Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich, Pelson, Diox, Obi, VNM, DJ Tuniziano, Numer Raz & Milo - Tak Się Robi Remix
Tak Się Robi Remix
Так Делается Ремикс
Elliminati
2013
Элиминати
2013
Tede,
Sir
Michu,
Pelson,
Diox,
Obi,
VNM,
DJ
Tuniziano,
Numer
Raz,
Milo
Теде,
Сэр
Мичу,
Пелсон,
Диокс,
Оби,
VNM,
DJ
Тунизиано,
Нумер
Раз,
Мило
Biorę
pasjonatów,
mam
zbiór
aksjomatów
Беру
страсть,
у
меня
есть
набор
аксиом
I
leje
się
styl
jak
drink
z
automatu,
dziś
И
льется
стиль,
как
напиток
из
автомата,
сегодня
Dla
fanów
rapu
– pis
joł!
Для
фанатов
рэпа
- вот
он!
Ej,
dzisiaj
nie
masz
nic
do
mnie
Эй,
сегодня
ты
ничего
мне
не
можешь
сказать
Wcale
nie
chcemy
być
ci
gul
zmalał
Мы
вовсе
не
хотим,
чтобы
ты
сникла
Mamy
tu
pierdolony
boom
na
rap
У
нас
тут
чертов
бум
на
рэп
Nie
pasuje
coś?
Uuu,
nara
Что-то
не
устраивает?
Ууу,
пока
Wypierdalaj!
Sześciu
nas,
Sir
Mich
i
Arab
Проваливай!
Нас
шестеро,
Сэр
Миша
и
Араб
Ree-remix
będą
gadać
na
dzielni
Ре-ремикс,
будут
говорить
на
районе
Elliminata
lata,
lata,
lada
moment
w
pełni
Элиминати
года,
года,
вот-вот
в
самом
разгаре
Rozpędzić
się,
rozpędzić
ich
i
Разогнаться,
разогнать
их
и
Tak
się
właśnie
robi
(cik
ciki)
remix!
Вот
так
вот
делается
(цик-цик)
ремикс!
Pierwszym
wersem
daje
iskrę,
podpalam
eter
Первым
куплетом
даю
искру,
поджигаю
эфир
Jestem
mistrzem
wielkich
rzeczy
z
małym
budżetem
Я
мастер
великих
дел
с
маленьким
бюджетом
Wolisz
pieprzyć
system
z
winem
pod
sklepem
Предпочитаешь
критиковать
систему
с
вином
у
ларька
Mówiąc,
że
byle
chłystek
zrobiłby
to
lepiej
Говоря,
что
какой-нибудь
молокосос
сделал
бы
это
лучше
Nie
jestem
przedsiębiorcą
za
forsą
nie
latam
Я
не
предприниматель,
за
деньгами
не
гонюсь
Nie
jestem
dozorcą,
choć
przyszedłem
pozamiatać
Я
не
уборщик,
хотя
пришел
подмести
Mówią
że
jestem
ślepcem,
wciąż
nie
widzę
przeszkód
Говорят,
что
я
слепец,
все
еще
не
вижу
препятствий
Jeśli
zechce
zdepcze
salon
drwiących
uśmieszków
Если
захочу,
растопчу
салон
насмешливых
улыбок
Też
jesteś
ślepcem,
tak
dla
równowagi
Ты
тоже
слепая,
так,
для
равновесия
Nie
zobaczysz
w
moich
oczach
białej
flagi
Не
увидишь
в
моих
глазах
белого
флага
Mój
hip-hop
ma
raczej
logo
z
białym
gołębiem
У
моего
хип-хопа
скорее
логотип
с
белым
голубем
Średnio
umiem
się
bić,
jestem
tylko
mocny
w
gębie
Средне
умею
драться,
я
силен
только
на
словах
Tak
się
robi
hip-hop
jak
gdybyś
jeszcze
nie
skumał
Так
делается
хип-хоп,
как
будто
ты
еще
не
въехала
W
jednym
ręku
trzymam
flama
w
drugiej
mam
pół
grama
skuna
В
одной
руке
держу
огонь,
в
другой
- полграмма
плана
Nie
rób
ze
mnie
narkomana,
jak
jebana
telewizja
Не
делай
из
меня
наркомана,
как
гребаное
телевидение
Kurwy
nauczone
kłamać,
rzucam
na
was
mele
z
pyska
Суки,
наученные
лгать,
бросаю
в
вас
слюной
из
пасти
Jebany
kidnapping,
kradniemy
dzieciaki
Чертов
киднеппинг,
крадем
детишек
Podpalamy
dyskoteki,
bary,
domy,
squoty,
parki
Поджигаем
дискотеки,
бары,
дома,
магазины,
парки
Eliminujemy
yuppies,
Diox,
Eliminati
Уничтожаем
яппи,
Диокс,
Элиминати
To
piąty
element
tej
popierdolonej
układanki
Это
пятый
элемент
этой
долбаной
головоломки
Znów
łapię
za
mikrofon
i
lecę
prawie
na
free
Снова
хватаюсь
за
микрофон
и
читаю
почти
бесплатно
Jakieś
kurwy
w
