TEDE feat. Sir Mich - Tak Się Robi Hip - Hop 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Tak Się Robi Hip - Hop 2




Tak Się Robi Hip - Hop 2
Comment Ça Se Fait Hip-Hop 2
Zwalniam tempo, przyjrzyjmAnnotatey się elementom tym
Je ralenti le rythme, regardons ces éléments de plus près
Lubię jak słuchasz tego z otwartą gębą- ty!
J'aime quand tu écoutes ça la bouche ouverte- toi !
To co tu robię to klasyczne- wybacz słowo
Ce que je fais ici est classique- excuse le mot
Liryczne, trueschool'owe pierdololo
Lyrique, old school, du blabla
Mówię prawdę, bo wyszedłem z założenia
Je dis la vérité, parce que je suis parti du principe
że jak będę kłamał szeptem nawet, ktoś skuma że ściemniam
que si je mentais même à voix basse, quelqu'un comprendrait que je fais semblant
I tym jest podszyty pierwszy element
Et c'est ainsi que le premier élément est doublé
Nieważne ile dziewczyn przychodzi tu pod scenę
Peu importe combien de filles viennent ici sous la scène
Po same szczyty iść, ja właśnie muszę to
Aller jusqu'au sommet, je dois le faire
Na same szczyty nieść w tym kraju muzę
Porter cette musique au sommet dans ce pays
Ludzie tu, jak wy, tu to niby w porządku
Les gens sont ici, comme toi, ils sont ici, donc c'est bon
Bity nigdy nie będą jak na początku
Les beats ne seront jamais comme au début
Hip-Hop - Bo tak się robi tu
Hip-Hop - Parce que c'est comme ça qu'on fait ici
Hip-Hop - I wy robicie tu
Hip-Hop - Et vous le faites ici
Hip-Hop - I my robimy tu
Hip-Hop - Et nous le faisons ici
Hip-Hop - I tak się robi tu
Hip-Hop - Et c'est comme ça qu'on fait ici
Ty mordę zamknij albo chociaż traf w bity
Ferme ta gueule ou au moins frappe les beats
Drugi element układanki– graffiti
Deuxième élément du puzzle- graffiti
Przed użyciem wstrząśnij, skądinąd znam to
Agiter avant d'utiliser, je connais ça
Ty- malowałem z Ceubiną, znam to, widzisz?
Toi- tu as peint avec Ceubina, je connais ça, tu vois ?
To za mną, nie robiłem tego dawno
C'est derrière moi, je ne l'ai pas fait depuis longtemps
Kiedyś bombiłem miasto farbą
Autrefois, je bombardais la ville de peinture
Mam w domu kartkę, mam w domu marker, mam
J'ai une feuille à la maison, j'ai un marqueur à la maison, j'ai
Nie jestem charpem, nie mam farb
Je ne suis pas un charpentier, je n'ai pas de peinture
Dziś robię rap, tak znaczę teren, proste
Aujourd'hui, je fais du rap, c'est comme ça que je marque le terrain, c'est simple
Sprawdź odkupienie, mam tam track o tym z Dioxem.
Vérifie la rédemption, j'ai un morceau à ce sujet avec Diox.
Mój tag, to mój autograf i odwrotnie
Mon tag, c'est mon autographe et vice-versa
I jak jadę w Polskę sromotnie bombię
Et quand je vais en Pologne, je bombe sans vergogne
Hip-Hop - Bo tak się robi tu
Hip-Hop - Parce que c'est comme ça qu'on fait ici
Hip-Hop - I wy robicie tu
Hip-Hop - Et vous le faites ici
Hip-Hop - I my robimy tu
Hip-Hop - Et nous le faisons ici
Hip-Hop - I tak się robi tu
Hip-Hop - Et c'est comme ça qu'on fait ici
Trzeci element, weź, śmiech na sali
Troisième élément, tiens, rires dans la salle
Wiesz, proponowali mi taniec z gwiazdami
Tu sais, on m'a proposé Danse avec les stars
Trzecia z podwalin kultury Hip-Hop– taniec
La troisième des bases de la culture Hip-Hop- la danse
Kochanie, nie dla mnie to tarzanie
Chérie, ce n'est pas pour moi, ce roulage
Nigdy nie byłem w to wczuty, do dziś jest tak
Je n'ai jamais été dedans, c'est toujours le cas
Ale widziałem to na grubych contestach
Mais je l'ai vu sur les gros contests
Mam dla nich respekt, miłość, podziw jeszcze
J'ai du respect pour eux, de l'amour, de l'admiration aussi
Wiem o co chodzi, ale mam co robić wiesz gdzie
Je sais de quoi il s'agit, mais j'ai quelque chose à faire, tu sais
Siedzę w studiu, czasem pójdę w taniec
Je suis en studio, parfois je vais danser
Wierzę w bujdę, że nic mi się nie stanie
Je crois à ce bobard, que rien ne m'arrivera
Ale chociaż mówię prawdę, na serce kładę rękę
Mais même si je dis la vérité, je mets ma main sur mon cœur
Moje życie czasem przypomina break-dance
Ma vie ressemble parfois à du breakdance
Hip-Hop - Bo tak się robi tu
Hip-Hop - Parce que c'est comme ça qu'on fait ici
Hip-Hop - I wy robicie tu
Hip-Hop - Et vous le faites ici
Hip-Hop - I my robimy tu
Hip-Hop - Et nous le faisons ici
Hip-Hop - I tak się robi tu
Hip-Hop - Et c'est comme ça qu'on fait ici
Czwarty element Hip-Hop'u to ja w nim
Le quatrième élément du Hip-Hop, c'est moi dedans
Miałem dość zajawki, żeby się ujawnić z tym
J'avais assez d'engouement pour me dévoiler avec ça
I mam ten niepoprawny styl
Et j'ai ce style imparfait
I wychodzę z założenia, że się bawmy tym
Et je pars du principe qu'on s'amuse avec ça
Ty– dzięki nam Hip-Hop w nas się zadział
Toi- grâce à nous, le Hip-Hop a fonctionné en nous
Patrz jak świat wokół nas już zdziadział
Regarde comment le monde autour de nous est déjà devenu sénile
Nasza zajawa broni nas przed nim
Notre engouement nous protège
Chociaż hip hop wszedł im do encyklopedii
Même si le hip hop est entré dans leurs encyclopédies
Hip-Hop - Bo tak się robi tu
Hip-Hop - Parce que c'est comme ça qu'on fait ici
Hip-Hop - I wy robicie tu
Hip-Hop - Et vous le faites ici
Hip-Hop - I my robimy tu
Hip-Hop - Et nous le faisons ici
Hip-Hop - I tak się robi tu
Hip-Hop - Et c'est comme ça qu'on fait ici





Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.