine
Bewegungen
aus
dem
Arsch
Wiesz,
hejter
dalej
pieprze
te
wrzuty
Weißt
du,
Hater,
ich
scheiße
immer
noch
auf
diese
Einwürfe
I
wczuty
jestem
pro
póki
muki
nie
ma
serio
Und
ich
bin
voll
dabei,
solange
es
ernst
wird
MC,
DJ,
B-Boy,
dancefloor
i
dobre
srebro
MC,
DJ,
B-Boy,
Dancefloor
und
gutes
Silber
Na
Elliminati
będzie
wzmianka
o
mnie
na
bank
Auf
Elliminati
wird
es
sicher
eine
Erwähnung
von
mir
geben
Zamawiam
taxi,
pędzę,
dać
z
majka
wokal
na
amp
Ich
bestelle
ein
Taxi,
eile,
um
mit
dem
Mikrofon
Gesang
aufzunehmen
VNM
wie
jak
tu
się
robi
rap,
wiedzą
o
tym
oni,
fakt
VNM
weiß,
wie
man
hier
Rap
macht,
das
wissen
sie,
Fakt
Wielokrotnych
więcej
niż
ma
Obi
Wan
Kenobi
lat
Mehrfache,
mehr
als
Obi
Wan
Kenobi
Jahre
hat
V
- sukinsyn,
fama
goni
go
V
– Hurensohn,
der
Ruhm
verfolgt
ihn
W
Polsce
masz
hajs
albo
masz
skillsy,
ja
mam
to
i
to
In
Polen
hast
du
entweder
Geld
oder
Skills,
ich
habe
beides
Po
street
singlu
wiesz,
że
kładę
lawę
na
sprzęt
Nach
dem
Street-Singel
weißt
du,
dass
ich
Lava
auf
die
Anlage
lege
Nowym
materiałem
ten
rok
spalę,
wjadę
na
Kemp
Mit
neuem
Material
werde
ich
dieses
Jahr
verbrennen,
auf
dem
Kemp
auftreten
Ej
Trzyha
dziś
pada
Elbląski
Deszcz
Hey,
Trzyha,
heute
fällt
Elbinger
Regen
Dowodem
to,
że
potrafimy
tu
składać
te
głoski
też
Der
Beweis
dafür,
dass
wir
hier
auch
diese
Laute
zusammensetzen
können
Wiesz?
Jestem
jeszcze
junior
jak
Walter
Erviti
Weißt
du?
Ich
bin
noch
ein
Junior
wie
Walter
Erviti
My
Hip-Hop
makes
your
hip
hop,
chuj,
hashtag;
emeryci
bang!
My
Hip-Hop
makes
your
hip
hop,
scheiß
drauf,
Hashtag;
Rentner
bang!
Każdy
siedzi
w
tym
bardziej
lub
mniej,
nie
miej
pytań
Jeder
steckt
mehr
oder
weniger
drin,
stell
keine
Fragen
Każdy
dzień
witam
jednym
tchem,
rapem
w
szczytach
Jeden
Tag
begrüße
ich
mit
einem
Atemzug,
Rap
in
den
Gipfeln
Czytaj
mnie
jak
chcesz,
jedno
wiem,
bez
ściem
to
słychać
Lies
mich,
wie
du
willst,
eines
weiß
ich,
ohne
Täuschung
ist
es
hörbar
Nie
strasz
mnie
swoim
złem,
bo
to
blef,
który
spycham
Erschreck
mich
nicht
mit
deinem
Bösen,
denn
das
ist
ein
Bluff,
den
ich
wegstoße
To
jest
nasz
hip-hop,
wyciągamy
brudy
Das
ist
unser
Hip-Hop,
wir
holen
den
Schmutz
hervor
Plujemy
w
wasze
uszy
bez
ogródek
i
obłudy
Spucken
in
eure
Ohren
ohne
Umschweife
und
Heuchelei
Tak
to
się
robi
to
kolejny
level
So
macht
man
das,
das
ist
das
nächste
Level
Numer,
Obi,
Diox,
Pelson,
VNM
i
Tede
Numer,
Obi,
Diox,
Pelson,
VNM
und
Tede
Nie
wygrasz
z
nami
ze
ściemą
na
ustach
Du
wirst
nicht
gegen
uns
gewinnen
mit
einer
Täuschung
auf
den
Lippen
Jesteś
pustak,
a
w
nas
drzemie
coś
więcej
niż
twe
gusta
Du
bist
ein
Hohlkopf,
und
in
uns
schlummert
mehr
als
dein
Geschmack
Obracamy
się
w
tym
wszystkim
i
kręcimy
jak
ziemia
Wir
drehen
uns
in
all
dem
und
drehen
uns
wie
die
Erde
To
prawdziwy
głos
mainstreamu
i
to
prosto
z
podziemia
Das
ist
die
wahre
Stimme
des
Mainstreams
und
das
direkt
aus
dem
Untergrund
Każdy
z
nas
czuje,
że
po
coś
tu
jest,
ważny
Jeder
von
uns
fühlt,
dass
er
für
etwas
hier
ist,
wichtig
To
stymuluje
napięcia
w
tej
branży
Das
stimuliert
die
Spannungen
in
dieser
Branche
W
tylu
ujęciach
można
patrzeć
na
jedno
In
so
vielen
Aufnahmen
kann
man
auf
eines
schauen
I
zawsze
każdy
coś
na
pewno
wypatrzy
Und
immer
wird
jeder
etwas
entdecken
Stylu
zastrzyk,
z
tyłu
patrzy
za
mną
Style-Injektion,
hinter
mir
schaut
er
zu
Z
tylu
punchy
wiesz
z
kim
tańczysz
to
tango
down
Hinten
Punches,
weißt
du,
mit
wem
du
tanzt,
das
ist
Tango
down
Jest
ogólne
jaranko
tam
Es
gibt
allgemeine
Begeisterung
dort
Siemanko
z
tej
strony...
właśnie
ja
Hallo
von
dieser
Seite...
eben
ich
Szykowali
już
trumnę
nam
czy
urnę
Sie
haben
schon
den
Sarg
oder
die
Urne
für
uns
vorbereitet
Kurde,
ludzie
wolą
muzę
rap
niż
burdel
Verdammt,
die
Leute
ziehen
Rap-Musik
dem
Bordell
vor
Trudne
sprawy,
jeden
film
to
sprawił
Schwierige
Angelegenheiten,
ein
Film
hat
das
bewirkt
Zmienił
ich
w
sekundę...
Dzięki,
Magik!
Hat
sie
in
einer
Sekunde
verändert...
Danke,
Magik!
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
– denn
so
macht
man
das
hier
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Hip-Hop
– und
ihr
macht
das
hier
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Hip-Hop
– und
wir
machen
das
hier
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
– und
so
macht
man
das
hier
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
– denn
so
macht
man
das
hier
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Hip-Hop
– und
ihr
macht
das
hier
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Hip-Hop
– und
wir
machen
das
hier
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
– und
so
macht
man
das
hier
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
– denn
so
macht
man
das
hier
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Hip-Hop
– und
ihr
macht
das
hier
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Hip-Hop
– und
wir
machen
das
hier
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
– und
so
macht
man
das
hier
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
– denn
so
macht
man
das
hier
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Hip-Hop
– und
ihr
macht
das
hier
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Hip-Hop
– und
wir
machen
das
hier
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
– und
so
macht
man
das
hier
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patryk Skoczylas, Jacek Maciej Graniecki, Tomasz Lewandowski, Tomasz Szczepanek, Michal Witak, Grzegorz Nowicki, Michal Kozuchowski
Attention! Feel free to leave feedback.