internecie
będą
wieszać
na
mnie
psy
Какие-то
сучки
в
интернете
будут
на
меня
собак
вешать
Moje
akcje
na
parkiecie
cenne
jak
rzuty
za
trzy
Мои
акции
на
бирже
ценны,
как
трехочковые
броски
Twenty
dollars
in
my
pocket
nie
wpadłem
tutaj
po
kwit
Двадцать
долларов
в
кармане,
я
пришел
сюда
не
за
деньгами
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Хип-Хоп
- потому
что
так
делается
здесь
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Хип-Хоп
- и
вы
это
делаете
здесь
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Хип-Хоп
- и
мы
это
делаем
здесь
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Хип-Хоп
- и
так
это
делается
здесь
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Хип-Хоп
- потому
что
так
делается
здесь
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Хип-Хоп
- и
вы
это
делаете
здесь
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Хип-Хоп
- и
мы
это
делаем
здесь
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Хип-Хоп
- и
так
это
делается
здесь
Nie
jest
mi
wcale
źle,
że
jestem
sedna
bliżej
Мне
ничуть
не
плохо
от
того,
что
я
ближе
к
сути
Dałem
siebie
tej
kulturze
będąc
parę
pięter
niżej
Я
отдал
себя
этой
культуре,
будучи
на
пару
этажей
ниже
I
dobrze
wiem,
tego
nie
mogę
się
wyrzec
И
я
прекрасно
знаю,
что
не
могу
от
этого
отречься
Czterem
elementom
daję
propsa
na
rewirze
Четырем
элементам
отдаю
дань
уважения
на
районе
Mówili
mi
żebym
zajął
się
sportem
Мне
говорили,
чтобы
я
занялся
спортом
Bo
formę
mam
ciągle,
a
nie
raz
na
dwa
tygodnie
Потому
что
у
меня
форма
всегда,
а
не
раз
в
две
недели
Powiedzmy
skromnie,
olałem
to
ciepłym
Скажем
скромно,
я
проигнорировал
это
Pierwszy
kawałek
dał
mi
+100
do
podniety
Первый
трек
дал
мне
+100
к
возбуждению
Mierz
wysoko,
nie
wykonuj
ruchów
z
dupy
Целься
высоко,
не
делай
бесполезных
движений
Wiesz,
hejter
dalej
pieprze
te
wrzuty
Знаешь,
хейтер
все
еще
несет
эту
чушь
I
wczuty
jestem
pro
póki
muki
nie
ma
serio
И
я
в
деле,
пока
все
серьезно
MC,
DJ,
B-Boy,
dancefloor
i
dobre
srebro
МС,
диджей,
би-бой,
танцпол
и
хорошее
серебро
Na
Elliminati
będzie
wzmianka
o
mnie
na
bank
На
Элиминати
точно
упомянут
обо
мне
Zamawiam
taxi,
pędzę,
dać
z
majka
wokal
na
amp
Вызываю
такси,
мчу,
чтобы
дать
вокал
в
микрофон
на
полную
VNM
wie
jak
tu
się
robi
rap,
wiedzą
o
tym
oni,
fakt
VNM
знает,
как
здесь
делается
рэп,
они
это
знают,
факт
Wielokrotnych
więcej
niż
ma
Obi
Wan
Kenobi
lat
Во
много
раз
больше,
чем
лет
Оби-Вану
Кеноби
V
- sukinsyn,
fama
goni
go
V
- сукин
сын,
слава
гонится
за
ним
W
Polsce
masz
hajs
albo
masz
skillsy,
ja
mam
to
i
to
В
Польше
у
тебя
есть
либо
бабки,
либо
скиллы,
у
меня
есть
и
то,
и
другое
Po
street
singlu
wiesz,
że
kładę
lawę
na
sprzęt
После
стрит-сингла
ты
знаешь,
что
я
трачу
деньги
на
оборудование
Nowym
materiałem
ten
rok
spalę,
wjadę
na
Kemp
Новым
материалом
сожгу
этот
год,
поеду
на
Кемп
Ej
Trzyha
dziś
pada
Elbląski
Deszcz
Эй,
Триха,
сегодня
идет
Эльблонгский
Дождь
Dowodem
to,
że
potrafimy
tu
składać
te
głoski
też
Доказательство
того,
что
мы
тоже
можем
здесь
складывать
эти
слова
Wiesz?
Jestem
jeszcze
junior
jak
Walter
Erviti
Понимаешь?
Я
еще
юниор,
как
Вальтер
Эрвити
My
Hip-Hop
makes
your
hip
hop,
chuj,
hashtag;
emeryci
bang!
Наш
хип-хоп
делает
ваш
хип-хоп,
херня,
хештег;
старички
жгут!
Każdy
siedzi
w
tym
bardziej
lub
mniej,
nie
miej
pytań
Каждый
сидит
в
этом
более
или
менее,
без
вопросов
Każdy
dzień
witam
jednym
tchem,
rapem
w
szczytach
Каждый
день
встречаю
на
одном
дыхании,
рэпом
на
вершинах
Czytaj
mnie
jak
chcesz,
jedno
wiem,
bez
ściem
to
słychać
Понимай
меня
как
хочешь,
одно
знаю,
без
вранья,
это
слышно
Nie
strasz
mnie
swoim
złem,
bo
to
blef,
który
spycham
Не
пугай
меня
своим
злом,
потому
что
это
блеф,
который
я
сношу
To
jest
nasz
hip-hop,
wyciągamy
brudy
Это
наш
хип-хоп,
мы
вытаскиваем
грязь
Plujemy
w
wasze
uszy
bez
ogródek
i
obłudy
Плюем
вам
в
уши
без
стеснения
и
лицемерия
Tak
to
się
robi
to
kolejny
level
Вот
так
это
делается,
это
следующий
уровень
Numer,
Obi,
Diox,
Pelson,
VNM
i
Tede
Нумер,
Оби,
Диокс,
Пелсон,
VNM
и
Теде
Nie
wygrasz
z
nami
ze
ściemą
na
ustach
Не
выиграешь
у
нас
с
тьмой
на
губах
Jesteś
pustak,
a
w
nas
drzemie
coś
więcej
niż
twe
gusta
Ты
пустышка,
а
в
нас
скрыто
нечто
большее,
чем
твои
вкусы
Obracamy
się
w
tym
wszystkim
i
kręcimy
jak
ziemia
Мы
вращаемся
во
всем
этом
и
крутимся,
как
Земля
To
prawdziwy
głos
mainstreamu
i
to
prosto
z
podziemia
Это
настоящий
голос
мейнстрима,
и
это
прямо
из
андеграунда
Każdy
z
nas
czuje,
że
po
coś
tu
jest,
ważny
Каждый
из
нас
чувствует,
что
он
здесь
не
просто
так,
важен
To
stymuluje
napięcia
w
tej
branży
Это
стимулирует
напряженность
в
этой
сфере
W
tylu
ujęciach
można
patrzeć
na
jedno
С
такого
количества
ракурсов
можно
смотреть
на
одно
и
то
же
I
zawsze
każdy
coś
na
pewno
wypatrzy
И
всегда
каждый
что-то
обязательно
заметит
Stylu
zastrzyk,
z
tyłu
patrzy
za
mną
Инъекция
стиля,
сзади
за
мной
наблюдает
Z
tylu
punchy
wiesz
z
kim
tańczysz
to
tango
down
Сзади
панчи,
знаешь,
с
кем
ты
танцуешь
это
танго
Jest
ogólne
jaranko
tam
Там
общий
кайф
Siemanko
z
tej
strony...
właśnie
ja
Привет
с
этой
стороны...
это
я
Szykowali
już
trumnę
nam
czy
urnę
Уже
готовили
нам
гроб
или
урну
Kurde,
ludzie
wolą
muzę
rap
niż
burdel
Блин,
люди
предпочитают
рэп-музыку,
чем
бордель
Trudne
sprawy,
jeden
film
to
sprawił
Сложные
дела,
один
фильм
это
сделал
Zmienił
ich
w
sekundę...
Dzięki,
Magik!
Изменил
их
в
секунду...
Спасибо,
Магик!
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Хип-Хоп
- потому
что
так
делается
здесь
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Хип-Хоп
- и
вы
это
делаете
здесь
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Хип-Хоп
- и
мы
это
делаем
здесь
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Хип-Хоп
- и
так
это
делается
здесь
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Хип-Хоп
- потому
что
так
делается
здесь
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Хип-Хоп
- и
вы
это
делаете
здесь
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Хип-Хоп
- и
мы
это
делаем
здесь
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Хип-Хоп
- и
так
это
делается
здесь
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Хип-Хоп
- потому
что
так
делается
здесь
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Хип-Хоп
- и
вы
это
делаете
здесь
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Хип-Хоп
- и
мы
это
делаем
здесь
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Хип-Хоп
- и
так
это
делается
здесь
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Хип-Хоп
- потому
что
так
делается
здесь
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Хип-Хоп
- и
вы
это
делаете
здесь
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Хип-Хоп
- и
мы
это
делаем
здесь
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Хип-Хоп
- и
так
это
делается
здесь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patryk Skoczylas, Jacek Maciej Graniecki, Tomasz Lewandowski, Tomasz Szczepanek, Michal Witak, Grzegorz Nowicki, Michal Kozuchowski
Attention! Feel free to leave feedback.